Jiten beta

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

ない

| x2 | Rank #2,076

dead

お願(ねが)い

| x3 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

もう一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #640

once more; again

し

| x3 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

なはる

| x2 | Rank #17,067

to do

でしょう

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)たち

| x2 | Rank #392

we; us

貧(びん)乏(ぼう)人(にん)

| x1 | Rank #13,755

poor person; the poor

ばかり

| x1 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

苦(くる)しめる

| x1 | Rank #3,338

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

昔(むかし)

| x1 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

だけど

| x4 | Rank #185

but; however; although

ちくしょう

| x2 | Rank #3,717

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

仕(し)方(かた)がない

| x3 | Rank #4,616

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

将(しょう)軍(ぐん)

| x2 | Rank #7,250

general ; shogun

老(ろう)中(じゅう)

| x10 | Rank #45,569

member of shogun's council of elders

認(したた)める

| x1 | Rank #663

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

なす

| x1 | Rank #12,644

to do; to commit; to carry out; to bring about

動(うご)く

| x3 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

泣(な)く泣(な)く

| x1 | Rank #25,542

tearfully; in tears; weeping; crying ; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

誰(だれ)も

| x3 | Rank #372

everyone; anyone ; no one; nobody

気(き)が小(ちい)さい

| x1 | Rank #42,243

timid; faint-hearted; wimpish

我(われ)らが

| x1 | Rank #4,873

our

大(おお)きな

| x1 | Rank #470

big; large; great

正(せい)義(ぎ)

| x1 | Rank #2,240

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

うなり声(ごえ)

| x1 | Rank #10,389

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

よしよし

| x1 | Rank #2,427

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

おとなしい

| x3 | Rank #1,511

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

座(すわ)る

| x2 | Rank #656

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

文之進

| x1 | Rank #161,705

Bunnoshin

おいしい

| x1 | Rank #531

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

はね

| x1 | Rank #2,516

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

どんなことがあっても

| x2 | Rank #12,066

no matter what happens; in any circumstances; at any price

だけ

| x7 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

手(て)放(ばな)し

| x1 | Rank #21,781

not holding on; not using the hands; letting go one's hold ; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

のように

| x1 | Rank #1,845

like; similar to ; as with; in the same way

薄(はく)情(じょう)

| x1 | Rank #8,658

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

無(ぶ)様(ざま)

| x1 | Rank #8,952

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy

方(さま)

| x1 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #573

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

潰(つぶ)す

| x1 | Rank #1,781

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

達(たっ)者(しゃ)

| x1 | Rank #7,242

in good health; healthy; well; fit; robust; strong ; skilled; proficient; adept ; master; expert

弟(おとうと)

| x7 | Rank #1,479

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

恥(はじ)

| x3 | Rank #2,528

shame; embarrassment; disgrace

坂崎

| x1 | Rank #61,678

Sakasaki ; Sakazaki

隠(おん)密(みつ)

| x3 | Rank #16,826

secret; clandestine; covert; stealthy ; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

組(くみ)

| x3 | Rank #1,606

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

力(ちから)

| x2 | Rank #277

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

見(み)せる

| x4 | Rank #279

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

町(まち)

| x2 | Rank #1,173

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

のう

| x3 | Rank #3,208

emphasis-adding particle

無(む)法(ほう)

| x1 | Rank #23,501

lawlessness; injustice; wrong; outrage ; outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable

かた

| x1 | Rank #5,514

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

消(け)す

| x2 | Rank #842

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

もしや

| x1 | Rank #3,595

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

あんまり

| x1 | Rank #615

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

可哀想

| x1 | Rank #7,372

poor; pitiable; pathetic; pitiful

たまる

| x1 | Rank #1,002

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

ごめん

| x3 | Rank #218

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

村上

| x6 | Rank #21,315

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

じゃないか

| x1 | Rank #491

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

先(せん)生(せい)

| x4 | Rank #323

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ひでえ

| x1 | Rank #6,252

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

すまん

| x2 | Rank #1,486

sorry; excuse me

もんだから

| x2 | Rank #4,053

the reason for something

まるで

| x1 | Rank #567

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

悪(あく)人(にん)

| x1 | Rank #6,982

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

ヘイ

| x1 | Rank #3,547

hey

よう

| x1 | Rank #4,459

form; shape; figure ; visage

こそ

| x1 | Rank #290

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

奥(おく)

| x1 | Rank #979

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

支(し)障(しょう)

| x1 | Rank #6,224

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

ようだ

| x2 | Rank #630

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

なれ

| x2 | Rank #5,556

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

起(お)きる

| x1 | Rank #388

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,564

doctor; physician

気(き)がつく

| x1 | Rank #13,207

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to be attentive; to be scrupulous; to be observant ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

まい

| x1 | Rank #10,362

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; don't (doesn't) intend to; intend not to ; must not; (when used in an imperative sentence) don't

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

いやー

| x1 | Rank #3,479

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #628

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

また木(ぎ)

| x1 | Rank #62,966

forked tree; forked branch

場(ば)

| x1 | Rank #967

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

なぞ

| x1 | Rank #9,113

et cetera; etc.; and the like; and so forth

化(ば)ける

| x1 | Rank #6,700

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

死(し)

| x1 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

しか

| x2 | Rank #173

nothing but; except; no more than

当(とう)座(ざ)

| x1 | Rank #30,465

(for) the time being; (for) the present; (for) the moment ; immediate; present; current ; (for) some time (after) ; checking account; current account

何(ど)の

| x1 | Rank #618

which; what (way)