Jiten beta

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なんだこりゃ

| x1 | Rank #13,526

what on Earth is this?

これ

| x7 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

誰(だれ)か

| x2 | Rank #243

someone; somebody

車(くるま)

| x1 | Rank #913

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

回(まわ)す

| x1 | Rank #1,172

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #4,398

mobile phone; cell phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

| x2 | Rank #6,281

ringtone

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

例(れい)の

| x2 | Rank #1,293

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

連(れん)続(ぞく)

| x2 | Rank #2,298

continuation; succession; series

大(たい)量(りょう)殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #43,681

mass killing; mass murder; bloodbath

ですか

| x5 | Rank #91

indicates question

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #676

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

| x6 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

件(けん)

| x2 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

目(め)

| x2 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だ

| x62 | Rank #9

be; is

てつや

| x8 | Rank #50,371

staying up all night

分(ぶん)身(しん)

| x44 | Rank #8,721

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself ; incarnations of Buddha

心(しん)臓(ぞう)

| x8 | Rank #1,758

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

もらう

| x7 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

爆(ばく)発(はつ)

| x1 | Rank #2,071

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

爆(ばく)破(は)

| x2 | Rank #7,407

destructive blast; blowing up; explosion

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

小林

| x27 | Rank #12,022

Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu

逃(に)がす

| x2 | Rank #1,752

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

もう

| x16 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

後(あと)

| x1 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

んだ

| x45 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

てつ

| x5 | Rank #6,089

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

わあ

| x1 | Rank #1,062

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

うわっ

| x3 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

殴(なぐ)る

| x4 | Rank #1,326

to strike; to hit; to beat; to punch

友近

| x11 | Rank #97,162

Tomochika

ひでえ

| x1 | Rank #6,263

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

えぐり取(と)る

| x1 | Rank #40,121

to dig out; to hollow out; to cut into

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x20 | Rank #18

やがる

| x1 | Rank #12,913

to have the nerve to

あれ

| x6 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

大(たい)量(りょう)

| x1 | Rank #1,957

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

殺(さつ)人(じん)鬼(き)

| x1 | Rank #12,102

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

| x99 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

女(おんな)

| x2 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

からな

| x1 | Rank #798

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

ちょっと

| x8 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

何(なに)

| x15 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

に

| x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x8 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

橋(はし)

| x30 | Rank #2,759

bridge

あの子(こ)

| x5 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

引(ひ)き取(と)る

| x2 | Rank #2,496

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

悪(わる)い

| x3 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

こっち

| x7 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

もん

| x3 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だから

| x9 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #871

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

あんちゃん

| x1 | Rank #17,228

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

見(み)る

| x3 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

お宮(みや)

| x6 | Rank #52,662

Shinto shrine

係(かかり)

| x5 | Rank #2,756

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

戦(せん)前(ぜん)

| x1 | Rank #21,875

pre-war days; before the war

超(ちょう)能(のう)力(りょく)者(しゃ)

| x1 | Rank #22,969

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

霊(れい)能(のう)力(りょく)者(しゃ)

| x1 | Rank #45,331

psychic; psychic medium

厳(きび)しい

| x1 | Rank #1,030

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

取(と)り締(し)まる

| x1 | Rank #17,032

to manage; to control; to supervise; to oversee; to command ; to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

霊(れい)視(し)

| x1 | Rank #49,330

clairvoyance

とか

| x5 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そういう

| x3 | Rank #167

such; like that; that sort of

やつ

| x1 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #1,378

ability; faculty

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #906

genuine article; real thing; real deal

かどうか

| x1 | Rank #666

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

調(しら)べる

| x1 | Rank #664

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

始(はじ)まり

| x1 | Rank #2,015

origin; beginning; start

フッ

| x1 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

どう

| x13 | Rank #60

how; in what way; how about

１(ひと)つ

| x4 | Rank #833

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

残(のこ)る

| x1 | Rank #389

to remain; to be left

鳥(とり)

| x6 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

入(い)り

| x2 | Rank #2,012

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

平(ひら)

| x3 | Rank #6,827

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

死(し)ぬ

| x5 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

それ

| x12 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

Previous Next