Jiten beta

to fish ; to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage through ; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

ほうが

| x4 | Rank #694

Japanese film ; Japanese painting

さみしい

| x2 | Rank #3,969

lonely; lonesome; solitary; desolate

きれい事(ごと)

| x1 | Rank #14,036

whitewashing; glossing over; lip service ; deftly finishing up; putting on the final touches

なら

| x6 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

君(きみ)

| x1 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

うるさい

| x2 | Rank #634

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #748

life; living ; livelihood; (one's) living

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

全(ぜん)部(ぶ)

| x7 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

うっちゃる

| x1 | Rank #46,341

to discard; to abandon ; to neglect; to let be

かわいそう

| x1 | Rank #1,399

poor; pitiable; pathetic; pitiful

仕(し)立(た)て上(あ)げる

| x1 | Rank #13,193

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

正(せい)当(とう)化(か)

| x3 | Rank #14,221

justification; warrant

酔(よ)う

| x4 | Rank #2,477

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

だけ

| x17 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ちゃんと

| x6 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

頑(がん)張(ば)る

| x5 | Rank #325

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

好(す)く

| x1 | Rank #2,698

to like; to love; to be fond of

窓(まど)

| x2 | Rank #1,588

window

開(ひら)く

| x2 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x11 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

菅原

| x3 | Rank #33,534

Kanbara ; Sukawara ; Sugahara ; Sugamoto ; Sugawara ; Sugiwara ; Sugegahara ; Sunbara

京志郎

| x175 | Rank #166,074

Keishirou ; Kyōshirō

すがわら

| x1 | Rank #97,698

Kanhara ; Kanbara ; Kudawara ; Sugahara ; Sugawara

きょうする

| x1 | Rank #97,908

to offer; to present; to submit; to supply; to make available ; to serve (food and drink) ; to offer (to the gods); to set up (before an altar)

おっ

| x6 | Rank #497

oh; oops

今日(きょう)

| x7 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

隣(となり)

| x8 | Rank #865

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

引(ひ)っ越(こ)す

| x2 | Rank #3,007

to move (house); to change residence

ああ

| x10 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

な

| x21 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

す

| x4 | Rank #786

to be ; to do

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,669

middle of the night; dead of night

大(たい)変(へん)

| x3 | Rank #298

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

っす

| x6 | Rank #948

be; is

そのとき

| x1 | Rank #5,164

at that time; at that moment; then; on that occasion

風(かぜ)

| x6 | Rank #924

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

吹(ふ)く

| x4 | Rank #2,350

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

志(こころざし)

| x2 | Rank #5,333

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

乃(の)

| x2 | Rank #12,345

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

銀(ぎん)行(こう)

| x1 | Rank #4,633

bank; banking institution

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,234

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

混(こ)む

| x1 | Rank #6,963

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

ううん

| x3 | Rank #689

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

全(ぜん)然(ぜん)

| x11 | Rank #339

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ありがと

| x1 | Rank #885

thank you; thanks

すぐ

| x5 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

駅(えき)

| x1 | Rank #1,753

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

行(い)く

| x23 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

途(と)中(ちゅう)

| x2 | Rank #775

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

し

| x26 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

お疲(つか)れさま

| x12 | Rank #1,248

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

店(てん)員(いん)

| x9 | Rank #2,757

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

です

| x29 | Rank #21

be; is

店(てん)長(ちょう)

| x41 | Rank #3,850

shop manager

奥(おく)

| x1 | Rank #973

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

い

| x6 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

あ

| x35 | Rank #41

ah; oh ; hey!

うれしい

| x6 | Rank #706

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

一(いっ)緒(しょ)に

| x16 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

働(はたら)く

| x5 | Rank #589

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

まだ

| x5 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

受(う)かる

| x1 | Rank #6,013

to pass (examination)

わけ

| x17 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x14 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

かわいい

| x3 | Rank #453

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

何(なに)それ

| x2 | Rank #1,899

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

うち

| x9 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

近(ちか)い

| x1 | Rank #678

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

ばっか

| x4 | Rank #1,275

only; merely; nothing but; no more than

だし

| x1 | Rank #1,527

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ような

| x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

職(しょく)場(ば)

| x2 | Rank #3,625

one's post; place of work; workplace

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

関(かん)係(けい)ない

| x3 | Rank #862

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

しかも

| x2 | Rank #572

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

わけじゃない

| x1 | Rank #1,354

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

どっちみち

| x1 | Rank #17,690

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

失(しつ)恋(れん)

| x2 | Rank #7,385

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

でしょ

| x17 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

こないだ

| x1 | Rank #2,185

the other day; lately; recently

話(はな)す

| x7 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

面(めん)接(せつ)

| x4 | Rank #5,594

interview (e.g. for a job)

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

連(つ)れる

| x2 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

あれ

| x8 | Rank #105