Jiten beta

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

パチンコ

| x1 | Rank #13,704

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball ; slingshot; catapult ; pistol

台(だい)

| x2 | Rank #2,575

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

音(おん)声(せい)

| x2 | Rank #4,877

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

大(おお)当(あ)たり

| x1 | Rank #11,746

great success; big hit; smash hit; winner ; (hitting the) jackpot; big win ; being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head ; bumper crop ; excellent hitting

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

これ

| x23 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

終(お)わる

| x3 | Rank #234

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ような

| x3 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

女(おんな)

| x15 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

受(じゅ)話(わ)器(き)

| x1 | Rank #14,035

(telephone) receiver

置(お)く

| x3 | Rank #379

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

結(けっ)婚(こん)

| x10 | Rank #809

marriage

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

| x1 | Rank #9,946

swindler; fraudster; trickster; con man

弁(べん)護(ご)

| x6 | Rank #14,459

defense; defence; pleading; advocacy

けど

| x24 | Rank #41

but; however; although

あんな

| x11 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

やすい

| x1 | Rank #722

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

お金(かね)

| x4 | Rank #711

money

つぎ込(こ)む

| x1 | Rank #14,204

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

楽(たの)しい

| x13 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ここ

| x13 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

持(も)ち込(こ)む

| x1 | Rank #3,053

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

すで

| x1 | Rank #1,613

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

壊(こわ)れる

| x1 | Rank #1,314

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

しまう

| x4 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

もの

| x7 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ばかり

| x1 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

つい

| x2 | Rank #927

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

忘(わす)れる

| x2 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

がち

| x1 | Rank #2,499

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

だけど

| x5 | Rank #185

but; however; although

どん

| x1 | Rank #1,299

dull; slow; stupid; dull-brained

もめる

| x1 | Rank #4,107

to disagree; to dispute; to fight (over)

カップル

| x1 | Rank #3,909

couple

にも

| x6 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

幸(しあわ)せ

| x3 | Rank #471

happiness; good fortune; luck; blessing

時(じ)期(き)

| x1 | Rank #1,409

time; season; period; phase; stage

クラクション

| x2 | Rank #10,435

(car) horn; klaxon

はぁ

| x12 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #819

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

今(こん)回(かい)

| x3 | Rank #457

this time; now

件(けん)

| x4 | Rank #763

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

すべて

| x1 | Rank #1,040

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

通(とお)す

| x1 | Rank #1,072

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

交(こう)渉(しょう)

| x2 | Rank #2,925

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

というのは

| x1 | Rank #957

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

えっと

| x1 | Rank #638

let me see; well; errr ...; uhh ...

ドア

| x8 | Rank #1,141

door

開(ひら)く

| x3 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

こんにちは

| x8 | Rank #884

hello; good day; good afternoon

どうして

| x6 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あっき

| x4 | Rank #44,436

evil spirit; demon; devil

裁(さい)判(ばん)

| x1 | Rank #5,148

trial; judgement; judgment

争(あらそ)う

| x1 | Rank #3,137

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #424

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

愛(あい)し合(あ)う

| x1 | Rank #7,806

to love one another; to be affectionate towards each other ; to have sex; to make love

私(わたし)たち

| x1 | Rank #392

we; us

悲(かな)しい

| x2 | Rank #1,103

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

じゃん

| x3 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

どこ

| x4 | Rank #108

where; what place ; how much (long, far); what extent

いく

| x5 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

やっぱり

| x6 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

別(わか)れる

| x3 | Rank #1,170

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

いる

| x9 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

親(おや)

| x1 | Rank #675

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

ちゃんと

| x12 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

説(せっ)得(とく)

| x1 | Rank #2,212

persuasion

戻(もど)る

| x5 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

嫌(きら)う

| x2 | Rank #1,455

to hate; to dislike; to loathe

部(ぶ)分(ぶん)

| x3 | Rank #1,412

portion; section; part

直(なお)す

| x1 | Rank #1,216

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,476

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

頼(たの)む

| x3 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

取(と)り下(さ)げる

| x2 | Rank #15,269

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #427

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

んな

| x2 | Rank #998

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

わけない

| x3 | Rank #786

easy; simple ; there's no way that ...

いい人(ひと)

| x1 | Rank #1,814

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

生(き)

| x1 | Rank #1,949

pure; undiluted; raw; crude

ある

| x2 | Rank #586

a certain ...; some ...

わよ

| x7 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

次(つぎ)

| x7 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

閉(し)まる

| x3 | Rank #2,472

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

いただく

| x8 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

文(ぶん)章(しょう)

| x1 | Rank #4,699

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

おくる

| x1 | Rank #391

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

前(さき)

| x3 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

宝(たから)くじ

| x2 | Rank #17,069

lottery ; lottery ticket

万(まん)

| x12 | Rank #1,169

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

当(あ)たる

| x3 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

どう

| x7 | Rank #58

how; in what way; how about

円(えん)

| x5 | Rank #870

yen (Japanese monetary unit) ; circle

なあ

| x11 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

Previous Next