Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

| x3 | Rank #204

to do

では

| x2 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

虎丸

| x1 | Rank #86,121

Toramaru

です

| x5 | Rank #21

be; is

いる

| x2 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なん

| x1 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

でしょう

| x1 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ある

| x2 | Rank #583

a certain ...; some ...

じが

| x2 | Rank #30,468

ego ; self ; ego

先(せん)日(じつ)

| x2 | Rank #1,556

the other day; a few days ago

聞(き)く

| x1 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

事(こと)がある

| x1 | Rank #3,648

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

はい

| x1 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(いま)

| x1 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

少(すこ)し

| x2 | Rank #213

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

冷(ひ)える

| x2 | Rank #3,164

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

おる

| x1 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

くれる

| x11 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

皆(みな)さん

| x2 | Rank #563

all; everyone; everybody

役(やく)

| x1 | Rank #790

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

| x1 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

石切

| x10 | Rank #95,070

Isuna

いしきり

| x1 | Rank #160,046

quarrying (stone); quarryman ; stonecutting; stonemasonry; stonecutter; stonemason

おや

| x5 | Rank #2,279

oh!; oh?; my!

さん

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

絶(ぜっ)好(こう)

| x2 | Rank #5,652

best; ideal; perfect

縁(えん)側(がわ)

| x2 | Rank #20,144

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses ; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

日和(ひより)

| x2 | Rank #9,389

weather; climatic conditions ; fine weather; clear day ; situation; state of affairs ; sea conditions; good day for sailing

めじろ

| x1 | Rank #132,439

white-eye family of birds (Zosteropidae) ; Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

風(ふう)流(りゅう)

| x1 | Rank #25,219

elegance; taste; refinement

歌(うた)

| x3 | Rank #1,584

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

詠(よ)む

| x3 | Rank #23,221

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

どう

| x3 | Rank #60

how; in what way; how about

よし

| x1 | Rank #344

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

せきばらい

| x1 | Rank #14,646

clearing one's throat; cough

庭(にわ)桜(ざくら)

| x2 | Rank #189,480

Chinese bush cherry (Prunus glandulosa); Chinese plum; dwarf flowering almond

梅(うめ)

| x2 | Rank #8,483

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)

さすが

| x3 | Rank #576

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

兼(けん)

| x2 | Rank #6,328

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

だろ

| x2 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

んー

| x1 | Rank #2,264

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

んん

| x9 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

なるほど

| x1 | Rank #433

I see; that's right; indeed

歌(か)仙(せん)

| x9 | Rank #82,874

great (waka) poet; immortal poet

すてき

| x1 | Rank #1,429

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

脇(わき)句(く)

| x1 | Rank #219,210

second verse (in a linked series of poems)

お願(ねが)い

| x1 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

物(もの)音(おと)

| x2 | Rank #3,808

noise; sound

ダメ

| x2 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

じゃないか

| x1 | Rank #480

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

あっ

| x11 | Rank #81

ah; oh ; hey!

ええい

| x1 | Rank #3,949

Eei

うわあ

| x2 | Rank #1,325

yikes; oops; eep; wow; aargh

俺(おれ)たち

| x4 | Rank #499

we; us

任(まか)せる

| x3 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

ふふん

| x1 | Rank #3,817

pish; pooh ; I see; oh; indeed

ぞ

| x7 | Rank #61

adds force or indicates command

こいつ

| x1 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

小(ちい)さい

| x1 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

くせに

| x1 | Rank #691

and yet; though; when; in spite of

大(たい)した

| x1 | Rank #1,080

considerable; great; important; significant; a big deal

機(き)動(どう)力(りょく)

| x1 | Rank #18,253

mobility

ダネ

| x1 | Rank #24,582

Danet

だけど

| x1 | Rank #184

but; however; although

ようし

| x2 | Rank #13,806

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

きれい

| x1 | Rank #578

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

に

| x2 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

まったく

| x1 | Rank #624

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

いたずら

| x1 | Rank #4,642

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

大(たい)概(がい)

| x1 | Rank #6,691

generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part ; nearly all; almost all; most ; gist; summary; outline; main idea ; staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate ; probably; perhaps; in all likelihood ; considerably; greatly; really

筆(ふで)

| x2 | Rank #7,516

writing brush; paintbrush; pen ; writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush ; writing (composing text); the written word ; (land) lot; plot

興(きょう)味(み)を持(も)つ

| x1 | Rank #14,940

to have an interest (in)

なんて

| x1 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

君(きみ)

| x2 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

い

| x4 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

くすぐったい

| x1 | Rank #6,022

ticklish ; embarrassing

さ

| x1 | Rank #2,351

so; like that; in that way

しっかり

| x1 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

拭(ふ)く

| x1 | Rank #3,032

to wipe; to dry

おく

| x1 | Rank #710

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

とても

| x1 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

おいしい

| x1 | Rank #531

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

お茶(ちゃ)

| x1 | Rank #1,155

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

ええ

| x3 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

香(かお)り

| x1 | Rank #2,244

aroma; fragrance; scent; smell

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

後(あと)味(あじ)

| x1 | Rank #14,582

aftertaste

甘(あま)み

| x1 | Rank #13,700

sweetness; sugary taste ; sweets; dessert; cake

ある

| x4 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

鶯(うぐいす)

| x1 | Rank #56,679

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice

うぐいす

| x1 | Rank #45,758

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice

Previous Next