Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

部屋(へや)

| x8 | Rank #311

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

そして

| x19 | Rank #170

and; and then; thus; and now; and finally

との

| x1 | Rank #3,110

feudal lord ; mansion; palace

間(かん)

| x2 | Rank #1,639

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

断(だん)崖(がい)絶(ぜっ)壁(ぺき)

| x1 | Rank #33,656

precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation

川(かわ)

| x3 | Rank #1,708

river; stream ; River; the ... river

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

ということは

| x3 | Rank #1,350

that is to say; so that means

３(さん)人(にん)

| x6 | Rank #910

three people

不(ふ)可(か)能(のう)

| x5 | Rank #1,816

impossible

となる

| x2 | Rank #928

to become; to be

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,171

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

雪(ゆき)だるま

| x2 | Rank #23,147

snowman

きれる

| x1 | Rank #1,161

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x1 | Rank #1,443

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

死(し)因(いん)

| x1 | Rank #7,673

cause of death

後(こう)頭(とう)部(ぶ)

| x1 | Rank #8,672

back of head

強(きょう)打(だ)

| x1 | Rank #18,602

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

による

| x2 | Rank #877

by means of; due to; because of; according to

撲(ぼく)殺(さつ)

| x1 | Rank #29,601

beat to death

面(おも)白(しろ)い

| x2 | Rank #646

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

気(き)温(おん)

| x2 | Rank #7,294

(air) temperature

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #590

state of affairs; situation; conditions; circumstances

死(し)後(ご)

| x1 | Rank #7,371

after death

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #350

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

たつ

| x2 | Rank #984

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

１(ひと)人(り)

| x8 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

関(かん)係(けい)者(しゃ)

| x1 | Rank #2,951

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

つまり

| x10 | Rank #455

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ゲーム

| x3 | Rank #1,336

game

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

まず

| x3 | Rank #527

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

我(われ)々(われ)

| x4 | Rank #772

人(ひと)たち

| x1 | Rank #783

people

説(せっ)教(きょう)

| x1 | Rank #3,315

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

よほど

| x1 | Rank #3,496

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

入(い)る

| x6 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

賭(か)ける

| x1 | Rank #3,152

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

どちら

| x1 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

後(こう)悔(かい)

| x1 | Rank #1,110

regret; repentance; remorse

あげる

| x2 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

せいぜい

| x1 | Rank #2,512

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

とやら

| x1 | Rank #2,771

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

まずい

| x1 | Rank #704

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

それより

| x1 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

飼(か)い葉(ば)

| x10 | Rank #73,659

fodder

牛(うし)

| x2 | Rank #4,271

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

馬(うま)

| x2 | Rank #2,573

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

餌(えさ)

| x2 | Rank #3,704

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

要(よう)するに

| x2 | Rank #3,500

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

干(ほ)し草(くさ)

| x3 | Rank #51,820

hay; dry grass

プレーバック

| x2 | Rank #156,070

playback

何(なん)回(かい)

| x1 | Rank #2,861

how many times

同(おな)じ

| x3 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

所(ところ)

| x4 | Rank #465

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

気(き)が済(す)む

| x1 | Rank #8,156

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

再(さい)生(せい)

| x1 | Rank #3,411

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,068

instant; moment; for an instant

何(なに)か

| x3 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

つく

| x6 | Rank #360

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

立(た)ちすくむ

| x1 | Rank #22,811

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

振(ふ)り返(かえ)る

| x1 | Rank #2,897

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

面(つら)

| x1 | Rank #1,377

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

隠(かく)す

| x3 | Rank #581

to hide; to conceal

といい

| x1 | Rank #1,740

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

撮(と)る

| x1 | Rank #1,064

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

承(しょう)知(ち)

| x1 | Rank #1,729

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

利(り)用(よう)

| x4 | Rank #994

use; utilization; utilisation; application

はずだ

| x3 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

なぜ

| x4 | Rank #385

why; how; for what reason

終(お)える

| x1 | Rank #1,859

to finish ; to graduate

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #266

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

不(ふ)都(つ)合(ごう)

| x2 | Rank #10,102

inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult ; wrong; improper; objectionable; unjustifiable

点(てん)

| x4 | Rank #981

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

悩(なや)む

| x1 | Rank #1,249

to be worried; to be troubled

焦(あせ)る

| x1 | Rank #1,570

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

勝(しょう)負(ぶ)

| x2 | Rank #993

victory or defeat ; match; contest; game; bout

生(せい)命(めい)

| x1 | Rank #3,582

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #575

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ような気(き)がする

| x1 | Rank #3,052

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

確(たし)か

| x1 | Rank #658

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

とおり

| x2 | Rank #1,081

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

そのとおり

| x4 | Rank #2,148

just like that; quite so; I agree ; that street

やっと

| x2 | Rank #513

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

向(む)き

| x3 | Rank #4,733