Jiten beta

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

デンジャラス

| x1 | Rank #30,910

dangerous

信長

| x4 | Rank #24,558

Nobunaga

我(われ)

| x3 | Rank #2,956

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

美(み)濃(の)

| x1 | Rank #39,346

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

国(くに)

| x1 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

くに

| x1 | Rank #16,900

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

みの

| x1 | Rank #24,120

straw raincoat

出(で)

| x1 | Rank #3,169

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

岐(ぎ)阜(ふ)県(けん)

| x1 | Rank #48,265

Gifu Prefecture (Chūbu area)

地(ち)

| x1 | Rank #1,631

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

岐(ぎ)阜(ふ)

| x2 | Rank #34,736

Gifu (city, prefecture)

名(な)付(づ)ける

| x1 | Rank #5,136

to name; to call; to christen; to term

わし

| x1 | Rank #1,825

I; me

つまり

| x1 | Rank #455

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

生(う)まれ

| x1 | Rank #3,162

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

友希

| x1 | Rank #58,629

Tomoki

天(てん)下(か)

| x2 | Rank #5,637

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

むちゃくちゃ

| x1 | Rank #7,275

nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively

理(り)論(ろん)

| x1 | Rank #5,521

theory

いざ

| x1 | Rank #2,576

now; come (now); well

木(もく)馬(ば)

| x1 | Rank #37,838

wooden horse; rocking horse ; vaulting horse; horse used in gymnastics ; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

よっこらしょ

| x1 | Rank #25,853

heigh-ho; heave-ho; alley oop

ネジ

| x1 | Rank #11,555

screw ; key (of a clock, watch, etc.); spring

式(しき)

| x1 | Rank #1,948

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

こいする

| x1 | Rank #48,168

to fall in love (with); to love

馬(うま)の足(あし)

| x1 | Rank #48,215

minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); horse's legs

音(おと)

| x5 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

うお

| x2 | Rank #1,259

fish

す

| x1 | Rank #1,435

vinegar

大(たい)軍(ぐん)

| x2 | Rank #16,960

large army

ふん

| x3 | Rank #1,552

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

臆(おく)病(びょう)者(もの)

| x1 | Rank #10,733

coward; wimp

運(うん)は天(てん)にあり

| x1 | Rank #166,794

there's no flying from fate; you can't fight fate

統(す)べる

| x1 | Rank #15,367

to rule over; to govern; to command; to control ; to integrate; to consolidate; to unite; to incorporate

や

| x5 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ひえ

| x1 | Rank #7,464

chilliness; coldness

わっ

| x4 | Rank #945

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

なぜ

| x1 | Rank #385

why; how; for what reason

天(てん)下(か)布(ふ)武(ぶ)

| x2 | Rank #67,959

unify the nation by force; spread military force under the heavens

てんかふぶ

| x1 | Rank #182,097

unify the nation by force; spread military force under the heavens

無(む)理(り)

| x4 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ギター

| x1 | Rank #9,188

guitar

鳴(な)く

| x1 | Rank #4,891

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

歌(うた)う

| x8 | Rank #1,651

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

ホトトギス

| x1 | Rank #54,426

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

我(わ)が

| x1 | Rank #1,519

my; our; one's own

歌(うた)

| x51 | Rank #1,593

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

しかと

| x1 | Rank #14,749

certainly; for sure ; distinctly; clearly; exactly ; firmly; tightly

聞(き)く

| x6 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

歓(かん)声(せい)

| x4 | Rank #3,589

cheer; shout of joy

うわん

| x1 | Rank #50,045

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

概(がい)念(ねん)

| x1 | Rank #6,455

general idea; concept; notion

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いまさら

| x1 | Rank #5,870

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

だけど

| x3 | Rank #185

but; however; although

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #629

explanation; exposition; description; account; caption; legend

のです

| x4 | Rank #460

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

虹(にじ)

| x1 | Rank #8,474

rainbow

下(した)

| x1 | Rank #463

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

花(はな)々(ばな)

| x2 | Rank #29,998

flowers ; beautiful; spectacular

あふれる

| x1 | Rank #2,931

to overflow; to brim over; to flood

それはそれは

| x2 | Rank #6,703

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely

野(の)

| x1 | Rank #4,945

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

咲(さ)く

| x4 | Rank #2,774

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

メロディー

| x1 | Rank #17,738

melody ; chime

奏(かな)でる

| x1 | Rank #8,579

to play an instrument (esp. string instruments) ; to dance

合(あ)わせる

| x1 | Rank #787

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

木(き)々(ぎ)

| x2 | Rank #8,357

(many) trees; every tree; all kinds of trees

風(かぜ)

| x4 | Rank #925

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

小(お)川(がわ)

| x2 | Rank #13,554

stream; brook; creek

せせらぎ

| x1 | Rank #27,914

small stream; brooklet ; murmuring (as of a stream)

誰(だれ)も

| x3 | Rank #372

everyone; anyone ; no one; nobody

口(くち)ずさむ

| x1 | Rank #18,482

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

なぜか

| x1 | Rank #1,667

somehow; for some reason; without knowing why

近(ちか)ごろ

| x1 | Rank #24,209

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

花(はな)

| x19 | Rank #867

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

みるみる

| x1 | Rank #8,923

very fast; in a twinkle; before one's eyes

なくなる

| x2 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

と

| x2 | Rank #4,215

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ドレミ

| x1 | Rank #58,301

do, re, mi (solfa syllables)

ファ

| x1 | Rank #5,135

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

ドラ焼き

| x1 | Rank #82,285

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste