Jiten beta

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

縁(ふち)

| x1 | Rank #2,261

rim; brim; edge; brink

出(だ)す

| x7 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

換(か)わる

| x1 | Rank #52,653

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

というのは

| x3 | Rank #953

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

これまで

| x7 | Rank #957

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

世(よ)の中(なか)

| x2 | Rank #1,193

society; the world; the times

貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)

| x1 | Rank #66,564

currency value

生(い)かす

| x1 | Rank #2,128

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

ということは

| x1 | Rank #1,349

that is to say; so that means

どういう

| x5 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

生(い)きる

| x1 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

どっち

| x1 | Rank #599

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #572

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

食(しょく)料(りょう)

| x4 | Rank #4,747

food

たくさん

| x7 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

死(し)ぬ

| x4 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

チョコレート

| x1 | Rank #6,444

chocolate

１(いち)枚(まい)

| x2 | Rank #2,879

one (thin, flat object); one sheet

生(い)き延(の)びる

| x2 | Rank #4,532

to survive; to live long

日(にち)常(じょう)的(てき)

| x1 | Rank #11,683

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

起(お)こる

| x4 | Rank #875

to occur; to happen

とき

| x12 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(じ)代(だい)

| x2 | Rank #793

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #690

abrupt; sudden; unexpected

襲(おそ)う

| x1 | Rank #1,196

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

える

| x1 | Rank #1,175

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

今(いま)

| x10 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ような

| x4 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

常(ただ)

| x1 | Rank #2,168

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #749

life; living ; livelihood; (one's) living

浸(しん)透(とう)

| x1 | Rank #12,000

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion ; permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation ; osmosis

大(たい)変(へん)

| x3 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

銀(ぎん)行(こう)

| x1 | Rank #4,663

bank; banking institution

実(じっ)際(さい)

| x3 | Rank #1,122

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

引(ひ)き出(だ)す

| x1 | Rank #3,430

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

でしょう

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

普(ふ)通(つう)に

| x1 | Rank #2,340

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

ようになる

| x2 | Rank #2,305

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

現(げん)金(きん)

| x5 | Rank #5,256

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

すべ

| x1 | Rank #7,838

way; method; means

つくる

| x5 | Rank #681

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

おく

| x4 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

換(か)える

| x1 | Rank #9,868

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

ルーティーン

| x1 | Rank #57,695

routine; routine duties; routine work ; routine

腐(くさ)る

| x1 | Rank #2,836

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

主(しゅ)義(ぎ)

| x1 | Rank #5,411

doctrine; rule; principle; -ism

世(せ)界(かい)的(てき)

| x1 | Rank #7,951

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ライン

| x2 | Rank #3,113

line

おくる

| x3 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

せこい

| x1 | Rank #11,393

petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly ; poor (performance, etc.); bad; unskilled

シンドラー

| x1 | Rank #131,774

Schindler

リスト

| x1 | Rank #4,026

list

映(えい)画(が)

| x1 | Rank #1,508

movie; film; motion picture

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,590

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #696

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

正(せい)確(かく)

| x1 | Rank #1,826

accurate; correct; precise; exact

伝(つた)える

| x1 | Rank #507

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

手(て)助(だす)け

| x1 | Rank #4,910

a help; assistance

今(いま)現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #12,021

just now; at this moment; at this point of time

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #546

family

お子(こ)さん

| x1 | Rank #5,285

child

子(こ)供(ども)たち

| x1 | Rank #2,415

children; kids

新(あたら)しい

| x2 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

子(し)孫(そん)

| x1 | Rank #9,333

descendant; progeny; offspring

ゆく

| x1 | Rank #2,290

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

年(とし)

| x3 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

年(ねん)年(ねん)

| x1 | Rank #39,292

year by year; annually; every year; from year to year

スタンス

| x1 | Rank #14,645

stance; attitude; standpoint ; stance; posture

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

生(い)き残(のこ)る

| x2 | Rank #2,562

to survive

含(ふく)める

| x2 | Rank #2,080

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

具(ぐ)体(たい)的(てき)

| x1 | Rank #2,506

concrete; definite; specific; material; substantial

会(かい)社(しゃ)名(めい)

| x1 | Rank #43,245

company name; corporate name

あらゆる

| x1 | Rank #2,163

all; every

某(ぼう)

| x1 | Rank #10,058

certain; one ; I; me

大(だい)会(がい)社(しゃ)

| x1 | Rank #43,840

large company; major corporation ; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities

役(やく)員(いん)

| x1 | Rank #8,605

director; executive ; officer; official; person in charge

相(そう)談(だん)

| x6 | Rank #769

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

受(う)ける

| x2 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

指(し)導(どう)

| x1 | Rank #3,173

guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)

これから

| x6 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ふう

| x2 | Rank #2,288

two; 2

そして

| x2 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally