Jiten beta

single ; single bed; hotel room with a single bed ; single-breasted ; single-cuffed ; single width (of cloth; usu. 0.71 meters) ; singles (tennis, badminton, etc.) ; single ; single-figure handicap

そしたら

| x2 | Rank #874

then; and (then); in that case; if so

店(てん)員(いん)

| x1 | Rank #2,770

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

売(う)り切(き)れ

| x4 | Rank #14,194

sold-out

完(かん)了(りょう)

| x1 | Rank #2,109

completion; conclusion ; perfect (tense)

そりゃ

| x3 | Rank #520

very; extremely ; that is

軒(けん)

| x1 | Rank #4,353

counter for buildings (esp. houses) ; suffix for a pen name, stage name, etc.

サンドイッチ

| x1 | Rank #7,892

sandwich

強(きょう)制(せい)送(そう)還(かん)

| x1 | Rank #46,147

forced repatriation; deportation

それから

| x2 | Rank #516

and then; after that

やれ

| x1 | Rank #2,694

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

インタビュアー

| x1 | Rank #48,206

interviewer

月(つき)並(な)み

| x1 | Rank #26,635

every month ; trite; commonplace; conventional; hackneyed

にとって

| x1 | Rank #481

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

すべて

| x1 | Rank #1,045

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ので

| x1 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

なり

| x1 | Rank #2,742

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

いず

| x1 | Rank #22,661

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

マネー

| x1 | Rank #20,997

money

Ｃ(シー)Ｍ(エム)

| x1 | Rank #7,758

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

オラー

| x1 | Rank #35,865

Olah

チャイ

| x4 | Rank #15,214

chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai

すげぇ

| x1 | Rank #5,583

incredible; unbelievable; terrific; impressive

なになに

| x1 | Rank #4,381

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

もん

| x2 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

お礼(れい)

| x2 | Rank #1,046

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

してやる

| x1 | Rank #2,487

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

打(う)つ

| x3 | Rank #892

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

だらしない

| x1 | Rank #5,223

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack ; weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

なんと

| x1 | Rank #1,830

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

運(うん)転(てん)手(しゅ)

| x4 | Rank #4,507

driver; chauffeur

い

| x1 | Rank #8,386

you

クソガキ

| x1 | Rank #8,106

stupid brat; son of a bitch

どく

| x1 | Rank #1,347

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

止(と)める

| x2 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

注(ちゅう)射(しゃ)

| x3 | Rank #9,282

injection; jab; shot

医(い)者(しゃ)

| x16 | Rank #1,574

doctor; physician

ホワイト

| x1 | Rank #7,771

white ; correction fluid; white-out

チビ

| x1 | Rank #6,106

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

世(よ)も末(すえ)

| x1 | Rank #27,701

the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to

ファン

| x2 | Rank #1,876

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

ヴォーカル

| x1 | Rank #81,351

vocal (performance); vocals; singing ; vocalist; singer

どく

| x1 | Rank #14,860

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

響(ひび)き

| x1 | Rank #4,960

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

見(み)てくれ

| x1 | Rank #4,975

appearance; outward show

弟(おとうと)

| x3 | Rank #1,481

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

荒(あら)稼(かせ)ぎ

| x1 | Rank #31,685

making a killing; making easy money ; robbery; robber

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,193

society; the world; the times

そんなに

| x2 | Rank #342

so much; so; like that

甘(あま)い

| x1 | Rank #775

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #7,803

traffic accident

とも

| x1 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

生(い)き別(わか)れ

| x1 | Rank #30,576

lifelong separation

名(みょう)字(じ)

| x1 | Rank #6,148

surname; family name; last name

トヨタ

| x1 | Rank #60,638

Toyota

ひたち

| x2 | Rank #102,088

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

小(こ)蝶(ちょう)

| x2 | Rank #122,325

small butterfly

とりえ

| x1 | Rank #29,587

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace

キャンディ

| x1 | Rank #24,398

candy; sweets

アヘン

| x4 | Rank #57,556

opium

街(がい)

| x3 | Rank #3,141

street; quarter; district; area

まさか

| x1 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

密(みつ)売(ばい)人(にん)

| x1 | Rank #59,314

smuggler; bootlegger; illicit dealer; trafficker

ゴロゴロ

| x1 | Rank #7,203

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

リューベン

| x1 | Rank #250,792

Lubben; Luben

ポリ

| x1 | Rank #29,760

poly- ; polyethylene ; polyphony (of an electronic keyboard, etc.)

公(こう)

| x1 | Rank #6,330

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

ビビる

| x1 | Rank #2,529

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

入(い)れる

| x3 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

やっぱ

| x1 | Rank #726

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

かっけ

| x2 | Rank #21,003

beriberi; severe thiamine deficiency

ェ

| x3 | Rank #1,456

to; towards; for

覚(かく)せい剤(ざい)

| x1 | Rank #43,219

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

監(かん)査(さ)官(かん)

| x2 | Rank #78,500

inspector; auditor; examiner; comptroller

えーっと

| x3 | Rank #3,735

let me see; well; errr ...; uhh ...

窃(せっ)盗(とう)

| x1 | Rank #13,463

theft; stealing; larceny

前(ぜん)科(か)

| x1 | Rank #10,355

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

なし

| x3 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

傷(しょう)害(がい)

| x1 | Rank #19,506

injury; inflicting bodily injury

麻(ま)薬(やく)

| x1 | Rank #10,859

narcotic; drug; dope

売(ばい)買(ばい)

| x1 | Rank #12,811

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

きれい

| x3 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

今(いま)頃(ごろ)

| x1 | Rank #1,861

about this time; about now

片(かた)道(みち)

| x1 | Rank #21,283

one-way (trip) ; one-way ticket

前(ぜん)後(ご)

| x1 | Rank #4,192

front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time

ち

| x1 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

つかう

| x1 | Rank #5,962

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

消(き)える

| x2 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

Previous Next