Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #321

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ということだ

| x1 | Rank #2,564

I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...

異(い)議(ぎ)

| x2 | Rank #9,078

objection; dissent; protest

もしもし

| x2 | Rank #920

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

折(お)り返(かえ)す

| x1 | Rank #16,174

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) ; to turn back; to double back; to return ; to loopback (a signal, message, etc.)

着(ちゃく)信(しん)

| x1 | Rank #8,753

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

ボイス

| x1 | Rank #16,419

voice

どすこい

| x6 | Rank #33,852

dosukoi! (sumo chant)

電(でん)話(わ)

| x3 | Rank #585

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

いやあ

| x2 | Rank #1,393

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

妻(つま)

| x1 | Rank #1,475

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

内(ない)縁(えん)の妻(つま)

| x1 | Rank #63,946

de facto wife; common-law wife

そ

| x1 | Rank #602

altar of sacrifice

こおる

| x6 | Rank #33,591

to freeze; to become frozen; to freeze over

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

済(す)む

| x2 | Rank #624

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

元(もと)

| x5 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

帰(かえ)る

| x4 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

遅(おそ)い

| x2 | Rank #419

slow ; late ; too late

かもしれない

| x3 | Rank #298

may; might; perhaps; may be; possibly

かしこまる

| x1 | Rank #2,464

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

はなをすする

| x1 | Rank #36,281

to sniffle; to snivel

老(ろう)兵(へい)

| x1 | Rank #37,655

old soldier

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #940

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

のみ

| x1 | Rank #1,296

only; nothing but

生(なま)意(い)気(き)

| x1 | Rank #3,066

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

なあ

| x2 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なー

| x1 | Rank #1,794

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

結(けつ)末(まつ)

| x1 | Rank #4,770

end; conclusion

無(む)理(り)をする

| x1 | Rank #19,233

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

息(いき)

| x2 | Rank #1,000

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

吹(ふ)きかける

| x2 | Rank #14,884

to blow (on); to breathe (on); to spray (on) ; to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible) ; to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,383

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

肉(にく)じゃが

| x1 | Rank #17,445

nikujaga; meat and potato stew

刺(さし)身(み)

| x1 | Rank #12,994

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

どうぞ

| x1 | Rank #288

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

いらっしゃる

| x1 | Rank #690

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

もー

| x1 | Rank #3,436

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ごちそう

| x1 | Rank #1,717

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #623

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

いやもう

| x1 | Rank #5,674

shady online money-making

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #559

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ただいま

| x1 | Rank #700

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

葉子

| x8 | Rank #37,223

Kamio ; Nobuko

おかえり

| x1 | Rank #1,353

return ; welcome home

あら

| x2 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

この人(ひと)

| x2 | Rank #682

this person; he; she

どなた

| x1 | Rank #2,461

who

はじめまして

| x1 | Rank #2,084

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

同(どう)僚(りょう)

| x1 | Rank #4,063

coworker; co-worker; colleague; associate

申(もう)す

| x1 | Rank #1,069

to say; to be called ; to do

いつも

| x1 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #989

help; aid; assistance

こちら

| x1 | Rank #262

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

父(ちち)

| x3 | Rank #701

father

後(こう)輩(はい)

| x1 | Rank #2,736

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

湯田

| x18 | Rank #97,394

Yuda

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x1 | Rank #4,810

baby; infant

頃(ころ)

| x1 | Rank #761

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

会(かい)

| x1 | Rank #1,380

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

はは

| x1 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

皆(みな)さん

| x4 | Rank #558

all; everyone; everybody

ヨーク

| x1 | Rank #3,899

yoke

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #563

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ナッサ

| x1 | Rank #197,139

Nassa

めっさ

| x1 | Rank #49,006

extremely; very; really; super; so

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,571

to rise; to swell; to be promoted

Ｕ(ユー)Ｆ(エフ)Ｏ(オー)

| x1 | Rank #17,127

unidentified flying object; UFO

宇(う)宙(ちゅう)

| x3 | Rank #2,490

universe; cosmos; space

人(じん)

| x1 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

密(みつ)約(やく)

| x1 | Rank #31,817

secret agreement

辺(あた)り

| x1 | Rank #1,934

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

ひみつ

| x1 | Rank #13,604

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

あっこ

| x1 | Rank #21,989

bad fox

せんだ

| x1 | Rank #55,099

hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder

みつお

| x1 | Rank #59,563

Mitsuo

沖(おき)縄(なわ)県(けん)

| x1 | Rank #55,455

Okinawa Prefecture

夏(なつ)

| x3 | Rank #1,308

summer

どっちも

| x1 | Rank #5,376

both ; (not) either

カレー

| x1 | Rank #3,218

curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry

いたる

| x1 | Rank #2,806

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #910

three people

しょうゆ

| x1 | Rank #12,285

soy sauce; soya sauce; shoyu

切(き)れる

| x1 | Rank #1,021

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

ついでに

| x1 | Rank #1,790

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

ビール

| x1 | Rank #2,967

beer

お構(かま)いなく

| x1 | Rank #11,214

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

Previous Next