Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

軍(ぐん)人(じん)

| x13 | Rank #8,426

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

か

| x38 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

気(き)合(あ)い

| x1 | Rank #3,535

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

が

| x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

足(た)りる

| x1 | Rank #747

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

ぞ

| x11 | Rank #61

adds force or indicates command

もっと

| x3 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

急(いそ)ぐ

| x4 | Rank #520

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

死(し)ぬ

| x6 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

頭(ず)が高(たか)い

| x1 | Rank #35,519

haughty; holding one's head high

もたもた

| x1 | Rank #10,381

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

する

| x35 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x20 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

青(せい)年(ねん)

| x13 | Rank #4,449

youth; young man

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

しっかり

| x2 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

おい

| x2 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

何(なに)

| x15 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x150 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x1 | Rank #1,241

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

この

| x16 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

者(もの)

| x5 | Rank #355

person

ひどい

| x1 | Rank #482

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

高(こう)熱(ねつ)

| x1 | Rank #11,687

high fever ; intense heat

で

| x15 | Rank #28

without doing ...

そんなもの

| x1 | Rank #1,497

that's the way it is; such is life

は

| x138 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

言(い)い訳(わけ)

| x1 | Rank #1,779

excuse ; explanation

に

| x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x8 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すべて

| x2 | Rank #1,034

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

大日本

| x2 | Rank #31,186

Japan ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,075

victory; triumph; win; conquest; success

ため

| x6 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

えい

| x2 | Rank #2,011

ray (any fish of superorder Batoidea)

はう

| x1 | Rank #7,764

to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

でも

| x4 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

士(し)官(かん)候(こう)補(ほ)生(せい)

| x2 | Rank #66,900

military cadet; officer cadet

命(めい)令(れい)

| x5 | Rank #1,485

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

背(そむ)く

| x1 | Rank #8,632

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

気(き)

| x5 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

は

| x1 | Rank #1,995

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

って

| x3 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

教(きょう)官(かん)

| x3 | Rank #12,307

teacher; instructor; professor

何(なん)だ

| x3 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

だ

| x72 | Rank #9

be; is

その

| x9 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

目(め)

| x2 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

衝(しょう)撃(げき)

| x1 | Rank #2,200

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

音(おと)

| x55 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

あっ

| x13 | Rank #81

ah; oh ; hey!

取(と)り押(お)さえる

| x1 | Rank #11,592

to seize; to capture; to arrest ; to hold down; to subdue

たち

| x25 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

怒(ど)号(ごう)

| x2 | Rank #14,942

angry roar; bellow

ドア

| x13 | Rank #1,137

door

開(ひら)く

| x11 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

足(あし)音(おと)

| x6 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

最(さい)後(ご)

| x6 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

言(い)い残(のこ)す

| x2 | Rank #8,521

to leave word with (a person); to state in one's will ; to leave (something) unsaid; to forget to mention

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

覚(かく)悟(ご)

| x2 | Rank #806

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

目(め)隠(かく)し

| x1 | Rank #10,941

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage ; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

取(と)る

| x3 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くれる

| x5 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

構(かま)え

| x1 | Rank #6,887

structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

荒(あら)い

| x5 | Rank #2,928

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x4 | Rank #996

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

撃(う)つ

| x2 | Rank #1,780

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

ウッ

| x27 | Rank #302

oof; ough; ulp

結(こんざき)

| x14 | Rank #10,136

Konzaki ; Hitoshi ; Yui ; Yun ; Ribon

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

我(わ)が

| x5 | Rank #1,508

my; our; one's own

軍(ぐん)

| x2 | Rank #3,156

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

実(じつ)に

| x1 | Rank #2,750

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

愚(おろ)か

| x1 | Rank #2,975

foolish; stupid; silly

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #574

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

かばう

| x1 | Rank #3,082

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

処(しょ)刑(けい)

| x1 | Rank #6,698

execution

とは

| x13 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まさに

| x1 | Rank #1,208

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

愚(ぐ)行(こう)

| x1 | Rank #19,688

foolish act; folly

極(きわ)み

| x1 | Rank #10,584

height; acme; extremity; peak ; end; limit

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #588

state of affairs; situation; conditions; circumstances

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x2 | Rank #2,579

despair; hopelessness

無(む)駄(だ)死(じ)に

| x1 | Rank #20,902

dying in vain; useless death; meaningless death

受(う)け入(い)れる

| x1 | Rank #1,334

to accept; to receive; to agree

あるいは

| x3 | Rank #2,145

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

生(い)きる

| x5 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

残(のこ)す

| x2 | Rank #643

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

道(みち)

| x1 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

Previous Next