Jiten beta

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

敵(てき)

| x4 | Rank #724

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

撃(う)つ

| x8 | Rank #1,787

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

そういや

| x1 | Rank #2,546

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

猫(ねこ)

| x1 | Rank #1,553

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

そういうことか

| x1 | Rank #3,129

I got it; I see; I now know; so that's the reason

答(こた)える

| x2 | Rank #727

to answer; to reply

撃(げき)鉄(てつ)

| x1 | Rank #33,480

percussion hammer; firing hammer; cocking piece

起(お)こす

| x2 | Rank #684

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

あんた

| x8 | Rank #208

you

答(こた)え

| x2 | Rank #1,062

answer; reply; response ; answer; solution; result

とは

| x4 | Rank #92

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

納(なっ)得(とく)

| x1 | Rank #1,093

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

ずく

| x1 | Rank #21,378

relying entirely on ...; using solely ... ; with the sole purpose of ... ; based on (mutual consent, etc.)

やり取(と)り

| x1 | Rank #4,786

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

２(ふた)つ

| x1 | Rank #1,229

two

立(た)つ

| x2 | Rank #429

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

並(なら)ぶ

| x1 | Rank #1,640

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

渡(と)世(せい)

| x1 | Rank #36,964

making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood ; business; trade; occupation

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

そっくり

| x1 | Rank #1,774

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

べく

| x1 | Rank #3,235

in order to; for the purpose of ; must; should

なり

| x2 | Rank #931

to be ; to be (at a location) ; sum of money

生(い)きる

| x5 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いずれ

| x1 | Rank #1,355

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

踏(ふ)む

| x1 | Rank #1,936

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

くくる

| x2 | Rank #6,256

to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten ; to hang (oneself) ; to summarize; to put (it all) together; to consolidate ; to estimate; to expect ; to tie-dye ; to detain; to check; to restrain

１(ひと)つ

| x1 | Rank #838

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

死(し)ぬ

| x7 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

狙(ねら)う

| x5 | Rank #797

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

かもしれん

| x1 | Rank #1,871

may; might; perhaps; may be; possibly

必(かなら)ず

| x4 | Rank #428

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

一人(ひとり)娘(むすめ)

| x1 | Rank #10,914

only daughter

さえ

| x1 | Rank #652

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

さっさと

| x5 | Rank #883

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

突(つ)き放(はな)す

| x1 | Rank #8,649

to push away; to thrust aside ; to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert ; to act coldly; to do without emotion ; to extend a wide lead over (an opponent)

恨(うら)み

| x1 | Rank #2,805

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

復(ふく)讐(しゅう)

| x1 | Rank #2,909

revenge

子(こ)飼(が)い

| x1 | Rank #32,870

rearing from infancy ; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)

ほうが

| x2 | Rank #698

Japanese film ; Japanese painting

合(ごう)理(り)的(てき)

| x1 | Rank #8,477

rational; reasonable; logical

たまたま

| x1 | Rank #1,480

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

生(う)まれる

| x1 | Rank #583

to be born

ウー

| x4 | Rank #608

five

しっかり

| x3 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

うわー

| x5 | Rank #2,374

yikes; oops; eep; wow; aargh

うめき声(ごえ)

| x5 | Rank #6,017

groan; moan; moaning

たこ

| x1 | Rank #4,457

kite

えー

| x5 | Rank #1,338

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ゆ

| x2 | Rank #3,320

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

泣(な)き声(ごえ)

| x5 | Rank #3,322

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

すんません

| x1 | Rank #6,302

sorry; excuse me; thank you

要(よう)する

| x1 | Rank #5,891

to need; to demand; to take; to require

親(おや)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #46,738

parricide

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,615

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

しょうがない

| x1 | Rank #1,331

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

っす

| x4 | Rank #950

be; is

因(いん)果(が)応(おう)報(ほう)

| x1 | Rank #26,772

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

でしょう

| x5 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なん

| x4 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #1,043

company; corporation; firm ; one's workplace

権(けん)利(り)

| x1 | Rank #2,053

right; privilege

整(せい)理(り)

| x1 | Rank #2,368

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,281

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

表(おもて)

| x1 | Rank #1,583

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

組(くみ)員(いん)

| x4 | Rank #24,937

member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member

行(い)き

| x1 | Rank #2,704

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

ましょうか

| x2 | Rank #2,671

shall I? ; shall we?

ど

| x1 | Rank #849

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

おら

| x2 | Rank #2,334

I; me

入(い)れ

| x1 | Rank #5,567

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,260

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

わざわざ

| x1 | Rank #676

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

そっか

| x2 | Rank #604

oh; right; I see; OK; gotcha

動(うご)く

| x2 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

拳(けん)銃(じゅう)

| x1 | Rank #6,737

pistol; handgun

多(おお)い

| x1 | Rank #417

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

遅(おそ)かれ早(はや)かれ

| x1 | Rank #14,231

sooner or later

さすが

| x1 | Rank #578

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

普(ふ)通(つう)

| x8 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

中(うち)

| x6 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

令(れい)和(わ)

| x1 | Rank #25,645

Reiwa era (May 1, 2019-)

オワコン

| x1 | Rank #64,306

thing that is past its prime; thing that is no longer popular or relevant; thing that has become obsolete

バカ野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #3,352

goddamn idiot; moron; nitwit

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,156

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

汚(よご)れ

| x1 | Rank #5,436

dirt; filth; stain; blot; spot

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,987

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

消(き)える

| x1 | Rank #500

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

Previous Next