Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もくろむ

| x1 | Rank #24,170

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

遡(そ)行(こう)

| x1 | Rank #56,663

going upstream; sailing against the current

軍(ぐん)

| x1 | Rank #3,156

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

せん滅(めつ)

| x1 | Rank #28,343

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

刀(とう)剣(けん)

| x3 | Rank #31,200

sword; dagger; knife; bayonet

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

われらが

| x1 | Rank #33,671

our

きょう

| x4 | Rank #8,575

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

死(し)闘(とう)

| x1 | Rank #12,635

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

繰(く)る

| x1 | Rank #26,830

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

広(ひろ)げる

| x1 | Rank #2,306

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

村正

| x1 | Rank #64,688

Muramasa

フフフ

| x1 | Rank #1,154

ha ha ha; hee hee hee

きょうは

| x3 | Rank #18,299

sect; denomination

暑(あつ)い

| x5 | Rank #1,967

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

ので

| x2 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

脱(ぬ)ぐ

| x1 | Rank #1,941

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

ま

| x1 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

しょう

| x1 | Rank #4,985

chapter; section ; medal; badge; insignia

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

亀(き)甲(こう)

| x1 | Rank #60,030

tortoiseshell; tortoise shell ; tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern ; tortoiseshell bracket (punctuation mark)

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #183

really; truly

ね

| x12 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いろいろ

| x1 | Rank #561

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,580

to rise; to swell; to be promoted

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウフフ

| x1 | Rank #3,084

tee-hee

それより

| x2 | Rank #713

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

僕(ぼく)

| x1 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ちまき

| x1 | Rank #67,300

rice cake wrapped in bamboo leaves

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

食(た)べる

| x1 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

い

| x2 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

次(じ)郎(ろう)

| x9 | Rank #14,741

second son

太刀(たち)

| x31 | Rank #18,722

long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

じろう

| x1 | Rank #34,510

anal fistula

たち

| x3 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

| x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鼻(はな)歌(うた)

| x2 | Rank #5,535

humming; crooning

太(た)郎(ろう)

| x22 | Rank #8,456

first son

たろう

| x1 | Rank #7,417

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

フッ

| x6 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

兄(あに)貴(き)

| x4 | Rank #2,377

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

どこか

| x1 | Rank #505

somewhere ; in some respects; in some way

行(い)く

| x4 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

天(てん)気(き)

| x1 | Rank #3,378

weather ; fair weather; fine weather

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

| x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

少(すこ)し

| x2 | Rank #213

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

散(さん)歩(ぽ)

| x1 | Rank #2,385

walk; stroll

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あ

| x24 | Rank #41

ah; oh ; hey!

買(か)う

| x1 | Rank #332

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かまう

| x1 | Rank #1,978

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ありがと

| x2 | Rank #885

thank you; thanks

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃ

| x11 | Rank #63

then; well; so; well then

これ

| x13 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

覚(おぼ)え書(が)き

| x2 | Rank #59,598

memo; memorandum; note ; (diplomatic) memorandum

んん

| x4 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ぶつかる

| x2 | Rank #1,755

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

音(おと)

| x9 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

うわっ

| x2 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

だ

| x22 | Rank #9

be; is

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

| x11 | Rank #21

be; is

私(わたし)たち

| x1 | Rank #388

we; us

には

| x4 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

この

| x7 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

かもい

| x1 | Rank #78,271

lintel (esp. one with grooves for sliding doors)

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,566

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

すぎる

| x2 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x5 | Rank #146

isn't that right?

え

| x2 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

| x4 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

大(おお)きい

| x8 | Rank #417

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

宿(しゅく)命(めい)

| x1 | Rank #6,727

fate; destiny; predestination

ウッ

| x7 | Rank #302

oof; ough; ulp

すむ

| x3 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

風(かぜ)の音(おと)

| x2 | Rank #9,317

sound of the wind; voice of the wind

届(とど)く

| x3 | Rank #738

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

痛(いた)っ

| x2 | Rank #2,367

ouch!

藤(とう)四(し)郎(ろう)

| x1 | Rank #108,827

amateur; novice; layman

Previous Next