Jiten beta

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

ガラス

| x1 | Rank #3,444

glass; pane

全(すべ)て

| x6 | Rank #728

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

かかる

| x4 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

密(みっ)室(しつ)

| x9 | Rank #10,311

locked room ; secret room

そんな

| x10 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことがある

| x2 | Rank #743

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

どころか

| x1 | Rank #2,167

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

自(じ)分(ぶん)

| x12 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

逃(に)げる

| x2 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なにか

| x1 | Rank #4,305

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,987

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

パッ

| x2 | Rank #3,270

poof

現(あらわ)れる

| x4 | Rank #778

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

はね

| x1 | Rank #2,516

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

警(けい)察(さつ)

| x3 | Rank #1,053

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

方(ほう)

| x1 | Rank #190

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

任(まか)せる

| x2 | Rank #499

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おく

| x3 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

自(じ)習(しゅう)

| x1 | Rank #15,795

self-study; teaching oneself ; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

解(かい)決(けつ)

| x2 | Rank #1,352

settlement; solution; resolution

念(ねん)のため

| x2 | Rank #2,711

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

取(と)り調(しら)べ

| x1 | Rank #7,635

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

少(すこ)しも

| x1 | Rank #6,303

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

進(しん)展(てん)

| x1 | Rank #5,845

progress; development

なし

| x1 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

しろ

| x1 | Rank #5,793

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #750

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

ねえねえ

| x1 | Rank #2,002

hey; listen

ないしょ

| x1 | Rank #6,444

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

ずっと

| x4 | Rank #189

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

脅(きょう)迫(はく)状(じょう)

| x6 | Rank #24,733

threatening letter; intimidating letter

たらしい

| x1 | Rank #6,177

seeming very

やつ

| x1 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

黙(だま)る

| x3 | Rank #434

to be silent; to say nothing

にも

| x1 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

情(なさ)けない

| x1 | Rank #1,866

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

せい

| x4 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

もっと

| x1 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

ちゃんと

| x2 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

止(と)める

| x1 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

誰(だれ)か

| x7 | Rank #246

someone; somebody

でっちあげる

| x1 | Rank #22,526

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cook up; to trump up (a charge); to concoct ; to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

違(ちが)い

| x1 | Rank #1,526

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

うれしい

| x1 | Rank #708

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

お願(ねが)いだから

| x1 | Rank #4,738

please; I beg you; for mercy's sake

関(かか)わる

| x2 | Rank #1,206

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

ほしい

| x2 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

いま

| x2 | Rank #1,610

living room (Western style); sitting room

建(た)つ

| x1 | Rank #7,952

to be erected; to be built

土(と)地(ち)

| x2 | Rank #2,422

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #18,688

university hospital; teaching hospital

研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)

| x2 | Rank #20,769

research facility

思(おも)い込(こ)む

| x2 | Rank #3,283

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)

| x1 | Rank #31,458

in-patient

何(なん)人(にん)か

| x1 | Rank #7,094

some people; a number of people; several people; a few people

患(かん)者(じゃ)

| x5 | Rank #3,594

patient

連(つ)れる

| x2 | Rank #340

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

失(しっ)踪(そう)

| x3 | Rank #6,389

disappearance; running away; going missing; absconding

惨(ざん)殺(さつ)

| x2 | Rank #20,823

slaughter; massacre

人(ひと)たち

| x1 | Rank #783

people

怨(おん)念(ねん)

| x1 | Rank #12,998

deep-seated grudge; hatred

染(し)みつく

| x1 | Rank #14,118

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

さまざま

| x2 | Rank #3,838

various; varied; diverse; all sorts of

招(まね)く

| x1 | Rank #2,596

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

クラスメート

| x3 | Rank #10,050

classmate

それは

| x5 | Rank #489

very; extremely ; that is

だけど

| x2 | Rank #185

but; however; although

ドアチャイム

| x1 | Rank #40,006

door chime; doorbell

突(とつ)然(ぜん)

| x2 | Rank #692

abrupt; sudden; unexpected

すむ

| x1 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,247

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

教(おし)え子(ご)

| x5 | Rank #8,666

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

やんちゃ

| x1 | Rank #10,156

naughty; mischievous ; rascal; naughty kid

抜(ぬ)け出(だ)す

| x2 | Rank #2,701

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

よく

| x3 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

大(おお)目(め)玉(だま)

| x1 | Rank #32,816

good scolding

食(く)らう

| x1 | Rank #2,966

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,557

even now; still; as yet

まあ

| x3 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

必(ひつ)要(よう)

| x3 | Rank #266

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

優(やさ)しい

| x1 | Rank #536

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

そういうもん

| x1 | Rank #5,764

that's the way it is; such is life

いつまでたっても

| x1 | Rank #6,381

no matter how much time passes

いちばん

| x1 | Rank #2,995

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

喜(よろこ)び

| x1 | Rank #2,417

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #588

(one's) life

この先(さき)

| x1 | Rank #1,404

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

長(なが)い

| x1 | Rank #475

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

だが

| x3 | Rank #283

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

Previous Next