Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まいる

| x2 | Rank #1,370

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

平之助

| x9 | Rank #177,624

Heinosuke

ひら

| x1 | Rank #17,473

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

ヒラ

| x1 | Rank #35,350

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

の

| x356 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

すく

| x2 | Rank #3,822

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

うん

| x9 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

何(ど)の

| x1 | Rank #617

which; what (way)

ために

| x5 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

お前(まえ)

| x14 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

を

| x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忍(にん)術(じゅつ)

| x16 | Rank #30,803

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

学(がく)園(えん)

| x11 | Rank #4,056

educational institution; school; academy; campus

に

| x141 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(にゅう)学(がく)

| x1 | Rank #4,205

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

か

| x40 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

| x8 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

な

| x22 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

はい

| x20 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はーい

| x5 | Rank #1,678

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

残(ざん)念(ねん)ながら

| x1 | Rank #2,033

unfortunately; regrettably

うち

| x8 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

| x194 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

先(せん)祖(ぞ)代(だい)々(だい)

| x2 | Rank #23,970

ancestral; hereditary; handed down from generation to generation ; for generations; from generation to generation

忍(にん)者(じゃ)

| x79 | Rank #9,266

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

だ

| x71 | Rank #9

be; is

母(はは)

| x7 | Rank #875

mother

も

| x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

じい

| x5 | Rank #2,956

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

| x16 | Rank #89

suffix for familiar person

その

| x13 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

ずいぶん

| x1 | Rank #1,624

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,111

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

| x9 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x32 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x28 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だから

| x15 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x4 | Rank #1,668

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

勉(べん)強(きょう)

| x4 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

立(りっ)派(ぱ)

| x2 | Rank #939

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

一(いち)流(りゅう)

| x5 | Rank #4,569

first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer

なる

| x20 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

| x32 | Rank #61

adds force or indicates command

頑(がん)張(ば)る

| x9 | Rank #325

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

何(なに)があっても

| x1 | Rank #4,530

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

夏(なつ)休(やす)み

| x6 | Rank #3,244

summer vacation; summer holiday

まで

| x10 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

帰(かえ)る

| x2 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ん

| x19 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x8 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

だけ

| x3 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

気(き)

| x5 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x4 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

パ

| x1 | Rank #4,418

pas (ballet step)

ー

| x2 | Rank #646

long-vowel mark

つ

| x1 | Rank #1,806

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

鳥(とり)

| x1 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

| x6 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

戦(せん)国(ごく)

| x1 | Rank #19,065

country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game

武(ぶ)士(し)

| x2 | Rank #9,980

samurai; warrior

たち

| x22 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

雄(お)たけび

| x1 | Rank #24,329

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

戦(たたか)う

| x7 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

声(こえ)

| x11 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

はあ

| x5 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おっと

| x1 | Rank #1,396

uh-oh; oops; sorry

おっ

| x4 | Rank #497

oh; oops

いしょ

| x1 | Rank #14,244

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

鐘(かね)の音(ね)

| x8 | Rank #10,539

chimes; toll of a bell

はっ

| x14 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

土井

| x42 | Rank #42,701

Tsuchii ; Doi

半助

| x2 | Rank #125,489

Hansuke

すけ

| x2 | Rank #10,242

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

よーし

| x4 | Rank #2,372

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

年(ねん)生(せい)

| x7 | Rank #4,536

nth-year student; nth-year pupil

集(しゅう)合(ごう)

| x1 | Rank #3,076

meeting up; gathering; assembly ; set

１(いち)年(ねん)生(せい)

| x8 | Rank #7,503

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

みんな

| x38 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

つる

| x1 | Rank #401

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

こう

| x6 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

私(わたし)たち

| x5 | Rank #388

we; us

たまご

| x2 | Rank #13,556

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

忍(にん)

| x13 | Rank #13,450

endurance; forbearance; patience; self-restraint

たま

| x13 | Rank #3,114

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

山田

| x15 | Rank #7,345

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

伝蔵

| x1 | Rank #116,136

Denzou

やま

| x5 | Rank #13,353

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

Previous Next