Jiten beta

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

呪(のろ)う

| x5 | Rank #4,149

to curse; to put a curse on; to detest intensely

の

| x435 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

よ

| x115 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

向井

| x28 | Rank #38,833

Mukōi

猛夫

| x1 | Rank #148,612

Takeo

１(ひと)人(り)

| x6 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ウソ

| x8 | Rank #1,101

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

を

| x214 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つく

| x5 | Rank #265

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

者(もの)

| x3 | Rank #355

person

が

| x210 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x14 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

殴(なぐ)る

| x14 | Rank #1,326

to strike; to hit; to beat; to punch

音(おと)

| x62 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

開(ひら)く

| x13 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

化(か)学(がく)

| x20 | Rank #12,533

chemistry

室(しつ)

| x33 | Rank #1,457

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

羽田

| x16 | Rank #18,946

Hatane ; Haneta ; Haneda

太(ふと)

| x1 | Rank #7,232

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x7 | Rank #3,165

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

に

| x29 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x21 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

女(じょ)生(せい)徒(と)

| x3 | Rank #25,393

girl student; schoolgirl

ね

| x65 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x6 | Rank #140

はじめ

| x100 | Rank #3,445

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

この

| x47 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ドア

| x6 | Rank #1,137

door

ぶち壊(こわ)す

| x4 | Rank #9,054

to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

んだ

| x79 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

的(まと)場(ば)

| x41 | Rank #53,417

target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)

勇一郎

| x2 | Rank #147,955

Yūichirō

生(せい)徒(と)

| x26 | Rank #1,591

pupil; student; schoolchild

に

| x203 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)か

| x16 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x10 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

雨宮

| x18 | Rank #33,099

Amanomiya ; Amamiya ; Amimeya ; Amenomiya ; Amemiya ; Iseharakan

良造

| x1 | Rank #177,624

Yoshizou ; Riyouzou

ちゃん

| x7 | Rank #89

suffix for familiar person

名(な)

| x3 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

かける

| x4 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

太田

| x1 | Rank #20,851

Oota ; Ooda ; Futoda

千明

| x7 | Rank #60,115

Kazuaki ; Chiaki ; Chigira ; Chiharu

なんで

| x2 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x13 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

| x13 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

まで

| x14 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

居(い)残(のこ)り

| x1 | Rank #19,480

working overtime ; detention; being kept in (e.g. after school)

女(じょ)性(せい)

| x5 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

泣(な)き声(ごえ)

| x11 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

やむ

| x6 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

えっ

| x11 | Rank #131

huh?; what's up?

こりゃ

| x1 | Rank #1,306

hey there; I say; see here

やべえ

| x1 | Rank #6,946

dangerous; risky

な

| x28 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

あれ

| x13 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

おい

| x14 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

| x4 | Rank #10,218

schoolboy; male student

ちょっと

| x14 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ごめん

| x2 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ホント

| x5 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

見(み)る

| x14 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

って

| x52 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ば

| x2 | Rank #722

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

あんた

| x1 | Rank #217

you

は

| x199 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

信(しん)じる

| x4 | Rank #318

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

くれる

| x10 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よね

| x9 | Rank #146

isn't that right?

生(せい)物(ぶつ)

| x4 | Rank #3,845

living thing; organism; creature; life ; biology

生(なま)首(くび)

| x4 | Rank #26,188

freshly severed head

か

| x67 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

確(たし)か

| x5 | Rank #653

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

学(がっ)校(こう)

| x26 | Rank #652

school

七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x28 | Rank #24,019

seven wonders (of a particular area) ; total mystery; enigma; conundrum

そういう

| x4 | Rank #167

such; like that; that sort of

話(はなし)

| x12 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

え

| x7 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

やっぱり

| x8 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

お前(まえ)

| x19 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ばか

| x2 | Rank #856

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

迷(めい)信(しん)

| x3 | Rank #14,458

superstition; superstitious belief

わけ

| x7 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

それ

| x15 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どういう

| x11 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

なの

| x6 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

教(おし)える

| x5 | Rank #231

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

私(わたし)

| x30 | Rank #27

I; me

も

| x71 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

Previous Next