Jiten beta

Vocabulary for Ryuichi Sakamoto: Coda
Previous Next
viewing words 1-100 from 1064 total
鳥(とり)
| x6 | Rank #1,912
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
の
| x198 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
| x3 | Rank #3,137
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
宮城県
| x2 | Rank #43,167
Miyagi Prefecture (Tōhoku area)
農(のう)業(ぎょう)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)
| x2 | Rank #169,508
agricultural high school
日本(にほん)
| x7 | Rank #749
Japan
北(ほく)東(とう)部(ぶ)
| x2 | Rank #51,610
northeastern part; the northeast
年(とし)
| x37 | Rank #151
year ; age; years ; past one's prime; old age
ピアノ
| x27 | Rank #5,809
piano (instrument) ; piano (dynamic)
音(おと)
| x52 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
だいぶ
| x2 | Rank #1,291
considerably; greatly; a lot
な
| x13 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
あー
| x2 | Rank #944
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ここ
| x4 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
切(き)れる
| x1 | Rank #1,008
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
ほら
| x2 | Rank #201
look!; see!; here!; there!; hey!
坂本
| x51 | Rank #18,254
Karumera ; Saomoto ; Sakaneto ; Sakamete ; Sakamoto ; Sakayori ; Sakomoto ; Sanshiesu
津(つ)波(なみ)
| x5 | Rank #18,430
tsunami; tidal wave
を
| x77 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かぶる
| x1 | Rank #2,287
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
が
| x112 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x21 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
という
| x35 | Rank #80
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
話(はなし)
| x3 | Rank #102
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
出(で)る
| x11 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x6 | Rank #76
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んです
| x46 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x55 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x110 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x6 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どんな
| x1 | Rank #209
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
する
| x24 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x30 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
興(きょう)味(み)
| x1 | Rank #826
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
よね
| x9 | Rank #146
isn't that right?
よな
| x1 | Rank #269
isn't that right?
しかし
| x1 | Rank #257
however; but
まあ
| x38 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
よく
| x5 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
もつ
| x1 | Rank #794
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
もん
| x1 | Rank #193
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だ
| x15 | Rank #9
be; is
男(だん)性(せい)
| x21 | Rank #1,198
man; male ; masculine gender
横(よこ)
| x1 | Rank #1,416
horizontal (as opposed to vertical) ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
に
| x76 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
線(せん)
| x1 | Rank #1,858
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
入(い)る
| x3 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
けど
| x34 | Rank #43
but; however; although
も
| x71 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そこまで
| x3 | Rank #556
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
たぶん
| x1 | Rank #1,314
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
浮(う)く
| x2 | Rank #2,689
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
なる
| x14 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
| x14 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x5 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
と
| x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x10 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ほど
| x2 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
はい
| x5 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
持(も)ち上(あ)がる
| x2 | Rank #11,844
to be lifted; to be raised; to rise; to go up ; to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up ; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
そうか
| x1 | Rank #220
is that so? ; I see; right; oh; OK
これ
| x12 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だった
| x9 | Rank #36
was; were
わけ
| x27 | Rank #130
reason; grounds; pretext; excuse; motive
なるほど
| x1 | Rank #433
I see; that's right; indeed
へ
| x2 | Rank #75
to; towards; for
え
| x1 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
演(えん)奏(そう)
| x7 | Rank #4,943
musical performance
溺(おぼ)れる
| x1 | Rank #4,145
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
死(し)ぬ
| x4 | Rank #208
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
死(し)体(たい)
| x1 | Rank #2,646
dead body; corpse; cadaver; carcass
ような
| x7 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
感(かん)じ
| x10 | Rank #371
feeling; sense; impression
受(う)ける
| x1 | Rank #376
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
測(そく)定(てい)器(き)
| x3 | Rank #47,357
measuring instrument
感(かん)知(ち)
| x3 | Rank #8,239
perception; sensing; noticing
警(けい)戒(かい)区(く)域(いき)
| x1 | Rank #82,817
hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
福(ふく)島(しま)県(けん)
| x3 | Rank #41,205
Fukushima Prefecture (Tōhoku area)
双葉町
| x1 | Rank #140,400
Futabachō ; Futabamachi
役(やく)場(ば)
| x1 | Rank #28,071
town hall
脈(みゃく)なし
| x1 | Rank #56,686
just friends; no romantic interest; no pulse
タワー
| x3 | Rank #8,752
tower
クレーン
| x1 | Rank #18,158
crane (machine)
オペレーター
| x1 | Rank #26,656
operator
作(さ)業(ぎょう)員(いん)
| x2 | Rank #14,465
(blue-collar) worker; laborer; labourer
名(な)
| x1 | Rank #522
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
号(ごう)
| x1 | Rank #1,727
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
機(き)
| x2 | Rank #2,073
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
安(あん)定(てい)
| x2 | Rank #2,930
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
モニタリング
| x1 | Rank #40,374
monitoring
あそこ
| x2 | Rank #527
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
松(まつ)林(ばやし)
| x2 | Rank #57,003
pine forest
で
| x28 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
向(む)こう
| x2 | Rank #577
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)える
| x4 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
お
| x1 | Rank #785
oh! (expression of slight surprise)
あ
| x7 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あの
| x22 | Rank #44
that; those; the
Previous Next