Jiten beta

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

由美子

| x5 | Rank #40,024

Yumiko

急(きゅう)

| x3 | Rank #543

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

患(かん)者(じゃ)

| x2 | Rank #3,597

patient

くださる

| x6 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

泣(な)く

| x2 | Rank #457

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ながら

| x1 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

話(はな)す

| x2 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

声(こえ)

| x4 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,247

return; coming back

予(よ)約(やく)

| x2 | Rank #3,234

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

入(い)れる

| x3 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

今日(きょう)

| x6 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

もらう

| x2 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

あら

| x4 | Rank #558

oh!; ah!; oh no

残(のこ)る

| x3 | Rank #389

to remain; to be left

なくなる

| x1 | Rank #365

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

不(ふ)安(あん)

| x2 | Rank #908

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

だから

| x7 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ごめんなさい

| x2 | Rank #377

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

開(ひら)く

| x6 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

笑(わら)う

| x2 | Rank #404

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ううん

| x3 | Rank #689

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まつもと

| x1 | Rank #82,638

Matsumoto

先(せん)生(せい)

| x10 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ばか

| x1 | Rank #856

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #1,037

company; corporation; firm ; one's workplace

話(はなし)

| x5 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x7 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ちゃんと

| x3 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

あした

| x2 | Rank #3,139

tomorrow ; near future

続(つづ)く

| x2 | Rank #529

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

何(なん)て

| x1 | Rank #2,679

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

覚(おぼ)える

| x5 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

続(つづ)き

| x1 | Rank #1,689

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

あげる

| x2 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

潜(せん)在(ざい)的(てき)

| x1 | Rank #24,915

latent; potential

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #712

potentiality; likelihood; possibility; chance

不(ふ)眠(みん)症(しょう)

| x1 | Rank #35,809

sleeplessness; insomnia; wakefulness

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,057

cause; origin; source

催(さい)眠(みん)術(じゅつ)

| x2 | Rank #18,005

hypnotism

調(しら)べる

| x1 | Rank #664

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

催(さい)眠(みん)療(りょう)法(ほう)

| x1 | Rank #61,901

hypnotherapy

日本(にほん)

| x1 | Rank #749

Japan

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #845

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

他(ほか)

| x1 | Rank #485

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

先(せん)生(せい)方(がた)

| x1 | Rank #10,164

doctors; teachers; lawyers

あまり

| x1 | Rank #660

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

みたい

| x2 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

由美

| x1 | Rank #25,786

Naomi ; Yūmi

寝(ね)不(ぶ)足(そく)

| x1 | Rank #6,829

lack of sleep; insufficient sleep

死(し)ぬ

| x2 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ような

| x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

さあ

| x3 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

始(はじ)める

| x3 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ゆっくり

| x1 | Rank #490

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

呼(こ)吸(きゅう)

| x1 | Rank #2,953

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

楽(らく)

| x1 | Rank #912

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

みんな

| x8 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

つもり

| x6 | Rank #206

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

君(くん)

| x13 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

カセットデッキ

| x2 | Rank #111,652

cassette deck

操(そう)作(さ)

| x3 | Rank #2,971

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

富江

| x36 | Rank #95,466

Tomie

停(てい)止(し)

| x1 | Rank #3,456

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

雷(らい)鳴(めい)

| x4 | Rank #8,411

thunder; thunderclap; crash of thunder

チャイム

| x1 | Rank #4,416

chime; bell (e.g. doorbell)

この

| x17 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

顔(かお)

| x4 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

女(じょ)生(せい)徒(と)

| x2 | Rank #25,393

girl student; schoolgirl

写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

| x1 | Rank #16,847

to take a picture; to take a photo

１(いっ)か月(げつ)

| x1 | Rank #5,104

one month

前(まえ)に

| x1 | Rank #164

ahead; before; ago

転(てん)校(こう)

| x5 | Rank #5,637

changing schools

それから

| x1 | Rank #514

and then; after that

か月(げつ)

| x1 | Rank #3,116

counter for months

クラス

| x1 | Rank #1,466

class

崩(ほう)壊(かい)

| x1 | Rank #3,698

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

自(じ)殺(さつ)

| x1 | Rank #2,743

suicide

者(しゃ)

| x1 | Rank #526

person; -er ; expert; geisha; prostitute

４(よ)人(にん)

| x1 | Rank #2,122

four people

精(せい)神(しん)科(か)

| x1 | Rank #28,561

psychiatry; psychiatric department

収(しゅう)容(よう)

| x1 | Rank #9,090

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

担(たん)任(にん)

| x1 | Rank #5,758

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

教(きょう)師(し)

| x1 | Rank #2,712

teacher; instructor

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,091

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

７(しち)人(にん)

| x1 | Rank #8,883

seven people

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,213

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

生(せい)徒(と)

| x4 | Rank #1,591

pupil; student; schoolchild

たち

| x2 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

争(あらそ)う

| x1 | Rank #3,117

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

Previous Next