Jiten beta

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

お

| x1 | Rank #763

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

違(ちが)う

| x4 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,914

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

心(こころ)当(あ)たり

| x1 | Rank #2,627

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

そそ

| x1 | Rank #7,079

female genitalia

落(お)ち着(つ)く

| x3 | Rank #503

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

くださる

| x6 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

こっそり

| x1 | Rank #2,262

stealthily; secretly; in secret

おくる

| x2 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #339

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

気(き)

| x5 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

し

| x7 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あいつ

| x15 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

戸(と)

| x1 | Rank #4,254

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

ごっこ

| x1 | Rank #4,074

playing at (something); game of make-believe; something done together

お時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #3,760

(your) time

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

かよ

| x2 | Rank #1,896

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

抱(だ)きしめる

| x1 | Rank #3,965

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

意(い)味(み)

| x4 | Rank #297

meaning; significance; sense

私(わたくし)

| x1 | Rank #1,518

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

大(おお)いに

| x1 | Rank #4,584

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

意(い)味(み)がある

| x1 | Rank #4,843

to have meaning; to be meaningful

しかして

| x1 | Rank #5,796

and; and then; thus; and now; and finally

うぬぼれる

| x1 | Rank #16,225

to be conceited

大(たい)概(がい)

| x1 | Rank #6,691

generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part ; nearly all; almost all; most ; gist; summary; outline; main idea ; staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate ; probably; perhaps; in all likelihood ; considerably; greatly; really

にしろ

| x1 | Rank #1,557

though; even if; whether ... or ...

づらい

| x1 | Rank #1,870

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

なるべく

| x1 | Rank #2,815

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

ゆっくり

| x1 | Rank #490

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

頼(たの)む

| x3 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

鼓(こ)動(どう)

| x1 | Rank #5,122

beat; palpitation; pulsation; throbbing

心(しん)臓(ぞう)

| x1 | Rank #1,758

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

早(はや)い

| x6 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

きす

| x3 | Rank #4,220

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

まみ

| x21 | Rank #27,059

deceiving spirit

具(ぐ)合(あい)

| x1 | Rank #1,538

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

幼(おさな)なじみ

| x2 | Rank #4,415

childhood friend; friend from infancy; old playmate

少(すこ)し

| x1 | Rank #213

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

寝(ね)る

| x1 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

帰(かえ)る

| x4 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

心(しん)配(ぱい)

| x4 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ふーん

| x3 | Rank #2,056

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ねー

| x4 | Rank #1,878

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

| x3 | Rank #528

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

寸(すん)止(ど)め

| x1 | Rank #28,177

stopping just before

出(だ)し

| x1 | Rank #5,383

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

すぎ

| x2 | Rank #780

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

とおり

| x1 | Rank #1,072

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

絶(ぜっ)賛(さん)

| x1 | Rank #8,390

high praise; great admiration; acclaim ; with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations ; currently; presently; right now

中(ちゅう)

| x3 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

えっ

| x2 | Rank #131

huh?; what's up?

良(りょう)心(しん)

| x1 | Rank #8,255

conscience

痛(いた)む

| x1 | Rank #3,235

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

次(つぎ)々(つぎ)

| x1 | Rank #2,874

in succession; one by one

こなす

| x1 | Rank #3,105

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

埋(うず)める

| x1 | Rank #2,103

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,342

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

放(ほう)課(か)後(ご)

| x2 | Rank #3,816

after school (at the end of the day)

誰(だれ)も

| x2 | Rank #368

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

体(たい)育(いく)館(かん)

| x1 | Rank #7,042

gymnasium

軽(かる)い

| x1 | Rank #1,039

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

ロング

| x1 | Rank #10,289

long

シュート

| x1 | Rank #9,475

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) ; shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball ; shoot (of a tree or plant)

貴(き)様(さま)

| x2 | Rank #1,631

you; you bastard; you son of a bitch ; you

どこ

| x4 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

ベタ

| x1 | Rank #10,647

betta (esp. the Siamese fighting fish, Betta splendens)

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,632

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

漫(まん)画(が)

| x2 | Rank #2,948

cartoon; comic; comic strip; manga

かっ

| x1 | Rank #2,246

very

２(に)回(かい)

| x1 | Rank #2,995

twice

つーか

| x1 | Rank #6,616

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

そんなに

| x2 | Rank #340

so much; so; like that

付(つ)きまとう

| x1 | Rank #10,589

to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

施(せ)錠(じょう)

| x1 | Rank #15,756

locking

本(ほん)当(とう)

| x14 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

つむ

| x1 | Rank #9,423

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

眼鏡(めがね)

| x10 | Rank #4,258

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

顔(かお)

| x5 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,350

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

やむ

| x3 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

落(お)ち着(つ)ける

| x1 | Rank #2,867

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

外(はず)す

| x3 | Rank #1,058

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

とも

| x1 | Rank #1,546

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

キス

| x3 | Rank #2,578

kiss

できる

| x8 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

怖(こわ)い

| x2 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

Previous Next