Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

奪(うば)う

| x1 | Rank #864

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

の

| x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x36 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あき

| x25 | Rank #11,192

autumn; fall

動(うご)く

| x7 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

| x26 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

チッ

| x3 | Rank #1,724

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

め

| x1 | Rank #764

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

使(つか)い

| x1 | Rank #4,367

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

だ

| x33 | Rank #9

be; is

至(し)急(きゅう)

| x1 | Rank #4,671

urgent; pressing; immediate; prompt; express ; urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible

応(おう)援(えん)

| x3 | Rank #1,166

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

を

| x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

うわっ

| x4 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

たち

| x4 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うめき声(ごえ)

| x1 | Rank #6,007

groan; moan; moaning

ふ

| x1 | Rank #2,349

two; 2

ぐ

| x4 | Rank #852

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

対(たい)

| x1 | Rank #2,080

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

用(よう)

| x5 | Rank #422

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

武(ぶ)器(き)

| x1 | Rank #1,651

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

かずわ

| x8 | Rank #197,493

Ichikazu ; Kazuna ; Kazuyoshi ; Kazuwa

そこまで

| x1 | Rank #556

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,328

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

品(ひん)のない

| x1 | Rank #31,557

vulgar; crude; tacky

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,501

(another's) daughter ; young lady

キューブ

| x2 | Rank #36,117

cube

返(かえ)す

| x4 | Rank #463

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

もらう

| x2 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #766

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #574

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

はっ

| x3 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

お前(まえ)ら

| x3 | Rank #716

you (plural)

は

| x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しょせん

| x1 | Rank #5,457

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #499

we; us

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

道(どう)具(ぐ)

| x4 | Rank #1,873

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

に

| x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

過(す)ぎる

| x1 | Rank #669

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

んだ

| x22 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x38 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x10 | Rank #52

I; me

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

教(おし)える

| x1 | Rank #231

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ぜ

| x4 | Rank #292

I can tell you ; heh

正(ただ)しい

| x1 | Rank #1,087

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

使(つか)い方(かた)

| x1 | Rank #3,031

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

はあ

| x2 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

２(に)本(ほん)

| x1 | Rank #5,155

two (long cylindrical things)

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それじゃあ

| x1 | Rank #1,250

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ガラクタ

| x1 | Rank #11,882

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

黙(だま)る

| x1 | Rank #432

to be silent; to say nothing

かみ砕(くだ)く

| x1 | Rank #33,115

to crunch; to masticate ; to simplify; to explain plainly

できす

| x6 | Rank #103,564

Dekisu

おう

| x1 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

やあ

| x1 | Rank #1,393

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

ウー

| x4 | Rank #607

five

こいつ

| x3 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

捕(と)らえる

| x1 | Rank #4,068

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

おっ

| x6 | Rank #497

oh; oops

ああああ

| x3 | Rank #1,989

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

あるま

| x108 | Rank #43,862

Aruma

誰(だれ)か

| x7 | Rank #243

someone; somebody

えっ

| x24 | Rank #131

huh?; what's up?

ん

| x17 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

助(たす)ける

| x8 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x19 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

アラーム

| x4 | Rank #10,058

alarm

ウッ

| x9 | Rank #302

oof; ough; ulp

う

| x5 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

昨日(きのう)

| x2 | Rank #403

yesterday

何(なに)

| x17 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だった

| x4 | Rank #36

was; were

だろう

| x3 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

車(しゃ)内(ない)

| x5 | Rank #9,441

inside a car (train, bus, etc.)

アナウンス

| x3 | Rank #6,899

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release