Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

気(き)づく

| x2 | Rank #1,044

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

生(しょう)涯(がい)

| x2 | Rank #4,330

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

恥(はじ)

| x2 | Rank #2,528

shame; embarrassment; disgrace

なり

| x3 | Rank #931

to be ; to be (at a location) ; sum of money

新(あら)た

| x2 | Rank #1,316

new; fresh; novel

真(ま)っ先(さき)に

| x1 | Rank #5,602

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

訪(たず)ねる

| x1 | Rank #2,849

to visit; to call on; to pay a visit to

所(しょ)存(ぞん)

| x1 | Rank #12,096

opinion; intention; thought

そのまま

| x1 | Rank #551

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

面(めん)目(ぼく)

| x2 | Rank #11,086

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look

身(み)

| x3 | Rank #601

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

置(お)きどころ

| x2 | Rank #95,714

place to put something; place where one put something ; place to put oneself

心(こころ)持(も)ち

| x2 | Rank #17,803

feeling; mood; sensation ; disposition; mental attitude ; somewhat; slightly; just a little

店(てん)主(しゅ)

| x1 | Rank #6,392

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

サーン

| x1 | Rank #3,238

CERN; European Organization for Nuclear Research

取(と)り外(はず)し

| x2 | Rank #56,528

removal; detachment; demounting; dismantling; disassembly

焼(や)き捨(す)てる

| x3 | Rank #49,913

to burn up

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

見(み)届(とど)ける

| x3 | Rank #3,912

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

候(そうろう)

| x1 | Rank #49,896

to serve (by a superior's side) ; to be ; to do

やむ

| x2 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

さぞ

| x1 | Rank #6,447

surely; certainly; no doubt; must

落(お)ち込(こ)む

| x1 | Rank #2,230

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

夢(む)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,308

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

忘(わす)れる

| x4 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

あの人(ひと)

| x2 | Rank #550

he; she; that person ; you

ところ

| x2 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

嫁(よめ)

| x4 | Rank #1,995

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

あの方(かた)

| x2 | Rank #4,854

that gentleman; that lady; he; she

行(ゆ)く末(すえ)

| x1 | Rank #10,111

one's future; one's fate; prospects; promise ; one's way; one's path

お前(まえ)

| x2 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

嫌(いや)

| x2 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それより

| x2 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

はー

| x1 | Rank #3,003

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

三味線(しゃみせん)

| x1 | Rank #29,194

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

演(えん)奏(そう)

| x1 | Rank #4,927

musical performance

うーん

| x3 | Rank #1,240

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ウッ

| x5 | Rank #302

oof; ough; ulp

すまん

| x4 | Rank #1,486

sorry; excuse me

しゃっくり

| x1 | Rank #28,664

hiccup; hiccough

欠(か)ける

| x5 | Rank #3,282

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

酔(よ)う

| x1 | Rank #2,479

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

ほれ

| x3 | Rank #2,141

look!; see!; here!; there!; hey!

半(はん)

| x1 | Rank #2,589

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

記(き)録(ろく)

| x2 | Rank #1,762

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

国(くに)

| x7 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

あまた

| x2 | Rank #7,723

many; a lot of; a great number of; numerous

ややこしい

| x1 | Rank #4,519

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

予(よ)報(ほう)

| x3 | Rank #15,563

forecast; prediction

皆(かい)無(む)

| x1 | Rank #8,247

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

やはり

| x1 | Rank #702

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ずれる

| x4 | Rank #3,408

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

つつある

| x1 | Rank #8,085

to be doing; to be in the process of doing

明後日(あさって)

| x1 | Rank #6,745

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

みょうごにち

| x1 | Rank #166,794

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

我(わ)が国(くに)

| x7 | Rank #8,917

our country; our land; one's own country

抱(かか)える

| x1 | Rank #1,418

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

基(き)本(ほん)

| x1 | Rank #2,046

basics; fundamentals; basis; foundation

そこ

| x5 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

生(う)まれる

| x1 | Rank #583

to be born

宣(せん)明(みょう)暦(れき)

| x4 | Rank #206,186

Tang lunar calendar (used for 823 years in Japan)

年(とし)

| x13 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #709

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

狂(くる)い

| x2 | Rank #11,211

madness; insanity ; irregularity; deviation; being out of order ; fanaticism; fanatic; enthusiast; nut

出(で)る

| x2 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

誤(ご)差(さ)

| x3 | Rank #13,460

measurement error; calculation error

積(つ)もり

| x1 | Rank #45,082

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

積(つ)もる

| x2 | Rank #7,153

to pile up; to accumulate ; to estimate

１(いち)日(にち)

| x2 | Rank #1,609

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

２日

| x3 | Rank #2,974

2nd day of the month ; two days

改(あらた)める

| x1 | Rank #4,142

to change; to alter; to revise; to replace ; to reform; to correct; to mend; to improve ; to examine; to check; to inspect ; to do properly; to do formally

朝(ちょう)廷(てい)

| x1 | Rank #31,728

Imperial Court

拒(こば)む

| x1 | Rank #4,589

to refuse; to reject; to decline ; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

続(つづ)ける

| x4 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

いずれ

| x1 | Rank #1,355

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

日(にっ)蝕(しょく)

| x6 | Rank #72,774

solar eclipse

月(げっ)蝕(しょく)

| x4 | Rank #80,136

lunar eclipse

すら

| x1 | Rank #1,121

even

難(むずか)しい

| x1 | Rank #627

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

おーい

| x2 | Rank #2,206

hey!; oi!; ahoy!

Previous Next