Jiten beta

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

やぼ

| x1 | Rank #19,814

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb

社(しゃ)会(かい)派(は)

| x1 | Rank #53,996

social awareness (e.g. in fiction)

ホント

| x8 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

どっか

| x1 | Rank #897

somewhere ; in some respects; in some way

セクト

| x1 | Rank #78,667

sect ; faction

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,902

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

思(おも)う

| x8 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ラジオ

| x7 | Rank #5,624

radio

そういう

| x4 | Rank #167

such; like that; that sort of

子(す)

| x82 | Rank #2,093

honorific (or familiar) suffix used after a name

泥(どろ)棒(ぼう)

| x4 | Rank #3,730

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

浅井

| x16 | Rank #36,257

Azai

指(ゆび)を鳴(な)らす

| x1 | Rank #17,533

to snap one's fingers ; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

オーケー

| x9 | Rank #3,916

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

それに

| x1 | Rank #1,820

besides; in addition; also; moreover

Ｂ(ビー)Ｇ(ジー)Ｍ(エム)

| x1 | Rank #16,004

background music; BGM

こんばんは

| x2 | Rank #2,309

good evening

だめ

| x4 | Rank #1,088

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

私(わたし)

| x30 | Rank #27

I; me

共(きょう)犯(はん)

| x3 | Rank #11,284

complicity

放(ほう)送(そう)

| x7 | Rank #3,380

broadcasting; broadcast; program; announcement

Ｄ(ディー)Ｊ(ジェー)

| x3 | Rank #26,125

DJ; disc jockey

ねえねえ

| x4 | Rank #1,994

hey; listen

今(こん)夜(や)

| x4 | Rank #919

this evening; tonight

ゼロ

| x15 | Rank #1,960

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

しる

| x1 | Rank #810

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

によれば

| x1 | Rank #5,078

according to (someone)

歳(とし)

| x1 | Rank #1,402

year ; age; years ; past one's prime; old age

女(おんな)の子(こ)

| x2 | Rank #667

girl; daughter; baby girl ; young woman

ネックレス

| x1 | Rank #11,407

necklace

ぶらさげる

| x1 | Rank #38,775

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

プラトニックラブ

| x1 | Rank #119,064

Platonic love

さえる

| x1 | Rank #13,683

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp ; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake ; to look upbeat; to be perky; to be cheerful ; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute ; to be satisfying ; to become frigid; to become intensely cold

かなあ

| x1 | Rank #3,892

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

鉄(てつ)腕(わん)

| x2 | Rank #48,140

strong arm

アトム

| x2 | Rank #52,077

atom

鼻(はな)歌(うた)

| x1 | Rank #5,535

humming; crooning

放(ほう)射(しゃ)能(のう)

| x8 | Rank #32,091

radioactivity

測(そく)定(てい)器(き)

| x7 | Rank #47,357

measuring instrument

針(はり)

| x7 | Rank #3,853

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

振(ふ)れる

| x7 | Rank #16,116

to swing; to shake; to wave ; to veer; to deflect; to lean towards

科(か)学(がく)

| x1 | Rank #5,030

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

十(じゅう)万(まん)

| x1 | Rank #21,122

100,000; hundred thousand

馬(ば)力(りき)

| x1 | Rank #25,067

horsepower; hp ; energy; vitality; vigour; strength ; horse-drawn cart

大(おお)きい

| x3 | Rank #417

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ハァハァ

| x3 | Rank #3,017

gasp; pant

テレビ

| x3 | Rank #1,330

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

電(でん)源(げん)を入(い)れる

| x1 | Rank #38,750

to turn on power

実(じっ)況(きょう)

| x13 | Rank #11,429

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

ピッチャー

| x5 | Rank #15,160

pitcher ; pitcher (container); jug

さて

| x6 | Rank #734

well; now; then

江夏

| x3 | Rank #91,239

Enatsu

中畑

| x2 | Rank #137,007

Nakahata ; Nakabata ; Nakabatake ; Nakabahata

打(う)つ

| x8 | Rank #887

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

足(あし)元(もと)

| x1 | Rank #2,765

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

ショート

| x2 | Rank #8,019

short ; shortstop ; short (circuit) ; short hair ; short selling

高橋慶彦

| x1 | Rank #250,351

Takahashi Yoshihiko (1957.3.13-)

たかはし

| x1 | Rank #52,341

Takahashi

よしひこ

| x1 | Rank #96,745

Aihiko ; Naruhiko ; Yoshihiko

取(と)れる

| x1 | Rank #772

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

センター

| x2 | Rank #3,790

centre; center ; center fielder

前(さき)

| x5 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ごろ

| x2 | Rank #4,694

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ノーアウト

| x2 | Rank #52,001

no outs

ランナー

| x5 | Rank #19,533

runner

１(いち)塁(るい)

| x3 | Rank #55,348

first base ; first baseman ; one fort

ジャイアンツ

| x3 | Rank #60,223

Giants (baseball team) ; Giant (novel, film)

チャンス

| x2 | Rank #1,055

chance; opportunity

いやあ

| x9 | Rank #1,375

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

当(あ)たり

| x1 | Rank #2,642

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

けど

| x16 | Rank #43

but; however; although

アオキ

| x10 | Rank #93,573

Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel ; lush, green tree

そうですね

| x1 | Rank #2,389

that's so, isn't it

中(ちゅう)

| x8 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

畑(はたけ)

| x1 | Rank #4,288

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

最(さい)後(ご)まで

| x2 | Rank #1,952

to the end; to the last

球(きゅう)

| x2 | Rank #5,043

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

食(く)らいつく

| x1 | Rank #13,067

to bite at; to snap at; to nibble ; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

執(しゅう)念(ねん)

| x2 | Rank #7,460

tenacity; persistence; obsession; implacability