Vocabulary for Ahiru to Kamo no Coin Locker
viewing words 1-100 from 1034 total
| x7 | Rank #1,198
man; male ; masculine gender
| x4 | Rank #92
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x269 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
やる
| x23 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
| x35 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x133 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #462
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
| x58 | Rank #9
be; is
| x9 | Rank #8,223
backdoor; rear entrance; rear exit ; unauthorized; illicit; illegal
| x128 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #425
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
ドア
| x12 | Rank #1,137
door
| x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x9 | Rank #3,008
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
| x10 | Rank #1,588
window
| x2 | Rank #9,752
cloudiness; cloudy weather ; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness ; gloom; dejection
ガラス
| x2 | Rank #3,453
glass; pane
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x4 | Rank #243
someone; somebody
| x118 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x5 | Rank #651
store; shop; establishment; restaurant
| x3 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
| x53 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #1,861
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
| x6 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
| x9 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
| x19 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x9 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x3 | Rank #4,284
tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster
| x3 | Rank #380
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
| x17 | Rank #6,755
singing voice; (sound of) singing
| x20 | Rank #924
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
| x18 | Rank #2,350
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
| x28 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x47 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x5 | Rank #9,441
inside a car (train, bus, etc.)
| x5 | Rank #6,899
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
| x3 | Rank #3,044
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
です
| x46 | Rank #21
be; is
常磐
| x1 | Rank #59,752
everlasting; eternal; unchanged ; evergreen
| x1 | Rank #142,008
horse riding; horseback riding; mounting a horse ; mount; riding horse; saddle horse; horse one is riding
| x22 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #1,858
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
| x5 | Rank #24,743
transfer (trains, buses, etc.); change; connection ; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion ; switching (stock) ; chromosomal crossover; crossing over
| x11 | Rank #2,920
English (language)
| x1 | Rank #5,149
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
| x1 | Rank #3,271
karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper
| x1 | Rank #526
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x3 | Rank #1,282
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
クギ
| x1 | Rank #32,585
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
| x1 | Rank #887
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
| x24 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x7 | Rank #619
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
| x6 | Rank #6,281
ringtone
| x22 | Rank #875
mother
はーい
| x1 | Rank #1,678
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はい
| x25 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #2,133
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
しいな
| x1 | Rank #5,585
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object ; unripe fruit
デース
| x1 | Rank #3,918
common dace (Leuciscus leuciscus)
あっ
| x33 | Rank #81
ah; oh ; hey!
| x12 | Rank #181
I; me ; you ; manservant
だけど
| x6 | Rank #184
but; however; although
ああ
| x8 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x2 | Rank #903
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
あの
| x40 | Rank #44
that; those; the
| x5 | Rank #35,678
radio-cassette player
| x15 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うん
| x11 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x2 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x2 | Rank #227
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
| x47 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #13,602
type of jōruri recitation
んだ
| x39 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x39 | Rank #43
but; however; although
| x13 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x16 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x7 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
もらう
| x5 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x5 | Rank #49,710
beef tongue; ox tongue
| x1 | Rank #133,864
beef tongue; ox tongue
| x7 | Rank #228
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
いや
| x30 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そんな
| x8 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
ない
| x24 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x72 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #28,557
guidebook
にさ
| x1 | Rank #4,351
lieutenant colonel (JGSDF)
いう
| x8 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #8,407
recommendation; advice; suggestion; encouragement
なんだ
| x10 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
もう
| x8 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
くる
| x5 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x3 | Rank #778
father
だから
| x14 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そっち
| x2 | Rank #471
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
どう
| x11 | Rank #60
how; in what way; how about
| x2 | Rank #641
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly