Jiten beta

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

稼(かせ)ぎ

| x1 | Rank #7,832

earnings

行(い)く

| x6 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

追(お)い払(はら)う

| x1 | Rank #6,399

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

こら

| x2 | Rank #938

hey! ; hey!

えと

| x1 | Rank #5,501

sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くださる

| x4 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

おい

| x5 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どないしたん

| x2 | Rank #14,679

what's the matter?

何(なん)回(かい)も

| x1 | Rank #5,069

time and time again; many times; a number of times

寝(ね)言(ごと)

| x1 | Rank #7,677

talking in one's sleep; somniloquy ; nonsense; gibberish

潜(くぐ)る

| x3 | Rank #5,519

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

ら

| x3 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

船(ふな)出(で)

| x1 | Rank #26,482

setting sail; putting out to sea ; starting anew; embarking on something new

すだく

| x1 | Rank #140,589

to chirp (of a swarm of insects); to sing ; to gather; to swarm

休(やす)み

| x1 | Rank #1,715

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

だ

| x13 | Rank #9

be; is

昔(むかし)

| x2 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

大(おお)嵐(あらし)

| x1 | Rank #46,653

raging storm

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

遠(とお)く

| x2 | Rank #1,372

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

へ

| x9 | Rank #75

to; towards; for

何(なん)ぞ

| x4 | Rank #24,801

something ; what ; why; how

ここ

| x10 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,115

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

ここら

| x2 | Rank #6,012

around here; hereabouts ; (around) this point; about now

潮(しお)の流(なが)れ

| x2 | Rank #37,740

sweep of the tide; drift of the tide; tidal current

速(はや)い

| x1 | Rank #1,517

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

手(て)がかり

| x1 | Rank #3,485

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

かもしれん

| x5 | Rank #1,863

may; might; perhaps; may be; possibly

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #837

marriage

こっち

| x5 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

セリフ

| x1 | Rank #2,150

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

お互(たが)い

| x1 | Rank #899

each other; one another

さま

| x1 | Rank #483

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

無(む)理(り)

| x1 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

せん

| x2 | Rank #3,735

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

どえらい

| x1 | Rank #25,005

immense; awesome; enormous; terrific

優(やさ)しい

| x2 | Rank #536

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

尻(しり)

| x1 | Rank #4,634

buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence

こそばい

| x1 | Rank #86,534

ticklish ; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

しっかり

| x3 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

引(ひ)き上(あ)げる

| x2 | Rank #5,362

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,116

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

サイレン

| x5 | Rank #6,998

siren

わしら

| x3 | Rank #5,068

we; us

やむ

| x2 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

警(けい)察(さつ)官(かん)

| x19 | Rank #5,629

police officer; policeman; policewoman

あっち

| x1 | Rank #752

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ちゃうちゃう

| x1 | Rank #28,002

that's not true!; no, no

なかせ

| x1 | Rank #197,571

annoyance (to); bane (of); constant worry (to)

うまのせ

| x1 | Rank #250,351

horse's back ; (mountain) ridge; arête; road along a ridge

そ

| x3 | Rank #600

altar of sacrifice

パトカー

| x3 | Rank #9,997

patrol car; police car; squad car; cruiser

荒(あら)い

| x16 | Rank #2,928

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x16 | Rank #996

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

泣(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

何(なん)だ

| x2 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

急(きゅう)に

| x1 | Rank #1,033

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

体(からだ)

| x2 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

沈(しず)む

| x1 | Rank #2,672

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

潮(しお)

| x2 | Rank #8,096

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

乗(の)る

| x3 | Rank #369

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

どっか

| x2 | Rank #897

somewhere ; in some respects; in some way

ように

| x4 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

うんうん

| x1 | Rank #2,570

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

よしよし

| x1 | Rank #2,420

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

自(じ)首(しゅ)

| x2 | Rank #10,275

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

吐(つ)く

| x1 | Rank #1,547

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

亭(てい)

| x1 | Rank #15,385

arbor; arbour; bower; pavilion ; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers ; suffix forming the final part of the name of a restaurant

主(しゅう)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #102,539

murder of one's master ; murderer of his master

しらを切(き)る

| x1 | Rank #45,554

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

つもり

| x2 | Rank #206

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

違(ちが)う

| x7 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #503

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ほれ

| x2 | Rank #2,132

look!; see!; here!; there!; hey!

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

殺(さつ)人(じん)

| x3 | Rank #3,581

murder; homicide; manslaughter

くらい

| x5 | Rank #250

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ねん

| x3 | Rank #2,693

indicates emphasis

うわっ

| x3 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

| x26 | Rank #541

aah

衝(しょう)突(とつ)

| x1 | Rank #4,883

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #704

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,664

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

呼(よ)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,558

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

いつも

| x3 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

Previous Next