Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x4 | Rank #76

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #499

we; us

この

| x3 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

本(ほん)丸(まる)

| x2 | Rank #22,982

inner citadel ; core; center; centre; focus; crux

初(はじ)めて

| x2 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だ

| x31 | Rank #9

be; is

もん

| x1 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

なあ

| x7 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

日(ひ)

| x3 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

大(たい)将(しょう)

| x5 | Rank #5,987

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

懐(ふところ)

| x11 | Rank #4,815

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook

入(い)る

| x6 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

温(あたた)かい

| x4 | Rank #2,375

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

だろう

| x2 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

| x1 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

後藤

| x6 | Rank #18,405

Gotoo

いきなり

| x1 | Rank #668

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

何(なに)

| x3 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

きっと

| x1 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

包(つつ)む

| x4 | Rank #2,199

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

って

| x4 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

感(かん)じがする

| x2 | Rank #5,679

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

思(おも)う

| x6 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そ

| x1 | Rank #600

altar of sacrifice

そんな

| x2 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけない

| x1 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

包(ほう)丁(ちょう)

| x3 | Rank #5,349

kitchen knife ; cooking; food

ほうちょう

| x1 | Rank #94,456

kitchen knife ; cooking; food

俺(おれ)

| x4 | Rank #52

I; me

い

| x5 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

人(ひと)妻(づま)

| x1 | Rank #15,739

married woman ; another's wife

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

たくさん

| x1 | Rank #501

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

頭(あたま)

| x2 | Rank #264

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

なでる

| x1 | Rank #8,808

to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub ; to comb (hair); to smooth down

もらう

| x5 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

甘(あま)え

| x1 | Rank #8,798

lack of self-reliance; depending on others

えへへ

| x1 | Rank #2,783

heh heh heh; tee-hee; giggle

うわあ

| x5 | Rank #1,325

yikes; oops; eep; wow; aargh

せきばらい

| x1 | Rank #14,646

clearing one's throat; cough

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

懐(ふところ)に入(はい)る

| x1 | Rank #46,215

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet ; to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust ; to get in close to one's opponent

なんて

| x3 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

な

| x4 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

信濃(しなの)

| x23 | Rank #45,491

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

だよね

| x1 | Rank #1,107

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

え

| x4 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

厚(あつ)

| x1 | Rank #34,949

thickness

あ

| x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

つし

| x1 | Rank #22,412

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

だったら

| x1 | Rank #255

if it's the case

道(どう)場(じょう)

| x1 | Rank #10,415

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,265

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

どう

| x2 | Rank #60

how; in what way; how about

はあい

| x1 | Rank #19,159

Haai

岩(いわ)

| x3 | Rank #4,032

rock; boulder ; crag

融(あきら)

| x3 | Rank #48,668

Akira ; Satoko ; Ranko

いわ

| x1 | Rank #13,805

physical disorder ; incongruity; incompatibility; inconsistency

おす

| x1 | Rank #8,149

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

戸(と)

| x2 | Rank #4,254

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)く

| x2 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x6 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

いま

| x1 | Rank #1,617

living room (Western style); sitting room

つるぎ

| x1 | Rank #37,147

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

手(て)合(あ)わせ

| x2 | Rank #13,160

game; contest; bout

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

| x8 | Rank #43

but; however; although

なるほど

| x1 | Rank #433

I see; that's right; indeed

代(か)わり

| x1 | Rank #832

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

探(さが)す

| x1 | Rank #484

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ぜいたく

| x1 | Rank #8,009

luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)

何(なに)か

| x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

なんで

| x1 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

ナーイ

| x1 | Rank #5,393

nay

それなら

| x1 | Rank #1,125

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #462

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

同(おな)じ

| x2 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

とは

| x1 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

胸(むね)

| x1 | Rank #661

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

貸(か)す

| x1 | Rank #596

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

Previous Next