Jiten beta

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

超(ちょう)高(こう)層(そう)ビル

| x1 | Rank #58,278

skyscraper

上(うわ)の空(そら)

| x1 | Rank #17,555

inattention; absent-mindedness

届(とど)く

| x2 | Rank #739

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

やり場(ば)

| x1 | Rank #25,095

outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.) ; place to put something; place to dispose of something

扉(とびら)

| x4 | Rank #1,612

door; gate; opening ; title page

校(こう)舎(しゃ)

| x3 | Rank #5,492

school building; schoolhouse

裏(うち)

| x1 | Rank #946

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

煙草(タバコ)

| x1 | Rank #14,938

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

ふか

| x1 | Rank #12,151

addition; annexation; appendage

見(み)つかる

| x5 | Rank #556

to be found; to be discovered

逃(に)げ場(ば)

| x1 | Rank #7,057

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

しゃがむ

| x1 | Rank #10,356

to squat; to crouch

かたまり

| x1 | Rank #19,527

lump; mass; bundle; clump; clod; cluster ; group; crowd ; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

背(せい)

| x1 | Rank #2,197

height; stature

向(む)ける

| x1 | Rank #1,043

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

ながら

| x5 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

解(わか)りあう

| x1 | Rank #165,115

to understand each other

達(たち)

| x3 | Rank #2,114

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

にらむ

| x1 | Rank #5,749

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

そして

| x3 | Rank #170

and; and then; thus; and now; and finally

仲(なか)間(ま)達(たち)

| x1 | Rank #18,566

companions; friends; comrades; mates; partners

計(けい)画(かく)をたてる

| x1 | Rank #116,836

to make plans

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

もう

| x14 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

家(いえ)

| x1 | Rank #267

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

| x3 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

何(なん)なのか

| x3 | Rank #5,587

what is it (that); the meaning of something; what something is about

さえ

| x1 | Rank #649

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

解(わか)る

| x4 | Rank #15,524

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

震(ふる)える

| x3 | Rank #2,124

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

盗(ぬす)む

| x3 | Rank #1,901

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

バイク

| x2 | Rank #5,141

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

走(はし)る

| x2 | Rank #611

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

出(だ)す

| x5 | Rank #158

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

行(ゆ)く先(さき)

| x1 | Rank #14,339

destination ; whereabouts ; future; prospects

夜(よる)の帳(とばり)

| x1 | Rank #34,371

veil of darkness; curtain of night

り

| x1 | Rank #2,168

advantage; benefit; profit; interest

へ

| x9 | Rank #75

to; towards; for

縛(しば)る

| x2 | Rank #2,687

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

逃(に)げ込(こ)む

| x1 | Rank #6,546

to take refuge in; to succeed in running away

なる

| x6 | Rank #401

to bear fruit

こういう

| x1 | Rank #375

such; this sort of; like this

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #428

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

不(ふ)安(あん)感(かん)

| x1 | Rank #26,411

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

した

| x1 | Rank #5,900

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

フレーズ

| x1 | Rank #13,889

phrase ; phrase

すばらしい

| x1 | Rank #2,026

wonderful; splendid; magnificent

今(いま)まで

| x3 | Rank #408

until now; till now; up to now; up to the present; so far

誰(だれ)も

| x4 | Rank #369

everyone; anyone ; no one; nobody

詞(ことば)

| x1 | Rank #26,992

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

タイトル

| x2 | Rank #4,303

title

しかない

| x2 | Rank #518

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

十(じゅう)五(ご)夜(や)

| x1 | Rank #58,405

night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month

月(つき)

| x2 | Rank #896

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

すごい

| x5 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わ

| x4 | Rank #67

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よいしょ

| x1 | Rank #1,282

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

ませんでした

| x3 | Rank #3,091

suffix used to negate a verb in the past tense

嘘(うそ)つき

| x1 | Rank #8,838

liar; fibber ; lying

ました

| x1 | Rank #3,489

right under; directly below; right beneath

せい

| x1 | Rank #365

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

もし

| x1 | Rank #300

if; in case; supposing

落(お)ちる

| x1 | Rank #445

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #900

self-confidence; confidence (in oneself)

あれ

| x3 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

見(み)抜(ぬ)く

| x1 | Rank #3,697

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

いやいや

| x2 | Rank #1,962

unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)

また

| x8 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

えらい

| x1 | Rank #2,033

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

あ

| x1 | Rank #39

ah; oh ; hey!

しまう

| x2 | Rank #469

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

受(う)ける

| x2 | Rank #376

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

板(いた)前(まえ)

| x2 | Rank #31,488

chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; area of a kitchen that contains the chopping board

見(み)習(なら)い

| x1 | Rank #8,873

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

相川

| x7 | Rank #41,697

Aigawa ; Aisawa ; Soukawa

友(とも)達(だち)

| x5 | Rank #477

friend; companion

おかげ

| x2 | Rank #999

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)

| x1 | Rank #26,084

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

一(いち)

| x2 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

暴(あば)れん坊(ぼう)

| x1 | Rank #26,700

rambunctious kid; wild kid ; hooligan; rowdy; roughneck; a rough

通(とお)る

| x1 | Rank #963

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

わけない

| x1 | Rank #778

easy; simple ; there's no way that ...

しょせん

| x2 | Rank #5,447

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,533

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

うらやましい

| x1 | Rank #3,258

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

ガキ

| x2 | Rank #1,466

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,219

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

Previous Next