Zoku Touken Ranbu: Hanamaru - Episode 2 - Vocabulary

| x3 | Rank #56,679

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice

うぐいす

| x1 | Rank #45,758

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice

丸(まる)

| x17 | Rank #3,071

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

まる

| x2 | Rank #9,763

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

時(とき)

| x1 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

西(せい)暦(れき)

| x1 | Rank #24,004

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

年(とし)

| x1 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

歴(れき)史(し)

| x2 | Rank #1,838

history

改(かい)変(へん)

| x1 | Rank #13,697

change; alteration; modification

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もくろむ

| x1 | Rank #24,170

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

遡(そ)行(こう)

| x1 | Rank #56,663

going upstream; sailing against the current

軍(ぐん)

| x1 | Rank #3,156

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

せん滅(めつ)

| x1 | Rank #28,343

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

刀(とう)剣(けん)

| x2 | Rank #31,200

sword; dagger; knife; bayonet

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

われらが

| x1 | Rank #33,671

our

きょう

| x1 | Rank #8,575

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

死(し)闘(とう)

| x1 | Rank #12,635

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

繰(く)り広(ひろ)げる

| x1 | Rank #6,247

to unfold; to unroll; to open

鳥(とり)

| x2 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

朝(あさ)げ

| x1 | Rank #100,919

breakfast

あと

| x3 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

| x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

茶(ちゃ)

| x2 | Rank #4,517

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

どう

| x3 | Rank #60

how; in what way; how about

だ

| x20 | Rank #9

be; is

骨(ほね)

| x30 | Rank #2,314

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

藤(とう)四(し)郎(ろう)

| x5 | Rank #108,827

amateur; novice; layman

とうしろう

| x7 | Rank #137,875

amateur; novice; layman

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ここ

| x5 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

はっ

| x10 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あれ

| x3 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

城(じょう)

| x5 | Rank #4,090

castle (in place names) ; castle; fortress

いち

| x10 | Rank #3,690

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

兄(きょう)弟(だい)

| x10 | Rank #2,312

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

兄(あに)

| x10 | Rank #1,368

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

はぁ

| x4 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あっ

| x7 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あ

| x19 | Rank #41

ah; oh ; hey!

鯰(なまず)

| x18 | Rank #81,396

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus) ; earthquake

四郎

| x1 | Rank #31,504

Shiroo ; Yotsuo

馬(うま)

| x1 | Rank #2,576

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

ふん

| x2 | Rank #1,540

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

集(あつ)める

| x1 | Rank #914

to collect; to assemble; to gather

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x6 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

え

| x5 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

要(い)る

| x1 | Rank #2,737

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

いやあ

| x1 | Rank #1,375

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

山(やま)伏(ぶし)

| x23 | Rank #58,179

yamabushi; practitioner of Shugendō ; itinerant Buddhist monk

やまぶし

| x1 | Rank #152,185

yamabushi; practitioner of Shugendō ; itinerant Buddhist monk

国広

| x2 | Rank #94,621

Kunihiro

くに

| x1 | Rank #17,129

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

ひろ

| x1 | Rank #11,430

fathom

おお

| x1 | Rank #604

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おぬし

| x3 | Rank #10,563

you (when referring to one's equals or inferiors)

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

新(あたら)しい

| x2 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

という

| x1 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #574

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

数(じゅ)珠(ず)

| x14 | Rank #33,300

rosary; string of prayer beads

じゅず

| x1 | Rank #63,469

rosary; string of prayer beads

お初(はつ)

| x1 | Rank #15,135

(for the) first time ; something used (worn, etc.) for the first time; new item ; first of the season (crop, fruit, etc.)

お目(め)

| x1 | Rank #4,748

eye; eyes ; sight; vision; looking

かかる

| x1 | Rank #342

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

五(ご)

| x2 | Rank #2,374

five; 5

振(ふ)り

| x1 | Rank #6,109

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

恒次

| x3 | Rank #195,711

Tsuneji ; Tsunetsugu ; Hisaji ; Hisatsugu

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

| x2 | Rank #1,081

to say; to be called ; to do

拙(せっ)僧(そう)

| x5 | Rank #46,686

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

よろしく

| x1 | Rank #465

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

| x2 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ほう

| x1 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

写(しゃ)経(きょう)

| x1 | Rank #57,799

hand-copied sutras; copying of a sutra

それも

| x1 | Rank #542

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

仏(ほとけ)の道(みち)

| x5 | Rank #73,647

way of the Buddha; Buddha's teachings

よのう

| x1 | Rank #23,559

advance payment

あなた

| x1 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

とは

| x5 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

別(べつ)

| x3 | Rank #439

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

道(みち)

| x3 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

だが

| x3 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

１(ひと)つ

| x2 | Rank #833

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ではない

| x3 | Rank #361

is not; am not; are not

確(たし)かに

| x2 | Rank #287

surely; certainly