Jiten beta

to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

からな

| x1 | Rank #798

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

です

| x3 | Rank #21

be; is

ん

| x8 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

壁(かべ)

| x2 | Rank #1,195

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

蹴(け)る

| x6 | Rank #3,008

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

こら

| x1 | Rank #938

hey! ; hey!

もう

| x10 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ごめん

| x4 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ホント

| x4 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頼(たの)む

| x4 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

だけ

| x4 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

行(い)く

| x3 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

鳥(とり)

| x3 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

| x5 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

怒(おこ)る

| x2 | Rank #437

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

はっ

| x3 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

足(あし)音(おと)

| x3 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

ハァハァ

| x7 | Rank #3,017

gasp; pant

アッ

| x13 | Rank #5,073

ah; oh ; hey!

あっ

| x1 | Rank #81

ah; oh ; hey!

もうちょっと

| x1 | Rank #1,442

a bit more; a bit longer

ちょ

| x2 | Rank #579

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

切(き)る

| x1 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

痛(いた)い

| x1 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

店(てん)員(いん)

| x3 | Rank #2,757

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

ガオ

| x5 | Rank #22,798

Gao

つもり

| x1 | Rank #206

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

じゃない

| x4 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

よね

| x5 | Rank #146

isn't that right?

だって

| x4 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

| x11 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

みんな

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

顔(かお)

| x1 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

怖(こわ)い

| x4 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

もん

| x1 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

部(ぶ)下(か)

| x1 | Rank #2,280

subordinate person

たち

| x1 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

アア

| x12 | Rank #6,086

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

変(へん)装(そう)

| x1 | Rank #6,376

disguise; masquerade

なる

| x2 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

歓(かん)迎(げい)会(かい)

| x1 | Rank #12,898

welcome party

あれっ

| x2 | Rank #5,090

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

そっち

| x1 | Rank #471

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こっち

| x1 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ねえ

| x8 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ヤクザ

| x1 | Rank #7,507

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

税(ぜい)金(きん)

| x1 | Rank #9,487

tax; duty

払(はら)う

| x1 | Rank #975

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)

| x1 | Rank #60,918

final income tax return; final declaration; final report

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

早(はや)い

| x5 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ほら

| x3 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

見(み)る

| x3 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #117

無(む)理(り)

| x6 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

声(こえ)

| x1 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

まきの

| x1 | Rank #108,980

Makino

なんの

| x2 | Rank #3,851

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

用(よう)

| x2 | Rank #422

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

おいおい

| x1 | Rank #840

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

どういう

| x2 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

逃(に)げ出(だ)す

| x1 | Rank #2,027

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

台(たい)湾(わん)

| x2 | Rank #20,445

Taiwan

カー

| x1 | Rank #1,490

car

例(れい)の

| x1 | Rank #1,293

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あれ

| x3 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

かばう

| x1 | Rank #3,082

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,857

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

けつ

| x1 | Rank #4,910

decision; vote

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,102

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #562

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

暇(ひま)

| x1 | Rank #988

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

そもそも

| x1 | Rank #769

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,031

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

この

| x4 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

国(くに)

| x1 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

違(ちが)う

| x2 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #574

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

困(こま)る

| x2 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

チッ

| x1 | Rank #1,724

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

あっちい

| x1 | Rank #26,180

hot

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,159

Tokyo

ニュース

| x1 | Rank #2,149

news