Vocabulary for Real Onigokko
viewing words 1-100 from 826 total
| x14 | Rank #9,087
schoolgirl; female student
たち
| x19 | Rank #158
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x196 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x3 | Rank #4,142
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
| x9 | Rank #2,911
difference; variation ; difference
| x14 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x29 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
| x21 | Rank #81
ah; oh ; hey!
はーい
| x1 | Rank #1,678
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #362
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
みお
| x7 | Rank #31,441
waterway; channel ; wake (of a ship)
| x2 | Rank #248
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x1 | Rank #34,655
lakeside; lakeshore; lakefront
ロッジ
| x1 | Rank #42,368
lodge
| x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x18 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x94 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #26,260
hiking
| x1 | Rank #711
people
| x1 | Rank #5,816
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
ねえ
| x8 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x23 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
excursion; field trip; school trip
って
| x16 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x2 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #41,132
pillow fight
じゃ
| x7 | Rank #63
then; well; so; well then
| x1 | Rank #1,591
pupil; student; schoolchild
いえい
| x1 | Rank #4,139
portrait of a deceased person
| x3 | Rank #24,560
merry voices (e.g. of children playing)
| x6 | Rank #321
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
ほら
| x14 | Rank #201
look!; see!; here!; there!; hey!
| x1 | Rank #613
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
| x1 | Rank #1,311
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
| x1 | Rank #5,606
pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しまう
| x1 | Rank #512
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
| x1 | Rank #4,465
driver; chauffeur
いい
| x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x1 | Rank #9,103
weather ; mood; temper
です
| x6 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #2,233
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
よい
| x1 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #11,200
one machine; one vehicle
()
| x4 | Rank #134
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #1,624
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
はしゃ
| x1 | Rank #11,674
supreme ruler; conqueror ; champion; winner; titleholder
いでる
| x1 | Rank #2,970
to go; to come
よね
| x14 | Rank #146
isn't that right?
そう
| x10 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
みつこ
| x144 | Rank #63,432
Mitsuko
また
| x4 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
ポエム
| x6 | Rank #29,325
poem
| x3 | Rank #375
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x10 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x9 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
| x9 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
きひ
| x1 | Rank #18,504
evasion; avoidance; shirking ; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
| x3 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
ごめん
| x2 | Rank #216
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x30 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あれ
| x6 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
えっ
| x11 | Rank #131
huh?; what's up?
| x12 | Rank #7,146
gasp; pant
はっ
| x3 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
| x9 | Rank #2,021
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
うなる
| x7 | Rank #7,007
to groan; to moan ; to roar; to howl; to growl ; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound ; to ooh and aah (in admiration) ; to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation) ; to be about to burst; to overflow
| x29 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
はあ
| x5 | Rank #468
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあっ
| x3 | Rank #2,859
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x2 | Rank #1,912
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
| x8 | Rank #3,137
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
カラス
| x1 | Rank #7,905
crow (Corvus spp.); raven
うわっ
| x3 | Rank #569
yikes; oops; eep; wow; aargh
アーッ
| x5 | Rank #541
aah
| x2 | Rank #570
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
みんな
| x25 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
がん
| x1 | Rank #4,482
cancer
| x28 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
かがむ
| x1 | Rank #28,538
to stoop; to lean over; to bend forward ; to bend down; to crouch; to squat
みさき
| x3 | Rank #26,923
cape (on coast)
キャッ
| x12 | Rank #3,761
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
| x1 | Rank #628
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x5 | Rank #380
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
| x6 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
いる
| x12 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #3,557
bicycle; bike
| x2 | Rank #14,523
body; group; party; gang; troupe; troop
| x1 | Rank #5,456
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
| x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,954
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
| x1 | Rank #11,144
whistle (sound made with the lips)
| x1 | Rank #21,099
blowing (e.g. of the wind) ; playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet) ; (pair of) bellows ; casting; founding; melting
つつ
| x1 | Rank #1,437
while ; even though; despite
だめ
| x4 | Rank #1,088
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x1 | Rank #829
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #6,295
to become clear (water, air, etc.); to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice) ; to become serene; to become tranquil; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound
| x1 | Rank #3,439
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure