Jiten beta

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

１(いっ)回(かい)

| x2 | Rank #1,476

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

いくよ

| x1 | Rank #2,879

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

大原

| x3 | Rank #34,856

Oohara ; Ooharu ; Oobara ; Oowara ; Oppara ; Ohara ; Daibara

おい

| x7 | Rank #1,992

nephew

いつまで

| x1 | Rank #1,549

how long?; till when?

成(せい)果(か)

| x2 | Rank #2,829

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

失(しつ)礼(れい)

| x4 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

しま

| x1 | Rank #2,363

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

おお

| x1 | Rank #1,449

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

それより

| x2 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

でした

| x2 | Rank #280

was, were

はは

| x1 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

いったい

| x1 | Rank #2,065

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

腕(うで)

| x4 | Rank #745

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

入(い)れ墨(ずみ)

| x2 | Rank #24,753

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

男(おとこ)

| x2 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

万(ばん)全(ぜん)

| x1 | Rank #4,969

perfection; flawlessness

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

近(ちか)ごろ

| x1 | Rank #24,209

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

心(しん)臓(ぞう)

| x1 | Rank #1,776

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

そこまで

| x2 | Rank #555

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

守(まも)る

| x3 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

| x2 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

お前(まえ)

| x8 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

授(さず)ける

| x1 | Rank #7,061

to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

なんか

| x2 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

しか

| x2 | Rank #173

nothing but; except; no more than

そして

| x4 | Rank #170

and; and then; thus; and now; and finally

切(き)り開(ひら)く

| x1 | Rank #7,873

to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

奥(おう)義(ぎ)

| x1 | Rank #12,179

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

即(すなわ)ち

| x4 | Rank #19,690

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

動(どう)ずる

| x2 | Rank #73,392

to be perturbed; to be agitated

見(み)抜(ぬ)く

| x2 | Rank #3,708

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

目(め)

| x5 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

べし

| x2 | Rank #5,178

must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall

一(いち)

| x3 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x3 | Rank #315

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ごとく

| x2 | Rank #5,374

like; as

振(ふ)りかざす

| x1 | Rank #12,044

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish ; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,257

spacious; vast; wide

包(つつ)む

| x1 | Rank #2,201

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

じゃあ

| x4 | Rank #142

then; well; so; well then

見(み)える

| x7 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

欲(よく)

| x1 | Rank #4,038

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

溺(おぼ)れる

| x1 | Rank #4,170

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

乱(みだ)れ

| x1 | Rank #8,445

disorder; disturbance; unrest

いたずらに

| x1 | Rank #14,283

uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly

んとす

| x1 | Rank #70,569

to try to (do); to want to ; to be about to (do, happen)

動(うご)く

| x2 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,269

to repeat; to do over again

勝(しょう)機(き)

| x1 | Rank #10,280

chance to win; opportunity to win; chance of victory

ランチ

| x1 | Rank #5,565

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

勝(まさ)る

| x2 | Rank #6,863

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

生(い)きざま

| x1 | Rank #31,176

attitude to life; form of existence; way of life

真(しん)の

| x1 | Rank #3,262

true; real; genuine; proper; utter

鍵(かぎ)

| x1 | Rank #1,225

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

入(にゅう)札(さつ)

| x5 | Rank #28,973

bid; tender; bidding

別(べっ)所(しょ)

| x10 | Rank #63,561

separate place; another place ; newly cultivated land

建(けん)設(せつ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #63,453

construction industry; construction business

界(さかい)

| x1 | Rank #2,815

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

行(おこな)う

| x1 | Rank #812

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

金(きん)額(がく)

| x2 | Rank #4,694

amount of money; sum

技(ぎ)術(じゅつ)

| x1 | Rank #1,891

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

ほとんど

| x1 | Rank #822

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

だからといって

| x1 | Rank #4,161

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

談(だん)合(ごう)

| x1 | Rank #38,386

bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement ; consultation; discussion; conference

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #790

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

でもない

| x1 | Rank #850

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...