Youkai Daisensou: Guardians - Vocabulary

| x20 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

りひ

| x27 | Rank #28,294

right and wrong

うむ

| x2 | Rank #2,347

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

座敷童子

| x1 | Rank #72,556

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

点(てん)

| x1 | Rank #981

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

ど

| x5 | Rank #969

but; however ; even though; even if

がほん

| x1 | Rank #31,747

picture copybook

おい

| x4 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

坊(ぼう)主(ず)

| x3 | Rank #5,717

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything; getting skunked ; the August 20-point card

起(お)きる

| x2 | Rank #388

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

砂(すな)

| x2 | Rank #4,234

sand; grit

婆(ばば)

| x1 | Rank #9,570

old woman ; joker (in old maid)

じい

| x1 | Rank #1,325

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

わあ

| x7 | Rank #1,074

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

落(おち)

| x1 | Rank #12,580

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

ち

| x1 | Rank #1,171

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

着(ちゃく)

| x1 | Rank #3,298

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

ケ

| x1 | Rank #4,015

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

少(すこ)し

| x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

頭(あたま)

| x1 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

冷(ひ)やす

| x1 | Rank #3,609

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

なさる

| x5 | Rank #207

to do

天(てん)狗(ぐ)

| x11 | Rank #18,100

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains ; bragging; conceit; braggart; boaster; conceited person

おびえる

| x2 | Rank #5,122

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

ことはない

| x1 | Rank #857

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

取(と)る

| x2 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

食(く)う

| x1 | Rank #515

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ではない

| x6 | Rank #365

is not; am not; are not

わしら

| x9 | Rank #5,065

we; us

お主(ぬし)

| x12 | Rank #9,533

you (when referring to one's equals or inferiors)

敵(てき)

| x1 | Rank #724

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

ほら

| x3 | Rank #203

look!; see!; here!; there!; hey!

あやつ

| x2 | Rank #10,626

he; she; that guy

見(み)る

| x7 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

豆(とう)腐(ふ)

| x1 | Rank #8,054

tofu; bean curd; beancurd

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

立(た)つ

| x1 | Rank #429

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ほい

| x1 | Rank #2,999

supplement; addendum; appendix

小豆(あずき)

| x9 | Rank #22,610

adzuki bean (Vigna angularis)

洗(あら)う

| x7 | Rank #1,446

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

豆(まめ)まき

| x2 | Rank #53,709

sowing beans (or pulses, etc.) ; scattering parched beans (to drive out evil spirits)

返(へん)事(じ)

| x2 | Rank #1,015

reply; answer; response

出(だ)す

| x4 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

節(せつ)分(ぶん)

| x1 | Rank #39,354

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held ; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

す

| x2 | Rank #1,435

vinegar

鬼(おに)

| x8 | Rank #1,908

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

外(ほか)

| x2 | Rank #446

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

どよめき

| x2 | Rank #10,237

commotion; stir

死(し)ぬ

| x6 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

うち

| x3 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

内(うち)

| x1 | Rank #3,591

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

福(ふく)

| x1 | Rank #12,519

good fortune; happiness; blessing; good luck

だけでいい

| x1 | Rank #4,558

all you have to do is; just; that's all

渡辺綱

| x9 | Rank #128,618

Watanabe No Tsuna (953-1025)

末(まつ)裔(えい)

| x1 | Rank #16,730

descendant

ゆえ

| x1 | Rank #3,754

reason; cause; circumstances; grounds ; because of; as a result of

つな

| x3 | Rank #15,027

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

マグロ

| x1 | Rank #13,837

tuna (Thunnus spp.); tunny ; dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse ; someone unconscious due to alcohol

ちゃう

| x2 | Rank #2,621

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

てよ

| x1 | Rank #2,531

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,392

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

余(よ)地(ち)

| x1 | Rank #4,327

place; room; margin; scope

ある

| x1 | Rank #586

a certain ...; some ...

ようだ

| x3 | Rank #630

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

姑(う)獲(ぶ)鳥(め)

| x3 | Rank #189,054

Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore ; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth

千(せん)

| x3 | Rank #3,895

thousand; 1,000

年(とし)

| x4 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

侍(さむらい)

| x1 | Rank #8,546

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

名(みょう)字(じ)

| x1 | Rank #6,121

surname; family name; last name

者(もの)

| x8 | Rank #358

person

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #617

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

子(し)孫(そん)

| x1 | Rank #9,319

descendant; progeny; offspring

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

世(せ)界(かい)

| x6 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

だが

| x3 | Rank #283

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

中(なか)には

| x1 | Rank #1,927

among (them); of (them)

悪(わる)い

| x3 | Rank #140

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ってな

| x1 | Rank #1,587

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

ような

| x4 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

不(ふ)届(とど)き者(もの)

| x1 | Rank #20,602

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

成(せい)敗(ばい)

| x1 | Rank #13,686

punishment; judgement; judgment

ハンター

| x1 | Rank #11,247

hunter

た

| x3 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

特(とく)に

| x1 | Rank #664

particularly; especially; in particular; expressly

一(いち)族(ぞく)

| x1 | Rank #4,419

family; relatives; dependents ; household

手(て)痛(いた)い

| x1 | Rank #24,519

severe; hard

名(な)

| x3 | Rank #523

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

忌(い)み嫌(きら)う

| x1 | Rank #19,073

to detest; to abhor; to loathe

黙(だま)る

| x2 | Rank #434

to be silent; to say nothing

寄(よ)りつく

| x1 | Rank #21,171

to approach

故(ゆえ)に

| x2 | Rank #6,422

therefore; consequently

必(ひつ)要(よう)

| x5 | Rank #266

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

信(しん)じる

| x2 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

よね

| x1 | Rank #145

isn't that right?

んー

| x2 | Rank #2,269

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

いや

| x9 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

国(くに)

| x6 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth