Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

似(に)合(あ)う

| x5 | Rank #1,047

to suit; to match; to become; to be like

日(ひ)

| x6 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

わ

| x14 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だって

| x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

娘(むすめ)

| x1 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

だから

| x12 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ほら

| x22 | Rank #203

look!; see!; here!; there!; hey!

ああ

| x13 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっぱり

| x3 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

よく

| x3 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

同(おな)じ

| x6 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

身(しん)長(ちょう)

| x1 | Rank #3,860

height (of a person); stature

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そしたら

| x1 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

全(ぜん)部(ぶ)

| x5 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

あげる

| x2 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いでる

| x3 | Rank #1,028

to go; to come

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

チェロ

| x3 | Rank #45,533

cello; violoncello

ケース

| x3 | Rank #3,442

case (container) ; case (instance, situation) ; case

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

でも

| x8 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

中(ちゅう)

| x2 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

くり抜(ぬ)く

| x1 | Rank #29,464

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

んだ

| x21 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

プレイ

| x1 | Rank #5,894

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

ここ

| x13 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

穴(あな)

| x1 | Rank #1,490

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

のぞく

| x2 | Rank #3,644

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

あっ

| x12 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あ

| x18 | Rank #39

ah; oh ; hey!

うん

| x13 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ねえ

| x3 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あれ

| x9 | Rank #107

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

アーッ

| x5 | Rank #541

aah

あん

| x2 | Rank #1,870

that; those; the

あの

| x20 | Rank #42

that; those; the

すごい

| x2 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

気(き)になる

| x1 | Rank #944

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

何(なに)か

| x9 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

抱(いだ)く

| x9 | Rank #1,349

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

最(さい)中(ちゅう)

| x3 | Rank #2,955

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

見(み)せる

| x3 | Rank #279

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

もう

| x19 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ダメ

| x8 | Rank #393

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

目(め)を閉(と)じる

| x1 | Rank #11,344

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes ; to die; to breathe one's last

いつも

| x7 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

音(おと)がする

| x2 | Rank #8,599

to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound

悲(ひ)鳴(めい)

| x5 | Rank #2,219

shriek; scream

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

え

| x9 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今日(きょう)

| x7 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

楽(たの)しい

| x1 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

登(とう)校(こう)

| x1 | Rank #6,665

attendance (at school); going to school

良(よ)い天(てん)気(き)

| x1 | Rank #35,534

fine weather; fair weather

全(すべ)て

| x2 | Rank #728

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

心(こころ)

| x6 | Rank #314

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

いく

| x4 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #573

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

みんな

| x4 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

太(たい)陽(よう)

| x1 | Rank #2,312

Sun

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #204

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

道(みち)

| x1 | Rank #437

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

朝(ちょう)礼(れい)

| x1 | Rank #24,368

morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #657

school

にとって

| x1 | Rank #483

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

良(よ)いこと

| x1 | Rank #12,520

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

述(の)べる

| x1 | Rank #5,588

to state; to express; to say; to tell; to mention

とても

| x1 | Rank #518

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

いいこと

| x1 | Rank #1,416

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

違(ちが)いない

| x1 | Rank #2,367

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

ただいま

| x2 | Rank #700

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

泣(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,322

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

聞(き)こえる

| x3 | Rank #480

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

また

| x5 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

交(こう)互(ご)

| x2 | Rank #12,641

alternate; alternating

違(ちが)い

| x2 | Rank #1,526

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

唯(ゆい)一(いつ)

| x2 | Rank #1,520

only; sole; unique

うれしい

| x2 | Rank #708

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

表(ひょう)情(じょう)

| x2 | Rank #1,716

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

いつしか

| x2 | Rank #6,233

before one knows; unnoticed; unawares

乗(の)り移(うつ)る

| x2 | Rank #15,986

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to) ; to possess (of a god, spirit, etc.)

罠(わな)

| x4 | Rank #3,763

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

ずっと

| x4 | Rank #189

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

Previous Next