Jiten beta

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

北(きた)国(ぐに)

| x1 | Rank #35,054

northern country ; northern provinces; northern regions; northland

ねば

| x1 | Rank #17,341

if not ...; unless ...

分(ぶん)

| x4 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

がん

| x3 | Rank #4,511

cancer

さ

| x4 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #560

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ふすま

| x4 | Rank #21,857

fusuma; Japanese sliding screen

開(かい)閉(へい)

| x3 | Rank #5,205

opening and shutting; opening and closing

こんにちは

| x6 | Rank #893

hello; good day; good afternoon

こどものくに

| x1 | Rank #219,654

Kodomonokuni

誰(だれ)

| x4 | Rank #124

who

買(か)う

| x2 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

読(よ)む

| x5 | Rank #475

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

Ｓ(エス)Ｏ(オー)Ｓ(エス)

| x1 | Rank #24,154

SOS (distress signal)

タイタニック

| x2 | Rank #46,596

Titanic ; Titanic (1997 film)

号(ごう)

| x2 | Rank #1,749

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

イギリス

| x1 | Rank #7,990

United Kingdom; UK; Britain; Great Britain ; England

汽(き)船(せん)

| x1 | Rank #71,266

steamship; steamboat; steamer

山(やま)

| x1 | Rank #1,026

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

氷(ひょう)山(ざん)

| x1 | Rank #28,657

iceberg

衝(しょう)突(とつ)

| x1 | Rank #4,791

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

乗(の)せる

| x1 | Rank #1,633

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

あくび

| x2 | Rank #6,562

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

大西

| x1 | Rank #27,233

Ounishi ; Oonishi ; Onishi ; Daisai ; Daisei

洋(なだ)

| x1 | Rank #8,911

open sea

底(そこ)

| x1 | Rank #2,389

bottom; sole

深(ふか)い

| x2 | Rank #847

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

沈(しず)む

| x1 | Rank #2,667

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

ごちそう

| x5 | Rank #1,728

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

どうした

| x8 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

酔(よ)う

| x1 | Rank #2,484

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #835

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

そうです

| x7 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

しょうがない

| x3 | Rank #1,338

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ヤツ

| x5 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

あいつ

| x2 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

よろしく

| x1 | Rank #470

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

おやすみなさい

| x1 | Rank #3,446

good night

よし

| x3 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

そろそろ

| x5 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

起(お)こす

| x1 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

食(く)わす

| x2 | Rank #8,486

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

くたびれる

| x2 | Rank #11,564

to get tired; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out; to become battered (from long use) ; to get tired of (doing); to get fed up with

皆(みな)さん

| x2 | Rank #566

all; everyone; everybody

ついさっき

| x2 | Rank #5,545

just now; a little while back; a short time ago

帰(かえ)り

| x6 | Rank #1,055

return; coming back

大(だい)失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #15,005

complete failure; debacle; fiasco; disaster

怒(おこ)る

| x4 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

うわ

| x1 | Rank #543

yikes; oops; eep; wow; aargh

おなか

| x3 | Rank #1,479

belly; abdomen; stomach

すく

| x2 | Rank #3,793

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

作(つく)る

| x5 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

うれしい

| x4 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

クラシック

| x2 | Rank #14,424

classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics

ストコフスキー

| x4 | Rank #237,538

Stokowski

指(し)揮(き)者(しゃ)

| x1 | Rank #26,148

(musical) conductor ; commander; leader; director

映(えい)画(が)

| x2 | Rank #1,508

movie; film; motion picture

ディアナ

| x1 | Rank #61,101

Diana (goddess)

ダービン

| x1 | Rank #162,541

Durbin

オーケストラ

| x1 | Rank #27,335

orchestra

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,630

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

貧(まず)しい

| x1 | Rank #6,491

poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

楽(がく)団(だん)

| x1 | Rank #30,212

orchestra; band

演(えん)奏(そう)

| x6 | Rank #4,952

musical performance

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #825

unexpected; surprising

すばらしい

| x2 | Rank #2,066

wonderful; splendid; magnificent

だんだん

| x2 | Rank #2,504

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

そして

| x7 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

ノン

| x3 | Rank #15,154

non-

タクト

| x3 | Rank #40,644

baton ; beat; measure