Jiten beta

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

盗(と)る

| x1 | Rank #9,299

to steal

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

んだ

| x45 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x85 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

フッ

| x2 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

パイプオルガン

| x2 | Rank #59,777

pipe-organ

演(えん)奏(そう)

| x2 | Rank #4,943

musical performance

間(ま)違(ちが)いない

| x2 | Rank #1,115

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

さすが

| x1 | Rank #576

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

兄(きょう)弟(だい)

| x11 | Rank #2,312

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

だ

| x58 | Rank #9

be; is

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #744

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

届(とど)く

| x1 | Rank #738

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

外(ほか)

| x1 | Rank #442

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

漏(も)れる

| x4 | Rank #3,187

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

一(いち)大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #14,791

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

でした

| x1 | Rank #279

was, were

組(そ)織(しき)

| x2 | Rank #2,181

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

どころか

| x1 | Rank #2,160

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

国(くに)

| x2 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

揺(ゆ)らぐ

| x1 | Rank #6,819

to swing; to sway; to shake; to tremble ; to waver; to feel shaken; to become unstable

今(こん)回(かい)

| x3 | Rank #454

this time; now

件(けん)

| x1 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

も

| x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

非(ひ)常(じょう)

| x2 | Rank #1,922

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

反(はん)対(たい)派(は)

| x1 | Rank #24,589

opposition faction

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,068

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

情(じょう)報(ほう)

| x3 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

計(けい)画(かく)

| x4 | Rank #1,320

plan; project; schedule; scheme; program; programme

折(せっ)半(ぱん)

| x1 | Rank #35,226

halving; splitting evenly; sharing equally

伊藤

| x2 | Rank #13,923

Itōzaki ; Itoo

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,705

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

こちら

| x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

１(ひと)人(り)

| x6 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

送(おく)る

| x1 | Rank #436

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ので

| x1 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

はい

| x1 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #851

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

尊龍

| x29 | Rank #164,642

Jonro-n

俺(おれ)

| x26 | Rank #52

I; me

お前(まえ)たち

| x2 | Rank #1,394

you (plural)

誇(ほこ)り

| x1 | Rank #2,838

pride; boast; credit (to)

思(おも)う

| x2 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

何(なに)

| x30 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いきなり

| x1 | Rank #668

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

だが

| x3 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

お前(まえ)ら

| x8 | Rank #716

you (plural)

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

忘(わす)れる

| x1 | Rank #227

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

か

| x55 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

拳(こぶし)

| x7 | Rank #3,638

fist

大(だい)事(じ)

| x6 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

守(まも)る

| x11 | Rank #338

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ために

| x8 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

使(つか)う

| x8 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

分(わ)かる

| x7 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

また

| x7 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

熱(あつ)い

| x1 | Rank #1,078

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

こと

| x29 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

始(はじ)める

| x1 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ぞ

| x11 | Rank #61

adds force or indicates command

その

| x12 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

| x7 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

| x8 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

迷(まよ)い

| x1 | Rank #3,481

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

始(し)動(どう)

| x1 | Rank #12,229

starting (a machine, engine, etc.) ; starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation; going into action

声(こえ)

| x3 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

それ

| x15 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

見(み)る

| x5 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

だった

| x10 | Rank #36

was; were

名(な)

| x1 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

上(あ)げる

| x1 | Rank #663

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

と

| x35 | Rank #6