Jiten beta

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ばっか

| x1 | Rank #1,288

only; merely; nothing but; no more than

ホント

| x2 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

いじる

| x1 | Rank #4,085

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

そうなんですか

| x1 | Rank #2,013

is that so?

それとも

| x2 | Rank #887

or; or else

だろ

| x3 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

三ツ沢

| x1 | Rank #182,054

Mitsusawa ; Mitsuzawa

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #710

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

雄(おす)

| x6 | Rank #9,617

male (animal, plant)

二(に)女(じょ)

| x1 | Rank #78,955

second daughter

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

やだ

| x3 | Rank #925

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

へえ

| x2 | Rank #759

oh, yes?; really?

んです

| x14 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

自(じ)分(ぶん)から

| x1 | Rank #2,871

willingly; voluntarily; of one's own accord

志(し)願(がん)

| x1 | Rank #10,469

aspiration; volunteering; desire; application

やが

| x1 | Rank #1,271

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

た

| x2 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

ええ

| x2 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

やっと

| x2 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

いいこ

| x1 | Rank #3,379

good boy; good girl

席(せき)替(が)え

| x1 | Rank #28,067

moving to new seats; moving to new desks

どく

| x1 | Rank #1,345

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

実(じつ)は

| x3 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

うそ

| x1 | Rank #2,456

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

それと

| x1 | Rank #1,106

and then; in addition to that; also; even so

住(す)む

| x1 | Rank #705

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

青葉台

| x1 | Rank #98,717

Aobadai

あお

| x1 | Rank #16,315

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

ばだい

| x1 | Rank #130,477

rent; cover charge

坂(さか)

| x1 | Rank #6,383

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

所(ところ)

| x1 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ヤツ

| x1 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

完(かん)全(ぜん)

| x2 | Rank #659

perfect; complete

精(せい)神(しん)

| x1 | Rank #2,428

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

病(や)む

| x1 | Rank #8,471

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

心(しん)理(り)

| x1 | Rank #7,606

state of mind; mentality; psychology

カウンセラー

| x1 | Rank #23,786

counselor; counsellor

毎(まい)日(にち)

| x3 | Rank #587

every day; daily

通(とお)る

| x1 | Rank #961

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

探(さぐ)る

| x2 | Rank #1,991

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

社(しゃ)内(ない)

| x1 | Rank #9,396

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,869

magazine; journal; periodical

もし

| x4 | Rank #300

if; in case; supposing

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #299

she; her ; girlfriend

裏(うち)

| x1 | Rank #949

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

スクープ

| x1 | Rank #15,158

(news) scoop

売(う)れる

| x1 | Rank #2,201

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

文(ぶん)芸(げい)誌(し)

| x1 | Rank #65,440

literary magazine

存(そん)続(ぞく)

| x1 | Rank #8,785

continuance; survival; persistence; retention; duration

懸(か)かる

| x1 | Rank #8,677

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

経(けい)費(ひ)

| x2 | Rank #10,171

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

よし

| x2 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

飲(の)む

| x1 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

急(きゅう)に

| x1 | Rank #1,041

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

元(げん)気(き)

| x3 | Rank #360

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

いやいや

| x2 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all

股(こ)間(かん)

| x1 | Rank #10,011

crotch; groin; area between the thighs

よし

| x1 | Rank #865

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

乾(かん)杯(ぱい)

| x2 | Rank #2,235

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

よろしく

| x2 | Rank #470

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

何(ど)の

| x2 | Rank #618

which; what (way)