Jiten beta

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

予(よ)期(き)

| x2 | Rank #11,061

expectation; anticipation; forecast

蝕(しょく)

| x16 | Rank #51,360

eclipse (solar, lunar, etc.); occultation

はじめ

| x2 | Rank #3,445

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

城(じょう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #38,319

inside of a castle

儀(ぎ)式(しき)

| x2 | Rank #4,318

ceremony; rite; ritual; service

全(すべ)て

| x4 | Rank #724

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

取(と)りやめ

| x1 | Rank #34,935

cancellation; suspension

約(やく)束(そく)事(ごと)

| x2 | Rank #43,828

promise; vow; engagement ; convention; rule; resolution

思(おも)いつき

| x1 | Rank #8,353

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #822

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

規(き)則(そく)

| x2 | Rank #5,604

rule; regulation

しよう

| x1 | Rank #4,590

use; application; employment; utilization; utilisation

師(し)匠(しょう)

| x2 | Rank #3,804

master; teacher ; stable master

なぜ

| x13 | Rank #382

why; how; for what reason

二人(ふたり)

| x2 | Rank #825

two persons; two people; pair; couple

最(さい)高(こう)

| x3 | Rank #631

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

かける

| x6 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

戦(たたか)う

| x1 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ええい

| x1 | Rank #3,949

Eei

黙(だま)る

| x2 | Rank #432

to be silent; to say nothing

秩(ちつ)序(じょ)

| x1 | Rank #7,088

order; discipline; regularity; system; method

お呼(よ)び

| x2 | Rank #3,370

call; invitation

保科

| x4 | Rank #68,310

Tamoka ; Tamonashi ; Yasushina

何(なに)故(ゆえ)

| x7 | Rank #4,769

why

碁(ご)盤(ばん)

| x2 | Rank #52,131

Go board

星(ほし)空(ぞら)

| x1 | Rank #8,857

starry sky

かたどる

| x1 | Rank #33,182

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate ; to symbolize; to represent

北(ほっ)極(きょく)星(せい)

| x9 | Rank #45,240

Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star

型(かた)破(やぶ)り

| x1 | Rank #35,242

unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box

思(おも)う

| x8 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #700

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

勝(しょう)負(ぶ)

| x17 | Rank #1,022

victory or defeat ; match; contest; game; bout

つく

| x2 | Rank #265

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

並(なら)べる

| x1 | Rank #2,558

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

いささか

| x1 | Rank #6,841

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

退(たい)屈(くつ)

| x2 | Rank #2,551

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

だ

| x54 | Rank #9

be; is

栄(は)えある

| x1 | Rank #24,015

glorious; honourable; splendid

であろう

| x3 | Rank #1,864

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

できる

| x8 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いつも

| x1 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

おる

| x9 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

藩(はん)邸(てい)

| x2 | Rank #71,742

residence maintained by a daimyo in Edo

庭(にわ)

| x1 | Rank #2,844

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

日(ひ)時計(どけい)

| x1 | Rank #83,059

sundial

作(つく)る

| x3 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

にも

| x4 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

星(ほし)

| x19 | Rank #1,180

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

好(この)み

| x1 | Rank #2,462

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

月(つき)

| x10 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

同(おな)じく

| x5 | Rank #2,516

in the same way; like; likewise; similarly

好(この)む

| x2 | Rank #4,507

to like; to prefer

ふむ

| x1 | Rank #2,720

hmm; I see; hrm

お主(ぬし)

| x15 | Rank #9,581

you (when referring to one's equals or inferiors)

北(ほっ)極(きょく)

| x7 | Rank #30,311

North Pole ; the Arctic

出地

| x6 | Rank #145,706

Dechi

知(し)る

| x10 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

土(と)地(ち)

| x1 | Rank #2,413

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

にて

| x6 | Rank #2,030

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

高(こう)度(ど)

| x1 | Rank #4,825

altitude; height; elevation ; high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

測(はか)る

| x3 | Rank #5,140

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

その

| x15 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

位(い)置(ち)

| x4 | Rank #1,564

place; position; location ; position; standing; status; situation

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #644

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

何(なに)分(ぶん)

| x1 | Rank #7,953

some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all

である

| x4 | Rank #420

be; is

分(わ)かる

| x10 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まいる

| x4 | Rank #1,370

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

どちら

| x2 | Rank #849

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

日本(にほん)

| x9 | Rank #749

Japan

中(ちゅう)

| x8 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

くまなく

| x4 | Rank #12,572

all over; everywhere; in every nook and cranny ; brightly; clearly

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,676

to fear; to be afraid of

一(いっ)介(かい)

| x2 | Rank #12,460

a mere ...; only a ...; insignificant

碁(ご)打(う)ち

| x10 | Rank #108,718

go player; playing go

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ような

| x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

大(たい)命(めい)

| x2 | Rank #81,087

imperial command; royal command

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

半(はん)月(げつ)

| x1 | Rank #10,893

half-moon ; half a month ; semicircle

後(あと)

| x3 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

たつ

| x2 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

出(しゅっ)立(たつ)

| x3 | Rank #20,470

departure

にあたっては

| x1 | Rank #61,593

when it comes to; concerning

Previous Next