Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

廊(ろう)下(か)

| x1 | Rank #2,613

corridor; hallway; passageway

のに

| x8 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,124

back (of the body)

妙(みょう)

| x2 | Rank #1,185

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

視(し)線(せん)

| x1 | Rank #2,469

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

感(かん)じる

| x3 | Rank #435

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

そしたら

| x2 | Rank #866

then; and (then); in that case; if so

中(うち)

| x5 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

すう

| x2 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

通(かよ)う

| x2 | Rank #1,276

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

見(み)る

| x13 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x2 | Rank #117

いや

| x9 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すぐ

| x1 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

振(ふ)り返(かえ)る

| x1 | Rank #2,877

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

姿(すがた)

| x3 | Rank #386

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)える

| x3 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

でも

| x8 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

気(け)配(はい)

| x1 | Rank #2,052

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

バリバリ

| x1 | Rank #6,820

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

男(おとこ)の人(ひと)

| x2 | Rank #2,820

man

中(ちゅう)年(ねん)

| x2 | Rank #8,762

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

多(た)分(ぶん)

| x3 | Rank #1,361

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

な

| x13 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なに)

| x24 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

超(ちょう)

| x1 | Rank #6,473

super-; ultra-; hyper-; extreme ; extremely; really; totally; absolutely ; over; more than

怖(こわ)い

| x12 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

んです

| x12 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それっぽい

| x1 | Rank #11,207

(something) like that; that sort of; resembling ; seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing

事(こと)柄(がら)

| x1 | Rank #14,362

matter; thing; affair; circumstance

見(み)つける

| x2 | Rank #372

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

さも

| x1 | Rank #10,322

really (seem, appear, etc.); truly; evidently ; in that way

何(なに)か

| x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

のように

| x1 | Rank #1,837

like; similar to ; as with; in the same way

盛(も)り上(あ)がる

| x2 | Rank #2,025

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

幽(ゆう)霊(れい)

| x1 | Rank #3,631

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

怪(かい)異(い)

| x1 | Rank #25,111

mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x4 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

おい

| x7 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

あれ

| x3 | Rank #759

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

じゃね

| x3 | Rank #3,193

see you; bye; ciao

あっ

| x10 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あれ

| x9 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

じゃ

| x9 | Rank #63

then; well; so; well then

みなさん

| x1 | Rank #4,727

all; everyone; everybody

うわ

| x2 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

そもそも

| x1 | Rank #769

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

４(よ)人(にん)

| x4 | Rank #2,122

four people

と

| x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

怪(かい)談(だん)話(ばなし)

| x2 | Rank #37,738

ghost story

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

空(くう)気(き)

| x1 | Rank #1,021

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

ひんやり

| x1 | Rank #11,115

cool; chilly; feeling nice and cold

ねえ

| x6 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ここ

| x7 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どんな

| x2 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

だっけ

| x1 | Rank #1,520

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

いくつか

| x1 | Rank #2,708

(a) few; some; several

ある

| x11 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

白(しろ)い

| x1 | Rank #1,444

white

手(て)

| x4 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

車(くるま)

| x3 | Rank #913

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

向(む)かう

| x3 | Rank #487

to face ; to go towards; to head towards

飛(と)ぶ

| x2 | Rank #857

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

次(つぎ)

| x2 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

顔(かお)

| x2 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

有(ゆう)力(りょく)

| x1 | Rank #7,337

influential; prominent; leading ; strong; powerful; likely; plausible; promising; convincing; substantial

い

| x4 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

ちょっと

| x19 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

止(と)める

| x1 | Rank #461

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

いい

| x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

歩(ある)く

| x1 | Rank #509

to walk

で

| x14 | Rank #28

without doing ...

ダメ

| x4 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

トンネル

| x2 | Rank #7,344

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

内(ない)

| x1 | Rank #956

within ...; inside ...

駐(ちゅう)停(てい)車(しゃ)

| x1 | Rank #121,013

stopping or parking a vehicle

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,746

prohibition; inhibition; ban

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x20 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

何(なに)も

| x1 | Rank #320

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

来(く)る

| x6 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ダメダメ

| x1 | Rank #4,652

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

追(つい)突(とつ)

| x1 | Rank #39,000

rear-end collision

しゃれ

| x1 | Rank #30,516

joke; pun; jest; witticism; wordplay ; smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined

結(けっ)局(きょく)のところ

| x1 | Rank #11,483

in the end; at the end of the day

Previous Next