Jiten beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

うよ

| x2 | Rank #3,985

meandering; winding

おいちょ

| x1 | Rank #25,363

eight (in mekuri karuta) ; third-rank prostitute in the Kyoto red-light districts

おい

| x5 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

うお

| x4 | Rank #1,254

fish

おっ

| x6 | Rank #497

oh; oops

ああ

| x11 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なん)だ

| x6 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #716

you (plural)

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,068

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

そばから

| x2 | Rank #12,885

as soon as; right after

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

離(はな)れる

| x5 | Rank #545

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

隠(かく)す

| x1 | Rank #573

to hide; to conceal

おく

| x2 | Rank #710

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

１(ひと)つ

| x2 | Rank #833

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

心(こころ)当(あ)たり

| x1 | Rank #2,627

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

知(し)る

| x3 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

じゃあ

| x3 | Rank #141

then; well; so; well then

あいつら

| x1 | Rank #1,103

they; those guys; those fellows

とっ捕(つか)まえる

| x1 | Rank #20,097

to catch

やばい

| x1 | Rank #743

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

しかたがない

| x1 | Rank #6,816

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

はっ

| x3 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ぎゃあ

| x2 | Rank #5,455

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

まさか

| x3 | Rank #263

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

黒(くろ)

| x1 | Rank #1,768

black ; black stone ; guilt; guilty person

双(そう)腕(わん)

| x1 | Rank #105,709

two arms; both arms

そば

| x3 | Rank #978

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

むちゃ

| x1 | Rank #3,180

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

ビビる

| x1 | Rank #2,554

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

じゃね

| x1 | Rank #3,193

see you; bye; ciao

せき込(こ)む

| x4 | Rank #15,959

to cough violently; to have a coughing fit

おう

| x2 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

所(ところ)

| x1 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

危(あぶ)ない

| x1 | Rank #570

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

あいつ

| x4 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ほうが

| x1 | Rank #694

Japanese film ; Japanese painting

あっ

| x12 | Rank #81

ah; oh ; hey!

チッ

| x1 | Rank #1,724

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

相(あい)棒(ぼう)

| x1 | Rank #4,639

partner; pal; accomplice

変(へん)形(けい)

| x1 | Rank #9,719

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster

い

| x1 | Rank #2,039

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

飛(と)ばす

| x1 | Rank #1,914

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

うわっ

| x2 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x2 | Rank #1,325

yikes; oops; eep; wow; aargh

そっち

| x1 | Rank #471

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

任(まか)せる

| x1 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

えー

| x1 | Rank #1,327

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

てめえ

| x2 | Rank #1,652

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

俺(おれ)ら

| x2 | Rank #1,824

we; us ; I; me

用(よう)

| x2 | Rank #422

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

こそ

| x1 | Rank #291

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

小(ちい)さい

| x1 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #356

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ぐ

| x4 | Rank #852

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あ

| x1 | Rank #2,876

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

すむ

| x1 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

このまま

| x1 | Rank #314

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,135

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ありゃ

| x1 | Rank #2,231

oh; ah; I'll be darned ; if there is

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

向(む)かう

| x2 | Rank #487

to face ; to go towards; to head towards

んん

| x1 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

いねえ

| x1 | Rank #3,257

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

てか

| x1 | Rank #3,112

subordinate; underling; henchman; minion

捜(さが)す

| x2 | Rank #964

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

こいつ

| x5 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ラッキー

| x1 | Rank #2,994

lucky ; nice!; score!; bingo!

ついでに

| x1 | Rank #1,777

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

手(て)柄(がら)

| x1 | Rank #4,337

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

してやる

| x1 | Rank #2,454

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

ラー

| x1 | Rank #6,910

Laa; Lahr

撤(てっ)退(たい)

| x1 | Rank #5,404

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

速(はや)さ

| x1 | Rank #4,675

speed; velocity; quickness; rapidity ; earliness

勝(か)つ

| x1 | Rank #590

to win; to gain victory

オラ

| x1 | Rank #4,407

hola

よっしゃー

| x1 | Rank #10,335

gotcha; alrighty; got it; OK

嫌(いや)

| x1 | Rank #444

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

放(はな)す

| x1 | Rank #1,835

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

さすが

| x2 | Rank #576

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

生(い)きがいい

| x1 | Rank #60,707

fresh (e.g. fish) ; lively; spirited; animated; full of energy

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #183

really; truly

僕(ぼく)ら

| x1 | Rank #1,661

we; us

んです

| x2 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

見(み)る

| x1 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ようい

| x1 | Rank #238

easy; simple; plain

腰(こし)抜(ぬ)け

| x1 | Rank #11,601

coward

それはそうと

| x1 | Rank #9,472

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

どういう

| x1 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

Previous Next