Jiten beta

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

制(せい)御(ぎょ)

| x1 | Rank #4,457

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はずがない

| x1 | Rank #2,534

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

悲(ひ)劇(げき)

| x1 | Rank #4,284

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,256

to repeat; to do over again

気(き)

| x1 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

人(にん)間(げん)

| x9 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,210

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんなもの

| x1 | Rank #1,497

that's the way it is; such is life

知(し)ったことか

| x1 | Rank #13,998

I don't give a damn; that's got nothing to do with me

非(ひ)合(ごう)理(り)的(てき)

| x1 | Rank #48,475

illogical

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

愚(おろ)か

| x2 | Rank #2,975

foolish; stupid; silly

貧(ひん)弱(じゃく)

| x1 | Rank #15,188

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby; insubstantial

種(しゅ)族(ぞく)

| x1 | Rank #8,351

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

頼(たよ)る

| x2 | Rank #1,118

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

動(うご)く

| x1 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

使(し)命(めい)

| x1 | Rank #3,470

mission; errand ; task; duty; obligation

果(は)たす

| x2 | Rank #1,692

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

我(われ)々(われ)

| x7 | Rank #766

長(なが)き

| x1 | Rank #14,822

long distance; long time

にわたり

| x1 | Rank #16,220

throughout; over a period of ...; over a span of ...

苦(く)難(なん)

| x1 | Rank #12,617

suffering; distress; hardship; trial

道(みち)

| x1 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

歩(あゆ)む

| x1 | Rank #3,709

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

自(じ)己(こ)

| x1 | Rank #4,922

self; oneself

生(せい)成(せい)

| x1 | Rank #12,558

creation; generation; formation; derivation

済(す)む

| x1 | Rank #623

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #838

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

操(あやつ)る

| x2 | Rank #2,504

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

満(み)ちる

| x1 | Rank #3,099

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

徹(てっ)底(てい)的(てき)

| x1 | Rank #3,059

thorough; exhaustive; complete

管(かん)理(り)

| x1 | Rank #2,186

control; management (e.g. of a business)

支(し)配(はい)

| x1 | Rank #2,492

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

さあ

| x2 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

右(みぎ)腕(うで)

| x1 | Rank #5,309

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

もう一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #636

once more; again

新(しん)天(てん)地(ち)

| x1 | Rank #25,176

new land; new world; new sphere of activity

ないか

| x1 | Rank #434

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ため

| x1 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いう

| x3 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

犠(ぎ)牲(せい)

| x2 | Rank #2,014

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

には

| x3 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

やはり

| x1 | Rank #699

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

影(えい)響(きょう)

| x1 | Rank #1,343

influence; effect; impact

受(う)ける

| x1 | Rank #376

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #683

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

ぐ

| x12 | Rank #852

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あっ

| x21 | Rank #81

ah; oh ; hey!

うわっ

| x3 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,048

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #862

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

トリガー

| x4 | Rank #16,556

trigger

アーム

| x4 | Rank #16,601

arm ; automated retroactive minimal moderation; ARMM

として

| x1 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

もらう

| x3 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

| x12 | Rank #61

adds force or indicates command

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ウッ

| x8 | Rank #302

oof; ough; ulp

ウー

| x3 | Rank #607

five

クソッ

| x1 | Rank #3,236

shit!; damn! ; very; extremely; really

おい

| x1 | Rank #2,082

nephew

あき

| x33 | Rank #11,192

autumn; fall

無(ぶ)事(じ)か

| x1 | Rank #6,662

(are you) alright?; (are you) OK?

連(つ)れる

| x2 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

かれ

| x1 | Rank #7,194

he; him ; boyfriend

チマ

| x1 | Rank #11,388

chima; long skirt traditionally worn by Korean women

た

| x1 | Rank #145

did; (have) done ; (please) do

ああ

| x10 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

つる

| x1 | Rank #401

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

な

| x5 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

へ

| x3 | Rank #75

to; towards; for

こそ

| x4 | Rank #291

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

前(さき)

| x1 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

消(き)える

| x1 | Rank #502

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

うっせえ

| x3 | Rank #8,433

shut up!; be quiet!

じゃあ

| x2 | Rank #141

then; well; so; well then

閉(と)じる

| x3 | Rank #2,005

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

できす

| x10 | Rank #103,564

Dekisu

口(くち)

| x2 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

えっ

| x2 | Rank #131

huh?; what's up?

えっと

| x1 | Rank #635

let me see; well; errr ...; uhh ...

え

| x3 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

うお

| x2 | Rank #1,254

fish