Jiten beta

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

穴(あな)

| x2 | Rank #1,475

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ヘア

| x1 | Rank #35,835

hair (on the head) ; pubic hair

付(つ)き

| x1 | Rank #2,749

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

姉(ねえ)ちゃん

| x3 | Rank #3,501

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

犯(おか)す

| x2 | Rank #2,425

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

疲(つか)れる

| x2 | Rank #692

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

イルカ

| x2 | Rank #15,853

dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)

さ

| x1 | Rank #2,351

so; like that; in that way

ぶっ

| x1 | Rank #3,828

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

いやあ

| x3 | Rank #1,375

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

エロ

| x1 | Rank #7,854

erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty

すげえ

| x2 | Rank #1,450

incredible; unbelievable; terrific; impressive

へえ

| x1 | Rank #750

oh, yes?; really?

それだけ

| x1 | Rank #383

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

助(たす)け

| x1 | Rank #1,415

assistance; help; aid; support; reinforcement

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

わよ

| x1 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

所(ところ)

| x2 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

イヤイヤ

| x2 | Rank #19,007

unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)

やだ

| x3 | Rank #916

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

抵(てい)抗(こう)

| x2 | Rank #2,123

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

死(し)ぬ

| x6 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

いじ

| x2 | Rank #7,551

maintenance; preservation; improvement

ないで

| x2 | Rank #5,450

without doing ... ; don't

ズボン

| x1 | Rank #5,593

trousers; pants

下(お)ろす

| x1 | Rank #2,382

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

どうだん

| x1 | Rank #79,287

the same; ditto

わ

| x7 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ああああ

| x3 | Rank #1,989

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

もういい

| x1 | Rank #1,043

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,332

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

君(きみ)

| x2 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

物(もの)

| x1 | Rank #621

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

うん

| x2 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いきる

| x3 | Rank #11,269

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

私(わたし)

| x8 | Rank #27

I; me

ちゃう

| x1 | Rank #3,214

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

締(し)まり

| x1 | Rank #31,263

closing (properly); shutting ; firmness; tightness; discipline; control ; carefulness (with money); economy; thrift; frugality ; conclusion; settlement; end ; enclosure of two stones of the same colour in a corner

ぐ

| x2 | Rank #852

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

一(いっ)緒(しょ)に

| x6 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

おう

| x1 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

危(あぶ)ない

| x6 | Rank #570

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

誰(だれ)も

| x1 | Rank #368

everyone; anyone ; no one; nobody

嫉(しっ)妬(と)

| x1 | Rank #2,795

jealousy; envy

バイト

| x1 | Rank #1,987

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

寝(ね)る

| x6 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

電(でん)気(き)

| x6 | Rank #2,580

electricity ; (electric) light

ああいう

| x1 | Rank #1,665

that sort of; like that

はっきり

| x1 | Rank #876

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

やんない

| x1 | Rank #7,789

Sen'uchi ; Sennaka ; Zennai ; Yanouchi ; Yannai

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,371

not understanding; not knowing

さち子

| x1 | Rank #81,320

Sachiko

そっくり

| x2 | Rank #1,767

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

まさ子

| x1 | Rank #91,964

Masako

気(き)持(も)ち悪(わる)い

| x1 | Rank #2,191

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

つける

| x2 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

謝(あやま)る

| x2 | Rank #730

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

わあ

| x2 | Rank #1,062

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

勘(かん)弁(べん)

| x4 | Rank #1,757

pardon; forgiveness; forbearance

つい

| x1 | Rank #922

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

いけい

| x1 | Rank #37,937

medical; related to medical sciences

け

| x1 | Rank #2,741

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

ー

| x8 | Rank #646

long-vowel mark

最(さい)初(しょ)

| x3 | Rank #329

beginning; outset; first; onset

殺(ころ)す

| x3 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

許(ゆる)す

| x1 | Rank #363

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

田舎(いなか)

| x2 | Rank #3,041

rural area; countryside; the sticks ; hometown

おふくろ

| x2 | Rank #5,982

(one's) mother

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #700

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

よい

| x4 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

礼(れい)儀(ぎ)知(し)らず

| x1 | Rank #29,711

rude; impolite; mannerless; snotty

多(おお)すぎる

| x1 | Rank #5,451

to be too numerous; to be too much

どんな

| x2 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

教(きょう)育(いく)

| x1 | Rank #2,657

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

最(さい)高(こう)

| x2 | Rank #631

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

キス

| x2 | Rank #2,578

kiss

好(す)き

| x2 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

あっち

| x2 | Rank #752

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

気(き)になる

| x1 | Rank #940

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

こりゃ

| x1 | Rank #1,306

hey there; I say; see here

はは

| x1 | Rank #1,100

aha! ; yes sir

痛(いた)い

| x2 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

おま

| x1 | Rank #10,127

you