Jiten beta

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

男(おとこ)

| x3 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

目(もく)撃(げき)

| x7 | Rank #3,583

witnessing; observing; sighting

教(きょう)室(しつ)

| x2 | Rank #1,970

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

では

| x3 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #1,923

uproar; disturbance

いちいち

| x1 | Rank #1,792

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

あなた

| x26 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

起(お)きる

| x2 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #12,227

school principal; school headmaster; school headmistress

責(せき)任(にん)

| x2 | Rank #807

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)る

| x4 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

昔(むかし)

| x5 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

不(ふ)可(か)解(かい)

| x1 | Rank #8,108

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

事(じ)件(けん)

| x18 | Rank #871

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

数(かず)多(おお)く

| x1 | Rank #7,720

in great numbers

事(じ)実(じつ)

| x2 | Rank #1,005

fact; truth; reality

じゃ

| x8 | Rank #63

then; well; so; well then

そういえば

| x4 | Rank #598

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

前(まえ)に

| x14 | Rank #164

ahead; before; ago

ただ

| x6 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

家(いえ)出(で)

| x4 | Rank #4,583

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #356

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

机(つくえ)

| x3 | Rank #2,334

desk

たたく

| x5 | Rank #2,210

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

など

| x2 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

起(お)こる

| x2 | Rank #874

to occur; to happen

はず

| x4 | Rank #293

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

物(もの)音(おと)

| x1 | Rank #3,808

noise; sound

あ

| x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x25 | Rank #81

ah; oh ; hey!

痛(いた)い

| x7 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

何(なに)

| x37 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x14 | Rank #861

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

自(じ)転(てん)車(しゃ)

| x1 | Rank #3,557

bicycle; bike

ブレーキ

| x1 | Rank #6,482

brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

壊(こわ)れる

| x1 | Rank #1,295

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

何(なに)せ

| x1 | Rank #6,656

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

形(かた)見(み)

| x1 | Rank #9,320

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

年(ねん)代(だい)

| x1 | Rank #7,211

age; era; period; date

物(もの)

| x2 | Rank #621

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だから

| x7 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,075

today; this day

より

| x3 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #984

help; aid; assistance

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #851

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

バカ者(もの)

| x1 | Rank #38,516

fool; idiot; moron

転(てん)校(こう)

| x2 | Rank #5,637

changing schools

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,764

first day; opening day

なんて

| x10 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ザマ

| x1 | Rank #8,030

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

だ

| x58 | Rank #9

be; is

いい

| x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

こういう

| x2 | Rank #374

such; this sort of; like this

には

| x12 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

担(たん)任(にん)

| x2 | Rank #5,758

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

として

| x5 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

びし

| x2 | Rank #9,059

uropod

指(し)導(どう)

| x1 | Rank #3,686

guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)

はい

| x22 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

来(く)る

| x5 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なさる

| x7 | Rank #204

to do

チャイム

| x3 | Rank #4,416

chime; bell (e.g. doorbell)

気(き)にしない

| x1 | Rank #1,474

not caring; not giving a damn

いつ

| x1 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

怒(おこ)る

| x2 | Rank #437

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

分(わ)かる

| x5 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

何(なん)で

| x2 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

ちょうだい

| x2 | Rank #1,348

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

早(さっ)速(そく)

| x1 | Rank #1,264

at once; immediately; without delay; promptly

独(どく)身(しん)

| x1 | Rank #5,417

unmarried; single

イテッ

| x2 | Rank #4,828

ouch

たち

| x9 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

話(はな)し声(ごえ)

| x3 | Rank #7,044

speaking voice; talking voice

手(て)をたたく

| x1 | Rank #34,596

to clap

静(しず)か

| x2 | Rank #1,045

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

する

| x35 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(こん)日(にち)は

| x3 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

授(じゅ)業(ぎょう)

| x2 | Rank #1,710

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

始(はじ)める

| x1 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

転(てん)校(こう)生(せい)

| x2 | Rank #9,350

transfer student; student changing schools

紹(しょう)介(かい)

| x2 | Rank #1,031

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

どうも

| x3 | Rank #384

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

皆(みな)さん

| x6 | Rank #563

all; everyone; everybody

はじめまして

| x1 | Rank #2,074

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

いえ

| x2 | Rank #4,052

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

い

| x2 | Rank #2,039

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)