Jiten beta

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

くさい

| x1 | Rank #1,575

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

形(けい)式(しき)

| x1 | Rank #7,698

form (as opposed to substance) ; format; form; style; manner ; formality; form ; mode; form ; form (bilinear, quadratic, etc.)

こだわる

| x1 | Rank #2,564

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

間(あいだ)

| x2 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #589

(one's) life

君(くん)

| x2 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

まさか

| x2 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

緑川

| x37 | Rank #42,315

Midorikawa ; Midorigawa ; Modorikawa

ハァハァ

| x20 | Rank #3,043

gasp; pant

水沢

| x21 | Rank #40,125

Suizawa ; Mizusawa ; Mizuwasa ; Mizusawa ; Minazawa

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

掃(そう)除(じ)

| x1 | Rank #1,570

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

化(ば)ける

| x1 | Rank #6,731

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

さ

| x1 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんで

| x1 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

ちら

| x1 | Rank #7,920

Chira

おんなじ

| x1 | Rank #4,658

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

迷(まよ)い

| x2 | Rank #3,447

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

安(やす)っぽい

| x1 | Rank #11,231

cheap-looking; tawdry; insignificant

罪(ざい)悪(あく)感(かん)

| x1 | Rank #4,497

feelings of guilt

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

とらわれる

| x1 | Rank #6,800

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

さあ

| x2 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

感(かん)謝(しゃ)

| x2 | Rank #766

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #731

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

周(まわ)り

| x2 | Rank #824

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

ま

| x2 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,121

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

しょぼい

| x1 | Rank #11,032

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy

やん

| x1 | Rank #3,516

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

魂(たましい)

| x3 | Rank #1,663

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

肉(にく)体(たい)

| x1 | Rank #3,358

the body; the flesh; the outer man; one's physique

解(と)く

| x1 | Rank #2,119

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

あげる

| x4 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

はぁ

| x8 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

楽(らく)

| x1 | Rank #910

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

より

| x3 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ダメ

| x1 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

反(はん)応(のう)

| x4 | Rank #1,104

reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change

奇(き)妙(みょう)

| x2 | Rank #3,701

strange; odd; peculiar; queer; curious

真(ま)顔(がお)

| x1 | Rank #9,156

serious look (on one's face); straight face

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

消(け)す

| x1 | Rank #841

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

どうしたらいい

| x1 | Rank #2,489

what's the best thing to do?; what to do?

僕(ぼく)

| x4 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

ポリグラフ

| x1 | Rank #86,545

polygraph; lie detector

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #636

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

やっぱり

| x2 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #769

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

反(はん)応(のう)速(そく)度(ど)

| x1 | Rank #26,613

reaction velocity

置(お)く

| x1 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

あまり

| x2 | Rank #664

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

それから

| x2 | Rank #516

and then; after that

ばかばかしい

| x1 | Rank #5,024

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

まじめ

| x1 | Rank #5,947

serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #263

name ; given name; first name