Jiten beta

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

みくじ

| x1 | Rank #74,165

fortune slip (usu. bought at a shrine)

引(ひ)く

| x1 | Rank #726

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

厚(あつ)

| x1 | Rank #34,949

thickness

つし

| x1 | Rank #22,412

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

乱(らん)

| x2 | Rank #16,331

revolt; rebellion; war

決(き)まる

| x1 | Rank #367

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

さっそく

| x4 | Rank #5,291

at once; immediately; without delay; promptly

膝(ひざ)

| x19 | Rank #3,527

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

ひざ

| x1 | Rank #14,172

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

兄(あに)者(じゃ)

| x17 | Rank #29,558

older brother

髭(ひげ)

| x21 | Rank #17,078

moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)

おや

| x1 | Rank #2,279

oh!; oh?; my!

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #822

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

動(うご)き回(まわ)る

| x1 | Rank #7,521

to move around; to move about; to get around

新(しん)入(い)り

| x1 | Rank #7,815

newcomer; initiate; rookie

やあ

| x3 | Rank #1,393

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

重(ちょう)宝(ほう)

| x2 | Rank #16,204

convenient; useful; handy; helpful ; finding useful; coming in handy; using often ; (priceless) treasure

そっち

| x1 | Rank #471

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

えっと

| x1 | Rank #635

let me see; well; errr ...; uhh ...

名(な)前(まえ)

| x5 | Rank #276

name ; given name; first name

覚(おぼ)える

| x3 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

同(おな)じく

| x1 | Rank #2,516

in the same way; like; likewise; similarly

源(げん)氏(じ)

| x7 | Rank #38,353

Genji (the character in the Genji Monogatari) ; the Minamoto family

なんじゃ

| x1 | Rank #2,727

what

おまん

| x1 | Rank #26,898

you

ちょ

| x1 | Rank #579

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ラン

| x1 | Rank #2,893

run

がか

| x1 | Rank #6,020

painter; artist

という

| x2 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

頓(とん)着(ちゃく)

| x1 | Rank #39,630

being concerned about or mindful of

決(けっ)して

| x1 | Rank #961

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

仲(なか)

| x1 | Rank #1,067

relation; relationship

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

わけ

| x1 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

| x1 | Rank #361

is not; am not; are not

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #31,844

Heian period (794-1185)

太刀(たち)

| x1 | Rank #18,722

long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

罪(ざい)人(にん)

| x1 | Rank #9,497

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

試(ため)し斬(ぎ)り

| x1 | Rank #49,742

trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

際(さい)

| x1 | Rank #1,506

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

まで

| x3 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

斬(き)る

| x7 | Rank #4,177

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

切(せつ)

| x3 | Rank #16,323

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

両(りょう)膝(ひざ)

| x1 | Rank #25,523

both knees

名(な)付(づ)ける

| x1 | Rank #5,162

to name; to call; to christen; to term

あやかし

| x2 | Rank #38,369

ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,914

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

改(かい)名(めい)

| x1 | Rank #28,464

name change

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

名(な)

| x1 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

いくつ

| x1 | Rank #1,761

how many ; how old

変(か)える

| x1 | Rank #535

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

今(いま)

| x1 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だっけ

| x1 | Rank #1,520

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

まる

| x1 | Rank #43,807

circle ; "correct"; "good" ; *; _ ; period; full stop ; handakuten (diacritic)

獅(し)子(し)王(おう)

| x12 | Rank #52,350

lion (king of beasts)

ちゃん

| x4 | Rank #89

suffix for familiar person

源頼政

| x1 | Rank #130,719

Minamoto No Yorimasa (1105-1180)

みなもと

| x1 | Rank #79,500

source (of a river); fountainhead ; source; origin; root

よりまさ

| x1 | Rank #242,205

Yoritada ; Yorimasa

倒(たお)す

| x2 | Rank #1,292

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

御(ご)仁(じん)

| x1 | Rank #21,166

personage; person (deserving of respect)

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #781

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ぜ

| x5 | Rank #292

I can tell you ; heh

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #495

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

動(うご)く

| x2 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

少(すこ)し

| x1 | Rank #213

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

今(こん)後(ご)

| x1 | Rank #1,150

from now on; hereafter

男(だん)子(し)

| x1 | Rank #2,204

boy ; man; male

任(まか)せる

| x1 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

えっ

| x2 | Rank #131

huh?; what's up?

秋(あき)田(た)

| x1 | Rank #21,856

Akita (city, prefecture)

では

| x4 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お願(ねが)い

| x1 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please