Jiten beta

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

体(からだ)

| x3 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ほぐす

| x1 | Rank #9,514

to disentangle; to untangle; to unravel; to loosen ; to break up into pieces; to pick apart; to flake (a fish) ; to relieve; to ease; to relax

命(いのち)

| x6 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

その時(とき)

| x2 | Rank #1,055

at that time; at that moment; then; on that occasion

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

砲(ほう)撃(げき)

| x5 | Rank #12,629

bombarding; shelling; bombardment

無(む)電(でん)

| x1 | Rank #97,364

wireless

信(しん)号(ごう)

| x1 | Rank #4,968

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

退(たい)去(きょ)

| x8 | Rank #16,630

departure; leaving; going away; evacuation ; recession

ごう音(おん)

| x5 | Rank #62,350

thunderous roar; roaring sound

銃(じゅう)連(れん)射(しゃ)

| x7 | Rank #158,925

rapid (weapons) fire; hail of bullets

撃(う)つ

| x10 | Rank #1,787

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

ェ

| x5 | Rank #1,458

to; towards; for

魚(ぎょ)雷(らい)

| x4 | Rank #35,271

torpedo

着(ちゃく)弾(だん)

| x23 | Rank #17,508

impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking

指(し)揮(き)官(かん)

| x2 | Rank #10,562

commander; commanding officer; CO

負(ふ)傷(しょう)

| x2 | Rank #7,235

injury; wound

大里

| x2 | Rank #85,421

Oosato

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

指(し)揮(き)

| x6 | Rank #4,773

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

所(ところ)で

| x2 | Rank #949

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

執(と)る

| x3 | Rank #10,364

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

爆(ばく)弾(だん)

| x6 | Rank #3,765

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

投(とう)下(か)

| x5 | Rank #17,612

throwing down; dropping; airdrop ; investment

悲(ひ)鳴(めい)

| x7 | Rank #2,219

shriek; scream

被(ひ)弾(だん)

| x3 | Rank #20,073

being shot; being bombed

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x28 | Rank #7,536

sound of an explosion

うわ

| x4 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

軍(ぐん)医(い)

| x5 | Rank #39,714

military physician or surgeon

辛(しん)抱(ぼう)

| x1 | Rank #4,855

patience; endurance; perseverance

耐(た)える

| x1 | Rank #1,198

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

衛(えい)生(せい)兵(へい)

| x7 | Rank #47,028

combat medic; medic

負(ふ)傷(しょう)兵(へい)

| x3 | Rank #46,241

injured soldier

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

手(て)当(あ)て

| x3 | Rank #5,420

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus ; medical care; treatment ; advance preparation

お願(ねが)い

| x2 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

日(にっ)間(かん)

| x1 | Rank #3,215

daytime; during the day

レイテ

| x2 | Rank #110,522

Leyte ; Leite

沖(おき)

| x1 | Rank #8,986

open sea ; Okinawa

海(かい)戦(せん)

| x1 | Rank #43,040

naval battle

始(はじ)める

| x1 | Rank #338

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

空(くう)母(ぼ)

| x1 | Rank #32,952

aircraft carrier

巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)

| x1 | Rank #49,846

cruiser (warship)

駆(く)逐(ちく)艦(かん)

| x4 | Rank #47,056

destroyer (ship)

潜(せん)水(すい)艦(かん)

| x2 | Rank #24,281

submarine

隻(せき)

| x2 | Rank #13,883

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

失(うしな)う

| x3 | Rank #716

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

艦(かん)艇(てい)

| x1 | Rank #44,532

naval vessels; warships

だらけ

| x1 | Rank #1,422

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

事(じ)実(じつ)上(じょう)

| x1 | Rank #11,415

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

壊(かい)滅(めつ)

| x2 | Rank #5,676

(complete) destruction; annihilation; devastation

一(いっ)種(しゅ)

| x1 | Rank #4,490

a kind; a sort; a variety; a species ; of sorts; something of a; a sort of ; sort of; somewhat

軍(ぐん)装(そう)

| x1 | Rank #57,287

soldier's equipment; war outfit; war fatigues; equipping for war ; (wearing) soldier's fatigues

着(き)替(が)える

| x1 | Rank #1,634

to change (one's clothes)

最(さい)上(じょう)

| x2 | Rank #17,794

highest (e.g. floor); top ; best; finest; supreme; highest (quality)

右(う)舷(げん)

| x2 | Rank #33,724

starboard

立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #8,516

No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden

ですが

| x1 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いいから

| x1 | Rank #400

never mind that; don't worry about that ; listen up

無(む)

| x1 | Rank #5,293

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

兄(あに)

| x1 | Rank #1,368

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

銃(じゅう)声(せい)

| x2 | Rank #5,855

sound of a gunshot; report of a gun

吹(すい)奏(そう)

| x3 | Rank #69,196

playing (a wind instrument); blowing

兄(にい)さん

| x1 | Rank #3,304

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

立(りっ)派(ぱ)

| x5 | Rank #904

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

当(とう)直(ちょく)

| x5 | Rank #23,527

being on duty; being on watch ; person on duty

将(しょう)校(こう)

| x5 | Rank #20,959

commissioned officer

高村

| x1 | Rank #42,886

Kōmura

一(いっ)曹(そう)

| x7 | Rank #122,306

master sergeant (JGSDF)

坂本

| x1 | Rank #18,229

Karumera ; Saomoto ; Sakaneto ; Sakamete ; Sakamoto ; Sakayori ; Sakomoto ; Sanshiesu

嗚(お)咽(えつ)

| x1 | Rank #13,089

sobbing; weeping; fit of crying

兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #3,552

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

さようなら

| x4 | Rank #2,493

farewell; adieu; goodbye; so long

左(ひだり)目(め)

| x1 | Rank #17,211

left eye

肩(かた)

| x1 | Rank #1,272

shoulder

貫(かん)通(つう)銃(じゅう)創(そう)

| x1 | Rank #112,268

piercing bullet wound

かんつうじゅうそう

| x1 | Rank #218,760

piercing bullet wound

受(う)けとる

| x1 | Rank #17,431

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

重(じゅう)傷(しょう)

| x1 | Rank #7,524

serious wound; serious injury

病(びょう)院(いん)

| x7 | Rank #1,046

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

それから

| x4 | Rank #517

and then; after that

初(はじ)めて

| x2 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

あまり

| x1 | Rank #666

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

副(ふく)長(ちょう)

| x1 | Rank #26,997

deputy head; deputy director; vice chief (of something) ; executive officer (navy)

伊藤

| x4 | Rank #13,887

Itōzaki ; Itoo

室(しつ)

| x4 | Rank #1,473

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

ご

| x5 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

案(あん)内(ない)

| x1 | Rank #1,231

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

修(しゅう)復(ふく)

| x1 | Rank #5,903

restoration; repair; mending

艦(かん)隊(たい)

| x6 | Rank #15,992

(naval) fleet; armada

中(ちゅう)将(じょう)

| x1 | Rank #33,531

lieutenant general; vice-admiral

３(さん)月(がつ)

| x3 | Rank #5,266

March ; third month of the lunar calendar

Previous Next