Vocabulary for Nou Otoko
viewing words 1-100 from 1830 total
| x4 | Rank #14,435
classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics
| x4 | Rank #1,871
music
| x8 | Rank #638
woman; female ; feminine gender
んん
| x2 | Rank #1,148
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
| x396 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x7 | Rank #6,007
groan; moan; moaning
| x32 | Rank #200
yes; all right; OK; okay
あっ
| x41 | Rank #81
ah; oh ; hey!
アーッ
| x27 | Rank #541
aah
| x10 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x14 | Rank #2,318
(sound of) laughter; laughing voice
ああ
| x27 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x3 | Rank #10,904
to cry and shout; to scream
| x17 | Rank #189
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x7 | Rank #555
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
| x53 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
ほら
| x1 | Rank #201
look!; see!; here!; there!; hey!
| x13 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x5 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
はい
| x29 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x2 | Rank #37,979
distant thunder
| x4 | Rank #34,829
Spanish (language)
| x44 | Rank #27
I; me
| x201 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よく
| x6 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
ここ
| x10 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x195 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x12 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x233 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x6 | Rank #721
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
| x6 | Rank #219
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
でも
| x15 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #20,623
judge
| x1 | Rank #844
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
| x15 | Rank #521
child; children
| x16 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x1 | Rank #592
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x6 | Rank #1,024
mother
なの
| x8 | Rank #94
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x2 | Rank #19,846
gang ; gangster
| x1 | Rank #2,070
member; participant; attendee; lineup (sport)
だった
| x24 | Rank #36
was; were
| x3 | Rank #310
she; her ; girlfriend
| x2 | Rank #972
son ; penis
| x1 | Rank #7,365
hostility; antagonism; opposition
する
| x52 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #9,954
retaliation; revenge; reprisal; retribution ; retorsion; retortion
| x3 | Rank #376
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
この
| x15 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x4 | Rank #1,618
boy ; juvenile; child
たち
| x11 | Rank #158
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x1 | Rank #4,354
killing; murder
| x1 | Rank #4,413
beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally
| x7 | Rank #5,509
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
| x4 | Rank #3,581
murder; homicide; manslaughter
| x1 | Rank #2,425
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower
その
| x21 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x4 | Rank #1,297
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
| x1 | Rank #4,147
weight
| x2 | Rank #2,466
self-consciousness; self-awareness
こと
| x74 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x211 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #815
purpose; goal; aim; objective; intention
でした
| x11 | Rank #279
was, were
しかし
| x4 | Rank #257
however; but
| x1 | Rank #6,065
number of times; frequency; count
| x1 | Rank #1,874
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
うち
| x9 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #571
family
| x2 | Rank #714
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
| x2 | Rank #315
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x4 | Rank #466
big; large; great
| x4 | Rank #1,076
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
| x1 | Rank #2,376
to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by
| x1 | Rank #6,856
participant; entrant; player; competitor
| x2 | Rank #1,038
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
にも
| x4 | Rank #147
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x2 | Rank #1,606
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
| x1 | Rank #774
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
くる
| x8 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #981
they; them
| x1 | Rank #14,603
impossible to understand; impossible to decipher
| x10 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x1 | Rank #4,260
monster
では
| x9 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x10 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x14 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x92 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x11 | Rank #155
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x15 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なんだ
| x5 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x1 | Rank #3,012
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
| x6 | Rank #337
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
のです
| x1 | Rank #456
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これ
| x18 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #5,104
one month
| x3 | Rank #280
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x2 | Rank #2,066
image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture
です
| x42 | Rank #21
be; is
| x4 | Rank #2,286
victim; injured party; sufferer