Jiten beta

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

ねえ

| x20 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

寄(よ)こす

| x2 | Rank #23,663

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

おら

| x2 | Rank #2,245

I; me

おお

| x2 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

ウッ

| x8 | Rank #302

oof; ough; ulp

せき込(こ)む

| x3 | Rank #15,959

to cough violently; to have a coughing fit

イェイ

| x1 | Rank #11,605

yay

やあ

| x3 | Rank #1,393

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

うわっ

| x7 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

やっぱ

| x2 | Rank #718

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

刃(は)物(もの)

| x2 | Rank #5,837

edged tool; cutting instrument; knife

には

| x8 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

飛(と)ぶ

| x4 | Rank #857

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

道(どう)具(ぐ)

| x1 | Rank #1,873

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

でしょ

| x6 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

パトカー

| x6 | Rank #9,997

patrol car; police car; squad car; cruiser

サイレン

| x12 | Rank #6,998

siren

ほら

| x5 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

そこ

| x2 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

じゃない

| x27 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

せっかく

| x1 | Rank #475

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

パクる

| x4 | Rank #9,968

to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off ; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize ; to arrest; to nab; to round up ; to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

宝(ほう)石(せき)

| x1 | Rank #4,920

gem; jewel; precious stone

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

中(うち)

| x7 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

え

| x13 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

お

| x5 | Rank #799

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

谷村

| x8 | Rank #52,786

Tanimura ; Yamura

あれ

| x10 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ため息(いき)

| x1 | Rank #2,883

sigh

ま

| x3 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

今(こん)度(ど)

| x7 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ヤマ

| x1 | Rank #11,780

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

踏(ふ)む

| x1 | Rank #1,935

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

とき

| x2 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

署(しょ)

| x24 | Rank #5,469

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

管(かん)内(ない)

| x1 | Rank #29,800

within the jurisdiction (of); one's jurisdiction ; in a pipe

避(さ)ける

| x1 | Rank #1,301

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

船(ふね)

| x2 | Rank #1,945

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

汽(き)笛(てき)

| x3 | Rank #19,306

steam whistle

お互(たが)い

| x1 | Rank #899

each other; one another

残(ざん)業(ぎょう)

| x1 | Rank #7,091

overtime (work)

毎(まい)度(ど)

| x1 | Rank #5,312

each time; always; often ; thank you for your continued patronage

ちょっと

| x37 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

老(ふ)ける

| x1 | Rank #11,621

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

頭(あたま)

| x6 | Rank #264

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

白(しろ)い

| x1 | Rank #1,444

white

もん

| x5 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

小(こ)じわ

| x1 | Rank #57,164

fine wrinkles; crow's feet

増(ふ)える

| x1 | Rank #873

to increase; to multiply

しょうが

| x5 | Rank #1,519

ginger (Zingiber officinale)

俺(おれ)たち

| x10 | Rank #499

we; us

２(ふた)人(り)

| x10 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

リターンズ

| x1 | Rank #82,321

returns

もん

| x1 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

カウント

| x3 | Rank #8,912

count; counting ; count of balls and strikes ; count (after a knock-down) ; count (of radioactivity)

音(おと)

| x46 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

また

| x6 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

増(ふ)やす

| x1 | Rank #1,913

to increase; to add to; to augment

気(き)

| x4 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

休(やす)む

| x1 | Rank #708

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

て

| x22 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

街(まち)

| x1 | Rank #1,214

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

員(いん)

| x7 | Rank #2,622

member

おはようございます

| x8 | Rank #1,186

good morning

警(けい)官(かん)

| x2 | Rank #5,529

police officer; policeman; constable