Jiten beta

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,151

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

それにしても

| x1 | Rank #1,170

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

とっさ

| x1 | Rank #14,283

moment; instant

機(き)転(てん)

| x2 | Rank #14,128

quick-wittedness; tact

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

兄(きょう)弟(だい)

| x1 | Rank #2,315

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

見(み)事(ごと)

| x2 | Rank #1,474

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

でした

| x1 | Rank #279

was, were

参(まい)る

| x1 | Rank #1,409

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

なんにせよ

| x1 | Rank #13,648

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

ら

| x1 | Rank #397

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

逆(ぎゃく)転(てん)勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #41,773

come-from-behind victory; comeback win

拍(はく)手(しゅ)

| x1 | Rank #2,512

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

表(ひょう)彰(しょう)状(じょう)

| x1 | Rank #48,773

testimonial; certificate of commendation

殿(どの)

| x1 | Rank #2,679

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

おまん

| x1 | Rank #26,897

you

戦(せん)

| x1 | Rank #2,226

war; battle ; match; game; competition

強(つよ)さ

| x1 | Rank #2,196

strength; power

制(せい)する

| x1 | Rank #5,669

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

表(ひょう)する

| x1 | Rank #32,653

to express; to show

マッコ

| x1 | Rank #32,918

Macko

大(たい)した

| x1 | Rank #1,080

considerable; great; important; significant; a big deal

よし

| x1 | Rank #344

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

安(あん)定(てい)

| x1 | Rank #2,928

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

時(とき)

| x1 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

西(せい)暦(れき)

| x1 | Rank #24,009

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

年(とし)

| x1 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

歴(れき)史(し)

| x1 | Rank #1,835

history

改(かい)変(へん)

| x1 | Rank #13,680

change; alteration; modification

を

| x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もくろむ

| x1 | Rank #24,171

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

遡(そ)行(こう)

| x1 | Rank #56,671

going upstream; sailing against the current

軍(ぐん)

| x1 | Rank #3,151

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

せん滅(めつ)

| x1 | Rank #28,345

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

する

| x11 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

刀(とう)剣(けん)

| x3 | Rank #31,213

sword; dagger; knife; bayonet

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

われらが

| x1 | Rank #33,682

our

きょう

| x4 | Rank #8,559

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

死(し)闘(とう)

| x1 | Rank #12,626

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

繰(く)る

| x1 | Rank #25,741

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

広(ひろ)げる

| x1 | Rank #2,310

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

村正

| x1 | Rank #64,707

Muramasa

フフフ

| x1 | Rank #1,154

ha ha ha; hee hee hee

きょうは

| x3 | Rank #18,303

sect; denomination

暑(あつ)い

| x5 | Rank #1,963

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

ので

| x2 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

脱(ぬ)ぐ

| x1 | Rank #1,933

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

ま

| x1 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

しょう

| x1 | Rank #4,978

chapter; section ; medal; badge; insignia

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

亀(き)甲(こう)

| x1 | Rank #60,051

tortoiseshell; tortoise shell ; tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern ; tortoiseshell bracket (punctuation mark)

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #183

really; truly

ね

| x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いろいろ

| x1 | Rank #560

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,578

to rise; to swell; to be promoted

くる

| x3 | Rank #47

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウフフ

| x1 | Rank #3,084

tee-hee

それより

| x2 | Rank #712

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

僕(ぼく)

| x1 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ちまき

| x1 | Rank #67,334

rice cake wrapped in bamboo leaves

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

食(た)べる

| x1 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

い

| x2 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

次(じ)郎(ろう)

| x9 | Rank #14,746

second son

太刀(たち)

| x31 | Rank #18,730

long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

じろう

| x1 | Rank #34,514

anal fistula

たち

| x3 | Rank #154

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

| x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鼻(はな)歌(うた)

| x2 | Rank #5,528

humming; crooning

太(た)郎(ろう)

| x22 | Rank #8,459

first son

Previous Next