Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

薬(くすり)

| x1 | Rank #1,384

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

は

| x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

君(きみ)

| x9 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

たち

| x8 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

色(しき)相(そう)

| x3 | Rank #79,686

hue; color phase; colour phase

濁(にご)り

| x1 | Rank #29,734

muddiness; murkiness; cloudiness; unclearness ; impurity (of the world, one's heart, etc.) ; dakuten (diacritic indicating a voiced consonant) ; unrefined sake

を

| x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抑(おさ)える

| x1 | Rank #1,929

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だが

| x1 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,208

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

生(い)きる

| x7 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

実(じっ)感(かん)

| x1 | Rank #3,190

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

奪(うば)う

| x2 | Rank #861

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

んだ

| x5 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ひっ

| x1 | Rank #1,752

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

私(わたし)

| x22 | Rank #26

I; me

が

| x58 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

偽(いつわ)り

| x1 | Rank #5,601

lie; falsehood; fiction; fabrication

癒(い)やし

| x1 | Rank #14,726

healing; soothing; therapy; comfort; solace

から

| x10 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

解(かい)放(ほう)

| x2 | Rank #1,750

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

する

| x20 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

鹿(しか)

| x22 | Rank #9,590

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

矛(ほこ)

| x22 | Rank #19,562

long-handled Chinese spear; lance; pike ; weapon; arms ; grip of a bow ; parade float decorated with long-handled Chinese spears

囲(あろう)

| x22 | Rank #32,614

Arou

ように

| x6 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

に

| x47 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

便(べん)宜(ぎ)

| x1 | Rank #22,103

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

図(はか)る

| x1 | Rank #4,793

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

損(そん)

| x1 | Rank #3,382

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

厚(こう)生(せい)省(しょう)

| x1 | Rank #61,920

(former) Ministry of Health and Welfare

にも

| x3 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

口(くち)添(ぞ)え

| x1 | Rank #24,479

recommendation; putting in a good word for someone

してやる

| x1 | Rank #2,480

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

だから

| x5 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

霜(しも)月(つき)

| x3 | Rank #62,809

eleventh month of the lunar calendar

そのまま

| x1 | Rank #551

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

増田

| x4 | Rank #41,360

Mashida ; Masuta ; Masuda

代(だい)議(ぎ)士(し)

| x4 | Rank #27,800

parliamentarian; member of a congress

連(れん)行(こう)

| x3 | Rank #6,907

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

お願(ねが)い

| x3 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

聴(ちょう)取(しゅ)

| x3 | Rank #19,342

hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquiry ; listening (e.g. to the radio)

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,280

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

実(じつ)在(ざい)

| x3 | Rank #4,692

actual existence; real existence; existing in real life

疑(うたが)う

| x2 | Rank #1,299

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

者(もの)

| x3 | Rank #357

person

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

任(まか)せる

| x2 | Rank #499

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

って

| x4 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x13 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

| x3 | Rank #93

indicates question

現(げん)場(ば)

| x9 | Rank #1,329

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

残(のこ)す

| x2 | Rank #637

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

証(しょう)拠(こ)

| x1 | Rank #1,029

evidence; proof

基(もと)

| x1 | Rank #7,158

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

べき

| x1 | Rank #363

should; must; ought to

よ

| x10 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

了(りょう)解(かい)

| x1 | Rank #1,190

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,146

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

とは

| x3 | Rank #91

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

確(かく)たる証(しょう)拠(こ)

| x1 | Rank #35,803

certain evidence; definite evidence

なければ

| x1 | Rank #479

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

また

| x5 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

喜(きの)

| x2 | Rank #17,123

Kino ; Tanoshi

とき

| x3 | Rank #398

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だ

| x19 | Rank #10

be; is

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

インパクト

| x1 | Rank #7,417

impact (on); (strong) impression; effect; influence ; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

アブソーバー

| x1 | Rank #84,787

absorber

外(はず)す

| x2 | Rank #1,061

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

この

| x8 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

スペース

| x1 | Rank #4,562

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

一人(ひとり)

| x2 | Rank #632

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

収(しゅう)納(のう)

| x1 | Rank #10,496

storage; putting away ; receipt (of funds, payment, etc.) ; harvesting

ちょうどいい

| x1 | Rank #2,172

just right (time, size, length, etc.)

サイズ

| x1 | Rank #2,662

size

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

か

| x20 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ドローン

| x4 | Rank #23,200

drone; unmanned aircraft ; drone

ほど

| x3 | Rank #219

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

離(はな)れる

| x1 | Rank #549

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

所(ところ)で

| x1 | Rank #949

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

発(はっ)見(けん)

| x1 | Rank #1,220

discovery; detection; finding

誤(ご)作(さ)動(どう)

| x1 | Rank #25,671

malfunction; failure

Previous Next