Jiten beta

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

へ

| x1 | Rank #75

to; towards; for

なんにしろ

| x1 | Rank #43,132

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

出(で)

| x1 | Rank #3,176

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

いく

| x9 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

女(おんな)

| x2 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

職(しょく)

| x1 | Rank #4,605

job; work; employment; occupation; position ; duties ; trade; skill

ただ

| x4 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

なんとなく

| x1 | Rank #2,387

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

嫁(よめ)に行(い)く

| x1 | Rank #29,015

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

なんて

| x5 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そんな

| x7 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

つまる

| x1 | Rank #1,587

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

人(じん)生(せい)

| x4 | Rank #586

(one's) life

娘(むすめ)

| x4 | Rank #533

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

ハハハ

| x5 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

はぁ

| x8 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ってのは

| x2 | Rank #2,660

means; is; as for

な

| x17 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

年(とし)を重(かさ)ねる

| x1 | Rank #51,632

to age; to grow old

つれる

| x1 | Rank #6,961

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

増(ふ)える

| x1 | Rank #873

to increase; to multiply

と思(おも)ったら

| x2 | Rank #1,629

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #838

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

気(き)

| x2 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

家(か)族(ぞく)

| x3 | Rank #571

family

もう

| x20 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

荒(あら)い

| x9 | Rank #2,928

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)遣(づか)い

| x11 | Rank #10,064

breathing; respiration

こ

| x2 | Rank #1,028

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

走(はし)り去(さ)る

| x1 | Rank #9,944

to run away; to run off

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

稲岡

| x12 | Rank #101,690

Inaoka ; Ineoka ; Inooka

そういう

| x4 | Rank #167

such; like that; that sort of

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

しばらく

| x1 | Rank #587

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,501

(another's) daughter ; young lady

お守(まも)り

| x1 | Rank #3,381

charm; amulet; talisman

取(と)る

| x1 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

| x2 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

本(ほん)田(でん)

| x19 | Rank #24,642

rice paddy

先(さき)

| x2 | Rank #347

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

越(こ)す

| x1 | Rank #3,454

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

どうしますか

| x1 | Rank #5,866

what would (you) do?; what to do about it

分(わ)かる

| x11 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,799

win; victory

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #2,013

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

です

| x31 | Rank #21

be; is

よくやった

| x1 | Rank #2,788

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

はどう

| x1 | Rank #2,637

wave motion; undulation; surge ; wave

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #599

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

い

| x1 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

いえ

| x4 | Rank #358

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

彼(かれ)氏(し)

| x1 | Rank #1,924

boyfriend ; he; him

なんか

| x6 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

実(じつ)は

| x2 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

そう

| x13 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x2 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

張(は)る

| x2 | Rank #1,171

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

ったく

| x4 | Rank #1,379

good grief

昔(むかし)

| x2 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

引(ひ)っ込(こ)み思(じ)案(あん)

| x1 | Rank #21,141

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

っちゅうか

| x1 | Rank #42,587

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

なんちゅう

| x1 | Rank #15,113

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

つらい

| x1 | Rank #907

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

悪(あく)

| x1 | Rank #2,976

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

のに

| x4 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

むい

| x1 | Rank #42,406

idleness; inactivity

お嬢(じょう)様(さま)

| x1 | Rank #3,772

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

特(とく)に

| x1 | Rank #658

particularly; especially; in particular; expressly

変(か)わり

| x1 | Rank #2,675

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

わけ

| x7 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

留(りゅう)年(ねん)

| x1 | Rank #16,408

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

もつ

| x1 | Rank #794

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

らしい

| x2 | Rank #207

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

はっ

| x3 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なー

| x2 | Rank #1,787

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

前(まえ)に

| x3 | Rank #164

ahead; before; ago

どこぞ

| x1 | Rank #9,640

somewhere; someplace

国(くに)

| x1 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

留(りゅう)学(がく)

| x3 | Rank #6,877

studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

思(おも)う

| x9 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ナイス

| x1 | Rank #2,916

nice; good; well-executed

アイデア

| x1 | Rank #3,612

idea

どっち

| x1 | Rank #593

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

Previous Next