Jiten beta

the three realms of existence ; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened ; past, present and future existences ; far-off ...; distant ...

てね

| x1 | Rank #6,173

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

子(こ)

| x8 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

女(にょう)房(ぼう)

| x1 | Rank #4,961

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

見(み)つかる

| x2 | Rank #557

to be found; to be discovered

前(まえ)に

| x6 | Rank #164

ahead; before; ago

そ

| x1 | Rank #4,129

that ; he; she; that person

引(ひ)き出(だ)し

| x1 | Rank #6,741

drawer ; withdrawal (of money from an account) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

気(き)が利(き)く

| x2 | Rank #10,172

to be sensible; to be smart; to be tasteful ; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

煙(けむり)を吐(は)く

| x1 | Rank #58,986

to emit smoke

本(ほん)当(とう)に

| x8 | Rank #183

really; truly

難(むずか)しい

| x3 | Rank #625

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,162

married couple; husband and wife; man and wife

円(えん)満(まん)

| x1 | Rank #20,407

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

しだい

| x1 | Rank #4,577

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

夫(ふ)人(じん)

| x11 | Rank #9,533

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

何(ど)の

| x4 | Rank #617

which; what (way)

う

| x2 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

心(こころ)得(え)

| x1 | Rank #10,578

knowledge; understanding ; rules; regulations; guideline; directions ; deputy; acting

について

| x2 | Rank #532

about; on; regarding; concerning ; per; for every

まあ

| x14 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

一(いっ)般(ぱん)的(てき)

| x2 | Rank #4,443

general; popular; common; typical

もう

| x21 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,102

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

わよ

| x18 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

個(こ)人(じん)的(てき)

| x1 | Rank #2,969

personal; individual; private

お話(はなし)

| x4 | Rank #937

story; tale ; talk; discussion

じゃ

| x15 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x1 | Rank #141

then; well; so; well then

桜(さくら)

| x1 | Rank #3,465

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

散(ち)る

| x3 | Rank #3,423

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

奥(おく)さま

| x40 | Rank #20,339

wife; your wife; his wife; married lady; madam

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,031

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

お宅(たく)

| x5 | Rank #4,365

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

スイッチ

| x2 | Rank #3,437

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

切(き)る

| x3 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

時子

| x127 | Rank #57,992

Tokiko ; Yoshiko

なた

| x1 | Rank #4,316

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

発(はつ)音(おん)

| x1 | Rank #10,764

pronunciation ; production of sound

似(に)る

| x1 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

わ

| x46 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そこ

| x4 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

棚(たな)

| x1 | Rank #3,820

shelf; ledge; rack ; trellis

開(あ)ける

| x4 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

角(かく)砂(ざ)糖(とう)

| x1 | Rank #41,467

cube sugar; sugar cube

入(い)る

| x7 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

そうそう

| x3 | Rank #1,646

so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

２(ふた)つ

| x2 | Rank #1,222

two

ずつ

| x1 | Rank #1,620

apiece; each ; at a time; piecemeal

よい

| x5 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

家(いえ)

| x8 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

建(た)てる

| x2 | Rank #4,045

to build; to construct

あの子(こ)

| x8 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

関(かん)東(とう)

| x1 | Rank #7,164

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

大(だい)震(しん)災(さい)

| x1 | Rank #32,445

great earthquake (disaster); highly destructive earthquake

中(ちゅう)

| x6 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

すっかり

| x1 | Rank #1,156

all; completely; totally; entirely; thoroughly

焼(や)ける

| x2 | Rank #3,232

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #5,128

property; fortune; assets

だの

| x1 | Rank #3,217

and; or; and the like; and so forth; and what not

もん

| x9 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だけ

| x7 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

思(おも)い知(し)らす

| x1 | Rank #8,585

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

のに

| x10 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あなた

| x25 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

やきもち

| x1 | Rank #9,604

jealousy ; roasted rice cake

焼(や)く

| x2 | Rank #1,335

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

妹(いもうと)

| x2 | Rank #1,047

younger sister

叔母(おば)

| x8 | Rank #10,354

aunt

ため

| x3 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

お姉(ねえ)

| x3 | Rank #5,288

elder sister ; effeminate man

お土産(みやげ)

| x4 | Rank #2,931

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling) ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

ありがとう

| x9 | Rank #178

thank you; thanks

貞子

| x17 | Rank #49,670

Sazako ; Sadako ; Chonja ; Yoshiko

いいえ

| x6 | Rank #789

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

おうち

| x11 | Rank #3,360

your home; your family; their home; their family ; (my) home

趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #1,369

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

これから先(さき)

| x1 | Rank #5,484

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

大(たい)変(へん)

| x5 | Rank #298

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

銀(ぎん)行(こう)

| x1 | Rank #4,633

bank; banking institution

借(しゃっ)金(きん)

| x1 | Rank #3,093

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

お金(かね)

| x3 | Rank #709

money

かける

| x5 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

なら

| x9 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

子(こ)供(ども)

| x10 | Rank #521

child; children

大(だい)事(じ)

| x3 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

今(いま)更(さら)

| x1 | Rank #1,980

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

しょうが

| x1 | Rank #1,519

ginger (Zingiber officinale)

どういう

| x5 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

ちゃんと

| x1 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

中(ちゅう)学(がく)

| x3 | Rank #2,234

junior high school; middle school; lower secondary school

進(すす)める

| x1 | Rank #1,104

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

Previous Next